Aitzineuskararen barne-arauen bila. Ikerlanetan jarduten euskal burmuina argituz.

 

▪︎esparru

•cercado, sitio vallado
•recinto
•ámbito, ámbito de validez

¤ Deriv.:
•deuseztatze-esparru:
campo de exterminio

< [*hesi barru ]

•[ dentro de cerca o valla ]

> *ês(i) parru
> [ êsparru ]

◇◇◇


▪︎garraio
•transporte
•acarreo
•porte
< [*gain aurre zan eroan ]
•[ llevar encima mucho adelante ]
> *gaî arre han iroan
> *ga arr â iroê
> *gārr â iô(î)
> [ gārrâiô ]

◇◇◇


▪︎liztor
•avispa
< [*hair eri zan dor ]
(*hair < *gar is ere den :
aire < que es un fluido transparente )
•aéreo con el más grande pincho
•aéreo (volador) con el mayor aguijón
> *êl eî zê tor
> *îlîzîtor
> *lîzîtor
> [ lîztor ]

◇◇◇


▪︎erle
•abeja

< [*hair eri is egile]
> [*êr/êl eri is egile]

《 *hair:
< [*gar is ere den ]
•claro-transparente fluido tb./un que es
•[aire]
> [*ha i  re re > *hairr(e) > *hair(r) > *er <> *êl ]  》

《 *hair zan > haize:
•mucho-gran aire
•viento  》

▪︎erle

< [*hair eri is egile]

•(aéreo pincho fluido hacedor)
•[aéreo (volador) con aguijón que produce fluido]
•[abeja]

> *êr eri i ehile
> *êr ri i ihile
> *êrr(īî)le > *err(ī)le
> [ êrrle <> êrle ]

◇◇◇


▪︎ezti
•miel

< [*erle is dan]

•[que es fluido de abeja]

> *ele is te
> *elisti
> *erizti
> *eîzti
> [ ezti ]

◇◇◇

¤ Aglutinando al revés:
ezti - esne <> *istieri - *isbinai


▪︎ ezti <> istieri
( euskera - paleosardo )
•miel

< [*erle is din <> *is din erle]

¤ Euskera

[*erle is dan ]
(de dcha. a izqda.)
•[ que es fluido de abeja ]

> *êle is den
> *le is din
> *resti
> [*êsti <> ezti ]

¤ Paleosardo

[*is dan erle ]
(de izqda. a dcha.)
•[ fluido que es de abeja ]

> *is te ele
> *is ti ere
> [ istieri ]

◇◇◇

▪︎leche de vaca

¤ Euskera

< [ *behi is ume ]  (aquí, no es 'eme')

•(vaca fluido cría)
•[ líquido para cría de vaca ]

> *be is ne
> *besne
> [ esne ]

¤ Ibero

(*isbinai, en el Plomo de la Serreta de
Alcoy)

< [ *is behi ume ]

•[ líquido para cría de vaca ]

> *is be ne
> [*isbene <> isbenai <> isbinai ] (ib°)


¤ Equivalencia

1.
*isbene
> *is(b)ene > *isene
(metátesis)
> [*esine > esne ] (eusk.)
2.
*isbene
> *ismene
> *ismehe
> *isneê
> *isnē
> [ esnē ] (eusk.)


◇◇◇



▪︎argi
•luz (no solar)

< [*iz gar ge ]
•[ luz sin claridad ]
> *i har gi
> [ ârgi ]

◇◇◇


▪︎ilargi
•luna

< [*iz zan ere gar ge ]
•[ una gran luz sin claridad ]

> *i ze ele har gi
> *i zi li ar gi
> *zilargi
> [ ilargi ]

◇◇◇


▪︎zalu
•malgu (flexible, elástico)
•arin (ágil, ligero, veloz)

< [*zan arin oro]
•[muy ágil total]

> *za ali õ
> [ zālū ]

◇◇◇

▪︎orein
•ciervo

< [*oro heda arin]

•[ligero recorre todo]
•[se desplaza muy veloz]
•[se mueve muy ágil]

> *õ ire ein
> [ õrēin ]

◇◇◇


▪︎zaldi
•caballo

< [*zan alde heda arin]

•[grandes distancias recorre veloz]

> *za alde era ain
> *zāldērāin
> *zāldērēin
> *zāldēin
> *zāldīn
> [ zāldī^]

◇◇◇


▪︎irein
•castrar

< [ *ez arr egin ]

•[hacer no macho]

> *e ar ein
> *i er ein
> [ irein ]

◇◇◇


▪︎idi
•buey

< [*zezen irein dan]

•[que es toro castrado]

> *zeze ren den
> *zē rê dê
> *zēdê
> *zīdî
> [ ^īdi ]

◇◇◇


▪︎irain
•insultar
•ofender

< [*eri zan egin]

•[hacer gran herida]

> *erizahein
> *irihahein
> [irain]

◇◇◇


▪︎behi
•vaca

< [*eme zan is]

•(hembra de mucho fluido)
•(de mucho fluido de hembra)
•[ de mucha leche ]

> *mezehi
> *mēhi
> [ bēhi ]

◇◇◇


• esne
•leche

< [ *hezi is eme ]

•[ líquido de hembra para criar ]

*êzīsene
> *êzsne
> [ esne ]

◇◇◇


▪︎behor
•yegua

< [ *eme zan gogor ]

•hembra muy dura-fuerte
(válida para trabajar y cabalgar)

> *eme ze gohor
> *mē gõr
> *mēhõr
> [ bēhõr ]

◇◇◇


▪︎su
•fuego
< [*iz is oso ]
•[ fluido luminoso por completo ]
> *īsusu
> *susu
> [ sū ]

◇◇◇


▪︎aukera

•opción
•elección
•variedad, surtido, selección
•abundancia
•ocasión, oportunidad

< [*ahur ken/ge heda dan eri ]

•[ dedo que está extendido sin la palma de la mano - quitada la palma de la mano ]
•[ dedo que indica ]
•[ dedo que señala ]
•[ dedo que elige ]

> *ahu kê êra râ eî
> *aû kê êra â (î)
> [ aûkērā ]

◇◇◇

▪︎ahur

•palma de la mano
•cóncavo
•puñado
•manojo

< [*aho-ra ur daroan ]

•[ que lleva agua a la boca ]
(que sirve para beber)

> *ahu-re ur deruê
> *ahu-ê ur reûê
(caen las ê)
> *ahu ur ru
> *ahūrru
> [ ahūr(r) ]

◇◇◇


¤ zuhaitz - haritz - egur


▪︎zuhaitz
•árbol

< [*zur egin daun heda zan ]

•[ que produce mucha madera ]

> *zû ehin raû êta zâ
> *zû h(î) â(û) îte zê
> *zûhâîtz(ē)
> [ zûhâîtz ]

◇◇◇

▪︎haritz
•roble

< [*zur kar diraun heda zan ]

•[ madera sólida-dura que dura y mucho ]

> *zû kâ riraû êta zâ
> *û gâ îreî îte zê
> *ï hâ rî îte zê
> [ hârītz(ē) <> hârītz ]

◇◇◇

▪︎egur
•leña

< [*su egin zur ]

•] madera para hacer fuego ]

> *s(u) eg(î) ûr
> *zegûr
> [ êgûr ]

◇◇◇