martes, 23 de noviembre de 2021

Del medrar.

 


▪︎medrar (cast.)
•crecer en altura
•ir a más
•subir en la escala socio-económica

Dicen:

"La palabra medrar viene, como mejorar, del latín meliorare. ... Su raíz indoeuropea *mel-, que significa "fuerte y grande", está en el latín melior (mejor) y también la encontramos en multus, que nos da mucho, y otras palabras derivadas, como multitud, múltiple o múltiplo."
Lo dudo mucho.

Viene del euskera del alto medievo :

< [*MEHE HEDA ORO ZAN DAN ]

•mehe : pequeño, fino
•heda : extender(se)
•oro : todo
•zan : grande, gran, mucho, muy
•dan : relativo de la 3a. persona del singular del verbo izan (ser), que es

《 *ZAN DAN : que es grande
> *HAN DÊ
> HANDI : grande 》

•(pequeño extenderse a todo grande)
•(crecer mucho / gran crecimiento)

< *mehe heda oro zan dan
> *meê êda uru han dê
> *mē êda ru â rê
> (*mēdarârê )
> (*mēdrārê )
> [ mēdrār ]

《medrar, medra(s), haber medrado》

¤ Nota

Hay una expresión castellana aplicable a las prendas de vestir para  niños-as cuando les venían grandes : "PARA MEDRAS", es decir, para que les valiesen a medida que iban creciendo.

♧◇♧ 



No hay comentarios:

Publicar un comentario