OŔDUÑA / UŔDUÑA. En Bizkaia, Euskal Herria. Ciudad bizkaina enclavada en Araba. Fronteriza con Castilla (Sierra Salvada). Cerca del Salto del rio Nerbioi en su nacimiento (rio que pasa por la ciudad). Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇


¤ OŔDUÑA - UŔDUÑA


Urduña / Orduña Bizkaiko udalerririk 
hegoaldekoena da. 
Nerbioi ibarrean dago.
Arabako eta Burgosko lurrez inguratua, Bizkaiko enklabea da.
Hartara, Arabako Aiaraldea eskualdeko herritzat ere har daiteke, arrazoi geografikoak direla kausa.
Urduña da hiri titulua duen Bizkaiko biztanlegune bakarra. 

Gorobel mendilerroaren (sierra Salvada) azpian dago udalerria, Txarlazo mendia gainean daukala.

Halaber, Urduñako mendatea urteetan izan da Euskal Herritik Gaztelara joateko bide nagusia.

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎OŔDUÑA / UŔDUÑA

•Aproximación etimológica

< *OŔDUNIA
  
< *ORREDUNIA

< *(...) AURRE•D•O•MUHA

< *(...) (1)AURRE•(2)HEDA•(3)ORO•(4)MUGA (...)

   (...) (1) Ante (4) Frontera (3) Toda 

(2) Extensa (...)

>>> luego:

El nombre es euskérico.
(No celta como algunos aventuran)

☆

•Etimología completa


< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE (+)

(Gorobel, Sierra Salvada, salto nacedero del Nerbioi y actual frontera entre Araba del Pais Vasco y Burgos de Castilla)

(+) BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN (+)

(el Nerbioi que cruza junta a Orduña que fue frontera entre las tribus prerromanas de caristios y autrigones)

(+) IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

(Orduña junto al Nerbioi frente a Gorobel o sierra Salvada fue y es ciudad fronteriza y vigía-vigilante-guardiana-centinela)


¤ Significado


•CIUDAD QUE ESTÁ (2)DESPLAZADA / EMPLAZADA (como) VIGILANTE

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO QUE ES

(3)TODO (2)FLUIDA (4)FRONTERA  (el Nerbioi)

- (1)ANTE ALTA CUMBRE ROCOSA (2)EXTENSA.

(ante una sierra o cadena montañosa: Gorobel o sierra Salvada)

Es decir:

•CIUDAD (2)DESPLAZADA COMO GUARDIANA

- OBSERVANDO JUNTO AL RIO NERBIOI QUE ES (3)TODO (4)FRONTERIZO

- (1)ANTE  GOROBEL / SIERRA SALVADA.



¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *HAITZ GOI HEDA DOŔ (1)AURRE
- BEHA (2)HEDA (3)ORO (4)MUGA DEN
- IBAIAREN ALDE HEDA ZAIN DEN URI.

1.
> *^ETZ  HO(I) ^IRE ROŔ  (1)ORRE
- MI^E  (2)^IDE  (3)U^U  (4)NIHA RI^
- IMAA^I^  A^RE  ^ERA  ZAI^  RI^  U^I.

2.
> *ÎZ  ^O  (Î^I) ^ORR  (1)ORRE
- NÊ  (2)(Î)D(I )  (3)Ū  (4)NI^A  (^Î)
- (I)NĀ  Â(^I )  (Î)^A  ^A  (^Î)  (I^I)

3.
> *(Î^)  (1)Ô  ÔRR  ORRE
-HÊ  (2)D  (3)Ū  (4)NIÂ
- HĀ      Â

4.
> *(1) ÔÔRRORRE - ^Ê (2) D (3) Ū 

(4) NIÂ - ^ĀÂÂÂ


=  *(1) ^ŌRR(O)RRĒ (2) D (3) Ū (4) NIĀ^

> *(1) ŌŔŔ(Ē) (2) D (3) Ū (4) NIĀ

> (1) ŌŔŔ (2) D (3) Ū (4) NIĀ 

> (1) ŌŔ (2) D (3) Ū (4)ÑĀ 

> (1) ŪŔ (2) D(3) Ū (4) ÑĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

KUAŔTANGO / CUARTANGO Cuadrilla de Añana, Valles de Araba, Euskal Herria. Valle de Araba fronterizo con las Merindades de Burgos de Castilla la Vieja. Jatorrizko Esanahia - Significado Originario.

 

◇◇◇



▪︎KUAŔTANGO

Kuartango Arabako mendebaldeko udalerri bat da, Añanako kuadrillako udalerrien artetik iparraldekoena. 

Udalerriaren ipar-mendebaldeko muturrean dago Nerbioi ibaiaren ur jauzi ikusgarria. 
Nerbioi ibaia Kuartangon sortzen da, eta ur jauzi horretan Kuartangoko lurretatik 
Amurriokoetara jauzi egiten du
(Arabako udalerri batetik bestera, alegia), ezkerraldean 100 bat metrora Burgosko probintziarekiko muga duela.

Baia ibaiak eta haren eskuineko zenbait adarrek eratutako haran batean dago udalerria. Baiak iparretik hegora zeharkatzen du Kuartango, eta Baiaren mendebaldean dago udalerriko lur gehiena.
Harana hiru mendilerrok mugatzen dute ekialdean, hego-mendebaldean
eta iparraldean.
Hegoaldean, berriz, Tetxa haitzarteak banatzen ditu lehen bi mendilerro horiek, eta haranera sartzeko bide nagusia da gizakiarentzat. 

☆☆☆

▪︎KUAŔTANGO
¤ Etimología

¤ Significado

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.

☆

¤ Etimología


Lehendabiziko agerpen idatzian,
X. mendean, Quartanigo formarekin ageri da.
Gaztelaniaz gero lehenik Quartango 
eta geroago Cuartango formak hartu zituen.
Euskararako, Euskaltzaindiak Koartango 
forma onartu zuen lehenik. Gerora, Kuartango formaren alde egin zuen.


▪︎ KUAŔTANGO <> KOAŔTANGO  (Moderno)

< KOAŔTANIGO <> QUAŔTANIGO
(S.X - Medievo)

< *KOARRITANIGO  
(Edad Antigua)


0.
< *HARAN  NON
HAITZ GOIAN
UR JAUZIZ ZAN ORO DÓŔ
GOI BEHE HEDA
JAIOA DEN IBAIA
DEN HERRI MUGA ORO.

☆

¤ Significado

(Cuartango)

•VALLE DONDE
EN PEÑA ALTA
CON  SALTO DE AGUA TODO LO MÁS GRANDE
QUE FLUYE DE ARRIBA ABAJO
EN EL QUE NACE EL RIO
QUE ES TODO FRONTERA DE TRIBUS.

(el Nerbioi entre Caristios y Autrigones)


•Notas:

• El Nerbioi nace en un gran salto en el norte de Kuartango, Añana, Valles de Araba, a 100 mts. de la muga con Villarcayo de la Merindades de Burgos en Castilla la Vieja.

•El Nerbioi era la frontera entre la tribu de los Caristios en su ribera derecha y la tribu de los Autrigones en su ribera izquierda.
Tribus eúskaras, no celtas.
Actualmente, muga entre los Valles de Araba en Euskal Herria y las Merindades de Burgos en Castilla la Vieja.

☆

¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


▪︎*KOARRITANIGO  (E. Antigua)

> QUAŔTANIGO (S. X / Medievo)

> KUAŔTANGO  (E. Moderna)


0.
< *HARAN  NUN
HAITZ GOIAN
UR JAUZIZ ZAN ORO DOŔ
GOI BEHE HEDA
JAIOA DEN IBAIA
DEN HERRI MUGA ORO.

1.
> *^A^A^  NI^
^ATZ KOIA^
U^  IAU^I  ZA^ U^U RUŔ
HUI ME^E  ^ETA
IAIUA RI^ IMEE
^RI^ ELI  NUGE O^O

2.
> *ÊÊ  HÎ
Ê(Z) KOÂ
(Î ) A(IÎ)  ^  (I^I)  (^I)Ŕ
^II NIΠ ÎTA
A(Ī )A  (^Î )  (I)NII
^Î IRI  NIG(I) Ō 

3.
> *(ÎÎÎ)
(Î^)  KOÂ
A Â Ŕ
ĪHĪ TA
AA  NĪ
Î Î^I NIGŌ

4.
> *KOÂAÂRRĪ^ĪTAAANĪÎĪ^NIGŌ

= *KOĀRRĪTĀN(Ī^)NIGŌ 
(Final del Protovasco prerromano)

> *KOĀRR(Ī)TĀNNIGŌ
(E. Antigua)

> QUĀŔTĀN(I)GŌ
(E. Media - S. X)

> KUĀŔTĀNGŌ 
(E. Moderna)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

La Tribu de los Alotrigones / *Arutrigones / Autrigones. Origen y significado del nombre.

◇◇◇



En el siglo V d. C. el pueblo prerromano de los alotrigones / autrigones vinculado con los caristios y los bárdulos ( y enemigo de los cántabros, cuyo ataque a tierras de autrigones y berones originó la guerra de Roma contra las tribus cántabras del siglo I a.C, mientras que vascones, bárdulos, caristios, autrigones y berones fueron aliados de Roma, tras las guerras sertorianas, lo que permitió su supervivencia, expansión y conservación de idioma, usos y costumbres) se verá afectado por una serie de conflictos que terminaron por su desplazamiento hacia algunas zonas de la Hispania visigótica y con movimientos internos de los otros pueblos euskéricos, tras la recuperada hegemonía de los vascones a partir del 456, tras la caída de la secular hegemonía del Imperio Romano y la llegada de los visigodos desde Akitania por rmpuje de los francos, constituyendo en el siglo IX el Reino de Pamplona. Las zonas al norte de Burgos (fundado el siglo IX) quedaron por su orografía más aisladas y recibieron a otros pueblos que se vieron desplazados, como los bárdulos, de ahí el nombre posterior dado a dicha zona de "Bardulia" hasta constituirse en el siglo X el Condado de Castilla.
Lo cierto es que con la invasión musulmana de la Península a principios del siglo VIII (711) la zona queda en poco tiempo despoblada y no será hasta los tiempos de Alfonso I de Asturias cuando comienza lentamente a repoblarse, en los
siglos VIII y XIX, en que se repobló el "desierto" entre la Cordillera Cantábrica y el rio Duero (luego vendría la repoblación del sur del Duero hasta el Macizo Central, la de Gredos, Extremadura, la del sur de Gredos hasta el Tajo, *desierto" entre Tajo y Sierra Morena-Despeñaperros y finalmente la de Andalucía en el siglo XIII, recuperada entre Alfonso VIII (Navas de Tolosa) y Fernando III (conquista de Sevilla), con el remate de la toma del reino de Granada en el siglo XV (1492) por los llamados Reyes Católicos (dicho sea de paso Fernando invadió el Reino vascón de Navarra en 1512, lo que fue rematado en 1522 por Carlos I, con extrema crueldad y animosidad contra el euskera (cosa que no habían hecho ni los romanos), con el duque de Alba como brazo ejecutor, siendo los de Beaumont y los de Oñaz pro-Castilla y los de Agramont y los de Gamboa pro-Navarra).


☆☆☆

▪︎AUTRIGONI
< *ALOTRIGONI
< *ALOTIRRIGONI
< *ALO•TI•ŔI•ŔI•NI•GONI

☆☆☆


¤ Etimología

0.
< *ZAN ORO MUGAN DEN HERRI - AURRE ZAN BENE HEDA ATZE ZAN GONI



¤ Significado


•TRIBU (euskérica) QUE ESTÁ TODA MUY EN FRONTERA (con tribus celtas) ABAJO MUY ADELANTE  (en la meseta) Y ARRIBA MUY ATRÁS (en la cordillera y la costa cantábrica).


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *ZAN ORO MUGAN DEN HERRI - AURRE ZAN BENE HEDA ATZE ZAN GONI

1.
> *HAN OLO NIHE^ TI^ ÎRRI
ORRI HAMIHI ÎRE ETZ HAN GONI

2.
> *Â^ LO HI^Î TÎ ÎRRI URRI ÊNI^I Î^I IZ Ê^ GONI

3.

3.1
> *ÂLO Î^Î TĪ^RRI IRRI ÎNĪ^Î^GONI
= *ÂLO(Ī^)TĪ^RRĪRRĪNĪ^GONI

3.2
= *ÂLOTĪŔĪŔĪNĪGONI
<> *ÂLOTĪŔĪŔĪNĪGONES

4.

4.1
> *ÂLOTRĪHĪGONI

4.2
> ÂLOTRĪ^ĪGONI

= ÂLOTRĪGONI
<> ALOTRIGONES

4.3
> *ÂRUTRĪGONI

4.4
> Â^UTRĪGONI

= ÂÛTRĪGONI
<> AUTRIGONES


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RILA de Reconstrucción Idiomática Lógico-Aglutinante)

♧◇♧

Nombres protoeuskéricos/paleoeuskéricos de tribus vascas y celtas: una aproximación.

 

◇◇◇

¤ SARRERA

▪︎Celta 

<> GAEL DAN  > KELT 

> KELTÊ > KELT

<> Gael <> Gaelic <> Galo
> Galia <> Galetzia <> Galizia
<> Galicia


▪︎GAEL < KAEL < KAELT
> KALT > KELT > CELT

<> KANT > KENT
> GAEL-IC > KELT-IC > CELT-IC
•Céltico <> Celta <> Gaélico <> Galo

♧


▪︎GALIA
<> GALUS <> GALI
< GAELIA <> GAELUS <> GAELI

0.
< *NON GAEL ZAN ORO HEDA DIREN

•Donde muchos celtas están muy extendidos del todo.

1.
> *HÛ GA(I)L HEN U^U ÊRA RIRÊ
2.
> *(Î) GAL Î^ I^I Î^A (^I^Î)
3.
> *GALĪÂ

☆

▪︎GALAICO <> KALAIKO
▪︎GAELICO > GAILECO > GALLEGO

♧


▪︎Euskara <> Euskera <> Auskera <>  Uskera <> Eskuara

< *AUSCI ERA > AUSKERA > EUSKERA

EUSKARA DUN
> *EUSKAL(E)DUN
> EUSKALDUN

♧


▪︎AKITANIA
•Entre el Garona y los Pirineos.

A.

0.
< *ATZE GAELI HEDA ZAN GOI DAN

•Lo que está tras los galos<>celtas con extensión a las grandes alturas.

•Lo que está entre la Galia y los Pirineos.

•Lo que está entre el Garona y los Pirineos.

1.
> *AZ KEIL ÊTA HAN HUI rÂ

2.
> *A^ KĪ^ ÎTA ÂN ÎI ^Â

3.
> ÂKĪTĀNĪÂ

B.
ausci > auscitania > aucitania
> acitania <> akitania <> aquitania

0.
< *AUSCI DAGODEN HERRI HEDA DAN
•Que es país extenso donde están los auscos.

1.
> *AIZKI TAÛRIN ÊLI ÊRA rA"

2.
> *A(I^)KI TA(Î^I)N ÎL Î^A ^Â

3.
> *AKITANÎRÎÂÂ

4.
> AKITANÎ^ÎĀ^ > AKITANĪ^Ā^

♧


▪︎WASCONIA
<> UASCONIA
<>VASCONIA
<> BASKONIA

< *UASCON HERRI DAN

•Que es el país de los vascones

> *UASCON ÊLI rÂ
> *UASCON ÎL ^Â
> UASCON Î^^Â = VASCONÎÂ
= BASKONIA

☆

▪︎WASCON
<> WASKON <> WASKÔ
<> VASCON <> VASCÔ
<> BASKON <> BASKÔ

☆

•SALTUS VASCONUM
BOSQUES DE LOS VASCONES

<>

•AGER VASCONUM
CAMPOS DE LOS VASCONES

♧

▪︎WASCON <> UASCON <> BASKON

A.
▪︎BASKON

0.
< *BASO KOI ORO ZAN DEN

•Que es muy del todo propenso al bosque.

1.
> *BASO KO O^O HEN
2.
> *BASOKŌ(Î)N
3.
> *BAS(O)KŌN > BASKŌN
<> VASCON <> WASCON


B.
▪︎UASCON <> WASCON <> VASCON <> BASKON

0.
< *AUSKO ELE ERA KOR ZAN DAN

(Ausci : tribu aquitana principal de la Novempopulania)

•Que son muy partidarios de la manera de hablar de los auskos.
•Que son muy partidarios del euskera.
•Que son muy euskaldunes.

1.
> UASGI I^E KO^ HEN rIrI^
2.
>  UASHI IÎ KÔ ÎN Ī
3.
> UASÎIÎKÔÎNÎ
4.
> UASĪKONÎ > UASKONÎ
4.1
> UASKON <> WASKON
<> BASKON <> VASCON
4.2
<> UASKÔ <> WASKÔ
<> BASKO <> VASCO

C.  
▪︎UASCON

0.
< *BER AUSCI DEN ORO ELE EGIN DAUN

(Ausci : tribu aquitana principal de la Novempopulania)

•Que habla todo que es ausco otro igual.
•Que habla todo igual que otro ausco.
•Que habla como un ausco.
•Que habla como los auscos.

《ele egin ausco/i dan era :
hablar a la manera que es ausca 》

1.
> *BE^ AISKI RI O^O ILI IHIN REÛ
2.
> *B(Î) ASK(I ^I) Ō IL IÎN (^IÎ)
3.
> *BASKŌ(I^Ī)N
4.
> BASKŌN <> UASKŌN
<> VASCON <> WASCON


♧


▪︎IACCETANO // IACCA <> JACA

< *IHACCETANO <> IHACCA

0.
< *HEDA ZAN GOI KAR DIRAN ORO

(HIRI en vez de ORO para IACCA su capital)

•Que se extienden por todo lo muy alto y rocoso.
(vascos)

1.
> *ÎRE HAN KUI KA^ T(I)^AN O^O
2.
> *Î^I HÂ^ KĪ KÂ TÂN Ō
3.
> *ĪHÂKĪKÊTÂNŌ
4.
> *ĪHÂKKÊTÂNŌ
4.1
<> ĪÂKKÊTÂNŌ
4.2
<> *HÂKKÊTÂNŌ
<> JÂKKÊTÂNŌ

Capital en :

▪︎*IHAKKA <> IÂKKA
<> *HAKKA <> JAKKA

0.
< *HEDA ZAN GOI KAR DAN HIRI

•Ciudad que está desplazada muy en los altos rocosas.
(vasca)

1.
> *ÎRE HAN KUI KA^ DÂ (Î^I)
2.
> *Î^I HÂ KĪ KÂ rÂ
3.
> *ĪHÂKKÂ^Â > *ĪHÂKKĀ^
4.
> ĪÂKKĀ^ <> *HÂKKĀ^ <> JÂKKĀ

♧


▪︎BARDULO
0.
< *IBAR DOR HEDA ORO DIREN

•Que están en los mayores valles
-vegas fluviales todo extendidos.
(vascos)

1.
> *BAR DU^ ÎRE OLO RIRÎ
2.
> *BAR DÛ (Î^I) ULO (^I^Î)
3.
> BARDŪLO

♧


▪︎ALOTRIGON > AÛTRIGON

0
< *GAEL AURRE ORO HEDA DIREN GONI BENE

•Que están todo extendidos de arriba a abajo frente los celtas.
(ergo: vascos)

1.
> *HAIL ARRE O^O (Î)TE RIRÎ GON BEN
2.
(nb>m)
> *Â(I^) ALE Ō TI ^IRÎ GOMÊ
3.
> *Â AL(I) Ō TĪRÎ GON(Î)
4.
> ĀLŌTRĪGON
> *ĀRŪTRĪGON
> Ā^ŪTRĪGON

♧


▪︎KARISTIO < KARESTEO > KARÊTEO

0.
< *GAEL AURRE ATZE HEDA ORO DIREN

•Que están todo extendidos tras los de frente a los celtas (tras los autrigones).
(ergo: vascos)

1.
> *KAIL ARRE ETZ (Î)TE O^O RIRÊ
2.
> *KA(I^) ALI IZ TI Ō ^I^Î
3.
> KĀRĪZTIŌ <> KĀRĪSTIŌ

♧


▪︎BERON
0.
< *GAEL BEHE HEDA ORO ZAN DIREN

•Que son los celtas de abajo extendidos todo mucho (en la actual Rioja).

1.
> *HEI^ BEÊ ÎRE O^O HAN RIRÊ
2.
> *(ÎÎ) BĒ R(I) Ō ÊN (^I^Î)
3.
> *BĒRŌ(Î)N
4.
> BĒRŌN

♧


▪︎KANTABRO <> KANTAURO
•cántabros
(coincide con la i del plural latino y sin la k del plural euskérico, el verbo 'izan:ser' con el plural 'dira: son' ya expresa significado plural y resulta en 'i' final.)

0.
< *GAEL ZAN HEDA GOI ORO DIREN

•Que son celtas muy desplazados arriba en todos los altos.

1.
> *KA(I^) HAN (Î)TA HU(I) URO RIRI^
2.
> *KA  ÂN  TA Û URO (^I^Î)
3.
> KĀNTAŪRO <> KĀNTABRO

♧


▪︎ASTUR <> ASTOURE

0.
< *GAEL ATZE DOR AURRE HEDA DIREN

•Celtas que están extendidos ante los de más atrás (en Galizia).

1.
> *HAIL ATZ TO^ ORRE ÎRE RIRÎ
2.
> *Â(I^) AS TÔ U(L) RE RI^Î
= ÂASTÔURERĪ
3.
3.1
> *ĀSTÔURE(^Ī) > ĀSTÔURE
3.2
> *ĀSTÛURR(IĪ) > ĀSTŪR

♧


▪︎GALETZIA <> GALITZIA

《 ▪︎gael > gael-ico :
A.
> kaele-iko > kaileiko > kalaiko
> galaico
B.
(metátesis)
> gaileco
> gallego 》

0.
< *GAEL HEDA ATZE DOR DIRAN

•Que son los celtas desplazados en lo de más atrás.

1.
> *GAIL ÎRE ETZ rUL rIrÂ
2.
> *GAL Ī^I ITZ  ^I^ ^I^Â
3.
> GALĪTZĪ^Â

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

"Confín Fronterizo que es Gran Cordillera" : PIRINEOS, Tribus y Herrialdes, sus significados.

 

 

◇◇◇

▪︎PIRINEOS

¤ Etimología


< [*Buru Muga Zan Heda Goi Oro DoR Oso Den ]


¤ Significado

•[Que Es Extremo Fronterizo Extensísimo De Lo Más Altísimo] 

•[Extremo Muy Extenso Y A Tope De Alto]

•[Extremo Fronterizo Muy Extenso con Muy Altas Cumbres]

•[Confín Fronterizo Que Es Gran Cordillera Altísima y Extensísima]

¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *Buru Muga Zan Heda Goi Oro DoŔ Oso Den

1.
> *Piri Nihe Hen ^Ire Hoi O^o  rOL Osu rÎ

2.
> *Piri N(i)^E Ê^ (î)Ê Ô Ō Ô^ OS(i) (^î)

3.
> [ PIRINĒ^ŌS ]


♧♧♧


▪︎GIPUZKOA

¤ Etimología

< [*Gure Gain Itsas Buru Heda Zan Goi Oro Dan Herrialde ]

(Ref.: desde Nafarroa)


•[ Territorio Encima de Nosotros (de Navarra) Que Está Muy Arriba del Todo Llegando Hasta el Borde del Mar ]

1.
> *Guê Gâ Isâ Puû  Êta Zê Ko Oô r Êrralre
2.
> *Gêgê Zê Pū îTe Zê Ko Ō ^Â Êlelê
3.
> *Gîhî ^Î Pū Ti Zî Kō Â Î^î^î
4.
> 《 Gi^î^î pū tzī kō â (ī^) 》
= [ Gī^pūtzīkōâ ]
= [ Gīpūtzkōâ ]
= [ Gīpūzkōâ ]

♧♧♧


▪︎BIZKAIA

¤ Etimología

< [*BizkaR Zan Goi Daun Itsas Herrialde ]

¤ Significado

•[ Territorio Marino Que Tiene Muchas Altas Cimas ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *BizkaR Zan Goi Daun Itsas Herrialde
1.
> *Bizkâ Han Hui rAû is Êrralre
2.
> *Bizkâ ^ ^Ī ^Aî iz Êlelê
3.
> 《 Bizkâ â ī â ^ã (î^î^î) 》
= [ Bizk^ãī^ā ] (^ī)
= [ Bizkāīā ]

♧♧♧


▪︎ARABA

¤ Etimología

< [*Zan Goi Atze Heda Barren Laun Dan Herrialde ]

¤ Significado

•[ Territorio Que Se Extiende en lo Llano de Más Allá Muy Detrás y Arriba ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Zan Goi Atze Heda Barren Laun Dan Herrialde
1.
> *Han Hui Az Êra Barrê rAû r Êrralre
2.
> *^Â (^Ī) Â (ê)RA Bal(ê) Â(î) ^Â
3.
> *ÂÂRABALÂÂ
= ^ĀRABARĀ^
= ĀRABA^Ā
= [ ÂRABÃ ]
>>> ALAUA <> ALAVA  (cast.)

◇○◇


¤ Los vascones y sus vecinos, los cuales fueron nominados a los romanos en euskera describiendo su localización.

▪︎BARDULIA

En la actual Gipuzkoa hasta el Deba, con parte oriental de Araba y occidental de Nafarroa hasta la Rioja por el sur, lindando con vascones, caristios, autrigones y berones.

¤ Etimología

< [*ITSAS GOI HEDA BEHE AURRE DOR ORO DAN HERRI ]

¤ Significado

•[ Tribu Que Está Todo Lo Más Extendida Desde Arriba en el Mar Hasta Abajo por Delante]

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Itsas Goi Heda Behe Aurre DoR Oro Dan Herri

1.
> *Tsê Hui Îre Beê Arre DuL  O^O RÂ Êli

2.
> *Zî ÛI Î^I BĪ Arri DuL Ū ^Â ÎL

3.
> *(^Î ÎI ÎÎ) B(Ī) AR DUL Ī Â (Î^)

4.
> [ BARDULĪÂ ]

♧♧♧


▪︎KARISTIA

Desde el Deba hasta el Nerbión, actual Bizkaia y occidente de Gipuzkoa, por el sur Araba hasta Treviño (Trifinium), lindando con bárdulos y autrigones.

¤ Etimología

< [*Itsas Goi Zan Heda Behe Atze Ez DoR Dan Herri ]

¤ Significado

•[ Tribu Que Está Muy Extendida Desde Arriba en el Mar Hasta Detrás No en lo de Más Abajo ]

(Los caristios se ubicaban entre el Deba y el Nerbión llegando por el sur hasta Trebiño (Trifinium de bárdulos, caristios y autrigones) aunque no hasta el Ebro.)

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Itsas Goi Zan Heda Behe Atze Ez DoR Dan Herri 

1.
> *Tsê Kui Han Îre Meê Etz Ez TuL Râ ÊL

2.
> *Zî K(ī) ^Â Ri Nī Itz IZ Tî ^Â (Î^)

3.
> *(^Î) KÂ RI HI ITZ Î TÎÂ
4.
> ( KÂRI^I ITZ Î TÎÂ )

= [ KÂRĪTZÎTÎÂ ]
= [ KÂRĪS(Î)TÎÂ > KÂRĪSTÎÂ ]

♧♧♧


▪︎AUTRIGONIA 

< ALOTRIGONIA

Desde el Nerbión hasta más allá del Asón, y por el sur en la Bureba (capital en Briviesca) hasta la Rioja, lindando con caristios, cántabros, berones y bárdulos. Por el oeste con tribus celtibéricas.

¤ Etimología

< [*Zan Bene Aurre Oro Heda Itsas Herri Goni Dan ]

¤ Significado

•[ Tribu Que Se Extiende Toda Desde Arriba en el Mar (costa Cantábrica de Nerbión a Asón y más) Hasta Muy Abajo por Delante (en la Bureba 

< [buru heda behe zan] 

de Birobeska 

< [Behe-oro-behe-atze-goi-zan-dan] <>Briviesca y hasta tocar con Bardulia frente a la Rioja de Beronia) ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *Zan Bene Aurre Oro Heda Itsas Herri Goni Dan

1.  (nb > m)
> *Hamene Arri O^O Îte Tsê Êrri Goni Râ

2.
> *Ênehe Al Ō Ti Zî ÎRRi Goni ^Â

3.
> *(ÎhIhI) AL Ō TI ^I ÎRRI 

GONI Â

4.
> (ALŌTĪRRIGONIÂ)

> [ ALOTRIGONIÂ ]

> ARUTRIGONIÂ

> [ A^UTRIGONIÂ ]

<> [ AÛTRIGONIÂ ]

♧♧♧

▪︎BERONIA

En la actual Rioja. Lindando con vascones, bárdulos y autrigones por el norte y el este, y por el sur y el oeste con tribus celtibéricas.

0.

< [*BEHE ORO ZAN HEDA DEN EZ BER HERRI ]

*zan den > handî : que es grande

*ber den > berdin: que es otro: igual

•ez-ber-din: que no es otro igual: distinto / diferente

•[ Tribu diferente (celta) que está muy extendida abajo del todo (en La Rioja) ]

1.

> *BEÊ (U)RO HEN ÎRE RÂ Ê MEL ÊLI

2.

> *BĒ RO (Î)N Î^I ^Â - Î NIL îL

3.

> *BĒRONĪÂ - (Î HÎ Î^) > (Î^Î^Î) > (^Ī)

> [ BĒRONĪÂ ]

☆

•Ref.:
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇

El euskera cantábrico de los autrigones : SALTACABALLO - CASTRO URDIALES - LIMPIAS - LAREDO - SANTOÑA - SANTANDER(R).

Los autrigones fueron una tribu euskérica prerromana que vivió al Oeste del río Nervión-Ibaizabal desde el actual Bilbao en Bizkaia hasta el rio Ason: Limpias, Laredo, Santoña en Cantabria y por el sur en el oeste de Araba y este de Burgos, en las Merindades y la Bureba hasta la Sierra de la Demanda.

Tras las guerras cántabras, los autrigones se desplazaron desde su capital Briviesca hasta el límite final: Amaya y sus alrededores.

El proto-euskera se habló en la antigüedad por la costa cantábrica desde Burdeos hasta un punto entre Santander y Santillana del Mar: en latitud desde el río Garona en Aquitania hasta el río Ebro en Iberia y en longitud desde las tierras altas de Soria hasta la Ilerda-Lérida en la actual Catalunya, a ambos lados de los Pirineos. 

Todo ese territorio abarcaba la Euskal Herria del proto-euskera paleo-europeo y pre-indoeuropeo. 

Sus vecinos al este hablaban ibero, de similar antigüedad. A ambos se sumó el celta hace 3.500 años, por el sur, un idioma indoeuropeo. Hace 2.200 años aparecieron los romanos con el latín y acabaron con el ibero y el celta, pero no con el euskera. 

Y hace 1.100 años, del latín vulgar hablado por pobladores vascos que guardaban su sustrato euskaldun en el noreste de Burgos, en el oeste de Araba, en la Rioja, en tierras altas de Soria y en el este de Cantabria hasta el río Asón, surgió el castellano, diferenciado del latín vulgar y de los otros romances y muy influído por el euskera, que siguió su ancestral camino hasta hoy día. 

La parte oriental de Cantabria formó parte del Señorío de Vizcaya desde el siglo XIV hasta 1840.

A continuación, algunos ejemplos-propuestas de topónimos mayores con etimología euskérica evidente y/o posible:

1.

▪︎Punta costera de SALTACABALLO

En la antigua costa autrigona y luego bizkaina, actual Cantabria, hay dos puntas de acantilado con ese nombre, separadas, al este de Castro Urdiales: Saltacaballos.

Como topónimo romance carece de sentido, allí ni saltan ni han podido saltar caballos.
Su etimología es euskérica.
¿De dónde viene?
¿Qué significa?

¤ Etimología euskérica:
< [ Itsas Aurre Heda - Goi Labarr Dan Oro ]

¤ Significado:
•[ Que es Acantilado Todo Alto - Extendido Adelante en el Mar ]
•[ Acantilado Altísimo Que Se Adentra en el Mar ]

¤ Evolución Fonética:
> *tsas arre êta - kui labar re oro
> *tsa arr ta - ku labal ê oo
> *tsārta - kurabalîoo
> *tsālta - kuâballo
> [ Sālta-kâballo <> Saltacaballo ]

♧◇♧

2.

▪︎Ur(r)diales  (CASTRO URDIALES)

En la costa este de Cantabria actual, fue Bizkaia hasta no hace tanto y antes Autrigonia.

< [*Itsas Aurre Den Zan Heda Oso Huri ]

•[ Pueblo que está muy completamente desplazado ante el mar ]

> *ises eurr di han êra usu ûî
> *ze urr di â île sū î
> *zurrdiâlesî

> [ Ur(r)diâles ]

♧◇♧

3.

¤ LIMPIAS

Antigua Autrigonia, fue parte del Reino de Pamplona con Sancho el Mayor (siglo XI), para pasar luego al Reino de Castilla y formó parte del Señorío de Vizcaya desde el siglo XIV hasta 1840.
Limpias es una localidad de Cantabria situada en el curso bajo del valle del río Asón.
El río Asón pasa por el municipio de Limpias, más adelante al Asón se le denomina Ría de Limpias, antes de su desembocadura en el mar Cantábrico.
La ría de Limpias es zona interior de la bahía de Santoña y Laredo, comprendiendo el espacio situado entre la localidad de Limpias y el puente de Treto por su rama oriental.
En la ría de Limpias desemboca el río Asón, en Colindres.

▪︎LIMPIAS

¤ Aproximación:

< *linpias
< *linipias
< *ilinipiasi
< *ulinipiasui
.......

Viene del euskera, no de Haitz (peña), ni de Atze (detrás), sino de su localización en la cuenca del rio Asón.

¤ Etimología:

< [*Oro Heda Zan Behe Ason Dan Huri ]

¤ Traducción:

•[ Población que está toda muy extendida-desplazada en el bajo Asón. ]
•[ Población que está situada en la cuenca del Asón muy abajo/adelante del todo ]

¤ Evolución fonética:

> *õ îre hen bē Asu re ûî
> *ū li în pī Asu ê î
> [ ŪlīnpīAsî ]
> [ LīnpīAs > Līmpīas ]

♧◇♧

4.

▪︎LAREDO

< [Ondarr Heda Zan Daun (Itsas) Hurik]

•[ Población (marinera) que tiene muy extensa playa ]

> *ôdar êra han don (tsas) ûîk
> *ûrar îre he dô (tse) îg
> *ûlâ re ê dô (tz)īh

> *Îlârēdô(z)
> [ Lârēdô ]

♧◇♧


5.
▪︎SANTOÑA

< [ Itsas Zan Daun Hurik Ondoan Atze ]

[ Población que tiene un gran mar detrás al lado ]
•[ Población que tiene justo atrás una gran bahía ]

> *tsas han ton ûîk  unduen atz
> *tsa ân ton îg ûruin az
> *tsān to îhūin a

> (*Tsāntohina )
> [ Sāntoîna > Sãntoña ]

♧◇♧


6.
▪︎SANTANDER(R)

< [ Itsas Zan Daun Hurik Heda Aurre]

•[ Población que tiene un gran mar extendido delante ]
•[ Población que tiene delante una gran bahía ]

> *tsas han taun ûîk êda arre
> *tsa ân tan îg ide err
> (*Tsāntanîhidērr )
> [ Sāntanīdērr > Sāntandēr(r) ]


♧◇♧