Hatzen, azazkalen eta ukabilen gainean. / Sobre dedos, uñas y puños.

 

◇◇◇

azazkal = atzamar-oskol (B)
•uña de dedo de mano

◇

▪︎azazkal
•uña de dedo de mano

< [*hatz azal kar ]

•[ piel dura de dedo de mano ]

> *âz aza kal
> *âzaz(e)kal
> [ âzazkal ]

◇

▪︎oskol
•corteza
•cáscara, cascarón
•caparazón
•concha (maskor)

< [*azal oso kar dor ]

•[ la superficie-piel más completamente dura ]

> *aza oso kal dol
> *ez(e) oso ke(l) (r)ol
> *e(z) oso kê ôl
> *(ê) oso k(ê) ôl
> *osokôl
> [ oskôl ]

◇

▪︎maskor
•concha

< [*azal mehe heda oso gogor ]

•[ piel delgada y muy dura ]

> *azâ meê êra usu gohor
> *ezê mē êa su koôr
> *e(z) mēa su kōr
> *emēasukor
> *mēasukor
> mas(u)kor
> [ maskor ]

◇

▪︎ukabil
•puño

< [*boro kar bil hatz eri ]

•[ dedos de la mano juntos en dura bola ]

> *boô ka bil êtz eî
> *bō ka bil î(z) î
> *bū ka bil (ī)
> *(b)ūkabil
> [ ūkabil ]

◇◇◇