◇◇◇
▪︎DOILOR (> doilorkeria)
•despreciable
•ruin (> ruindad)
•mezquino (> mezquindad)
•bellaco (> bellaquería)
•avaro (> avaricia)
•codicioso (> codicia)
•tacaño (> tacañería)
•avaricioso (> avaricia)
A. (< Poco probable por fecha, pobreza y nómadas)
0.
< *IJITO ORO HEDA DOR DEN
•Que es gitano del todo y el que más.
¤ Nota:
Los gitanos llegaron a la Península Ibérica en el siglo XV. Es tardío y no se ajusta la realidad a la semántica.
0.
< *IJITO ORO HEDA DOR DEN
1.
> *IHITO O^O ÎRE ROR RÎ
2.
> *(I^I)DO Ō ÎLI ^OR (^Î)
3.
> *DŌÎL(I)ÔR
4.
> DŌÎLÔR
☆
B. (> Bastante probable por fecha, riqueza y actividades estables)
0.
< *JUDU ORO HEDA DOR DEN
•Que es judío del todo y el que más.
¤ Nota:
Los judíos llegaron a Hispania en época romana. Su presencia en Euskal Herria fue diversa en la Edad Media, en muchas villas, aunque sus aljamas no albergaban a muchas familias, varias decenas según el caso en cada una. Eran mercaderes, médicos, prestamistas, recaudadores e incluso hubo algún tesorero real o similar. El más famoso, Benjamín de Tudela, mercader y gran viajero.
Los puntos álgidos violentos se dieron en Navarra en 1276 en Pamplona y 1328 en Estella, ligados a cambios de monarquías o similares. Fueron expulsados del Reino de Navarra en 1498, seis años después que en Castilla (1492) por presión de los reyes católicos castellanos.
La coexistencia parece haber sido tolerante y aún cordial en Vitoria-Gasteiz, escasa en Bizkaia salvo en alguna villa de las Encartaciones y en Orduña y también escasa en Gipuzkoa con presencia en pocas villas guipuzcoanas.
Fueron expulsados de estos 3 Herrialdes en 1492, como en Castilla.
En Bizkaia ni los judíos conversos ni sus descendientes (ni los gitanos), aunque pudieron después habitar no podían ser vecinos censados, ni ejercer cargos, ni ser funcionarios.
0.
< *JUDU ORO HEDA DOR DEN
1.
> *YIDI O^O ÎRE ROR RÎ
2.
> *(Ī)D(I) Ō ÎLI ^OR (^Î)
3.
> *DŌÎL(I)ÔR
4.
> DŌÎLOR
◇◇◇
Si no hay intención de insultar se emplea:
▪︎ZUHUR (> zuhur-tasun-a)
•prudente, sensato, juicioso
•mezquino, ruin, tacaño, avaro
0.
< *OSO GOGO ZAIN ORO DOR
•Ánimo Muy Vigilante Todo lo Más.
•Precavido, Prudente, Tacaño, Juicioso
0.
< *OSO GOGO ZAIN ORO DOR
1.
> *USU HUHU ZÊ U^U RUR
2.
> *SU HU^U Z(Î) Ū ^UR
3.
> *SUHŪZŪR
4.
> *ZUHŪ^ŪR
> ZUHŪR
<> ZUHURTASUN / ZUHURTZIA
prudencia o tacañería
¤ Oharra
Zuhurtzia eta zikoitzkeria txanpon beraren bi aldeak ziren antzinako euskal ariman, ondoriozta daitekeenez.
◇◇◇
▪︎ZIKOITZ
•mezquino, avaro, ruin, tacaño
0.
< *ZAIN DIRU KOI ETA ZAN DEN
•Que está apegado a vigilar/cuidar el dinero y grandemente.
0.
< *ZAIN DIRU KOI ETA ZAN DEN
1.
> *ZÊ RI^U KOI ÎTE ZÊ RI
2.
> *ZÎ ^I^I KOI TI ZÎ ^I
3.
> *ZĪ^KOITZ(Ī^)
4.
> ZĪKOITZ
◇◇◇
▪︎ZIZTRIN
•insignificante
•mediocre
•escaso
•de poco valor
•mezquino
•ruin
•avaro
•tacaño
0.
< *ZAN ZI HEDA ERE INI DEN
•Que es gran podredumbre y también pequeña (de tamaño)
•Cagadita, cagolita, cagarruta, cascarria, porquería, basurilla
0.
< *ZAN ZI HEDA ERE INI DEN
1.
> *ZÊ ZI ÎTE IRI INI RÎ
2.
> *ZÎ ZI TI RI IN (^Î)
3.
> *ZÎZITIRĪN
4.
> *ZÎZ(I)TRĪN
> ZÎZTRĪN
◇◇◇
▪︎ZITAL > zitalkeria
•despreciable
•ruin > ruindad
•mezquino > mezquindaz
•bellaco > bellaquería
•testarudo (B) > testarudez
0.
< *ZI(MAUR) DAN ORO
•Que es todo estiércol
(*zi: materia orgánica en descomposición)
0.
< *ZI(MAUR) DAN ORO
1.
> *ZINO^ TÂ URU
2.
> *ZIHU TÂ ULU
3.
> *ZI^I TÂ IL(I)
4.
> *ZĪTÂ(I)L
> ZĪTÂL
◇◇◇
▪︎KOLDAR > koldarkeria
•cobarde > cobardía
•miedoso
•apocado
•pusilánime
•como una gallina
A.
0.
< *ORO KOR DAR DEN
•Que es propenso del todo a temblar.
0.
< *ORO KOR DAR-DAR DEN
•Que es propenso del todo a temblar.
0.
< *ORO KOR DAR-DAR DEN
1.
> *U^U KOL RA^DAR RÎ
2.
> *(IÎ) KOL ^ÂDAR (^Î)
3.
> *KOL(Â)DAR
4.
> KOLDAR
☆
B.
0.
< *OILO GOGO ORO DAR-DAR DAUN
•Que tiene ánimo de gallina tembloroso del todo
0.
< *OILO GOGO ORO DAR-DAR DAUN
1.
> *OLO GOHO OLO RA^DAR RÔ
2.
> ULU KOÔ OLO ^ÊDAR RÛ
3.
> LI KŌLO(Î)DARR(^Î)
> (R)IKŌLODAR
> (^I)KŌLODAR
4.
> *KŌL(O)DAR
> KŌLDAR
◇◇◇
¤ Etimologías propias de @fga51
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario