Oroimena neolitoko aitzineuskaraz : ahanzteaz eta oroitzeaz. / Acerca del olvidar y el recordar : la memoria en el protoeuskera neolítico.

◇◇◇


Euskera:
▪︎ahaztu <> ahantzi
Castellano:
•olvidar(se)

☆ Variante 1
• AHAZTU :
olvidar(se)

¤ Etimología

< [ *BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE ORO HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, espíritu, pensamiento, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den : han-dî : que es grande : grande)

•gain :
encima

•atze :
detrás

•oro :
todo

•heda > êta <> êra > -ra
- extender(se), desplegar(se), desplazar(se)
- sufijo direccional : -ra (a un sitio)
- y (conjunción copulativa : êta)
- modo o manera (êra)

•dan : que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Todo Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze oro heda zan
> *buû / hoho han gan atz oô îre rê
> *(bū / ûû) â hâ azt uû (î^ē > ^ī)

• Opción 1
> *bâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *^ūâhāztū
> [ âhāztu ]  (Euskera actual)


☆ Variante 2
• AHANTZI
olvidar(se)

¤ Etimología

< [*BURU/GOGO ZAN GAIN ATZE HEDA DAN ]

•buru :
cabeza, extremo

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•gain :
encima

•atze :
atrás, detrás

•heda :
extender(se), desplazar(se), desplegar(se) / > êta : y / > êra : modo, manera / > -ra : a (direccional)

•dan :
que es (del verbo izan : ser)

¤ Significado

•[ Que Es Desplazar Muy Atrás Encima De La Cabeza / Mente ]

¤ Evolución fonética  (2 opciones)

< *buru/gogo zan gain atze heda dan
> *buû / hoho han gan atz îre re
> *bū / ûû â han  etz íê ê

• Opción 1
> *(b)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

• Opción 2
> *(^ū)âhan(i)tz^ī
> [ âhantzī ]  (Euskera actual)

♧◇♧

Euskera
▪︎GOGORA(TU)
Castellano
•recordar
•acordarse

¤ Etimología

< [*GOGO HEDA DOR / TU ]

•gogo :
mente, pensamiento, espíritu, alma

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplazado-Desplegado-Extendido Al  Pensamiento ]

¤ Evolución fonética

< *gogo heda dor/tu
> *gogo êra tur/tu
> [ gogoratu ]  (Euskera actual)

¤ Variantes

1.
Euskera
• OROITU
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*BURU ORO GONI HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•oro :
todo

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba Del Todo De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

< *buru oro goni heda dor/tu
> *buû oro gohi îre tur / tu
> *boro goî îe tu / tu
> *boro hoî îi tu
> *boro ôī tu
> *borōītu
> [ orōī(tu) ]  (Euskera actual)

¤ Derivados:
• oroipen-a:
el recuerdo ( un recuerdo )
• oroimen-a: 
la memoria (la facultad de recordar)

2.
• GOMUTA(TU)  (B)
recordar, acordarse

¤ Etimología

< [*GONI (ZAN) BURU HEDA DOR/TU ]

•goni > gohi > goî :
arriba en lo alto

•zan :
muy, mucho, gran, grande
(*zan den > handî : que es grande, grande // zezen : toro < *zan zan den
> *zen zen rê > zêzen(ê) : que es grande grande)

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal

¤ Significado

•[ Lo Más (Muy) Desplegado-Desplazado-Extendido Arriba De La Cabeza ]

¤ Evolución fonética

Dos opciones : sin ZAN / con ZAN
( regla fonética : nb > m )

a)
*goni buru
> *gonbuû
> gomū

b)
*goni zan buru
> *gohi han buû
> *goî ên bū
> *goî în bū
> *go^īnbū
> *goīmū
> gomū
◇
• Opción 1
< *goni buru heda dor/tu
> *gonbuû êta tur/tu
(nb > m)
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

• Opción 2
< *goni zan buru heda dor/tu
> *gohi han buû êta tur/tu
> *goî ênbū ta tu
> *goî îmū ta tu
> *goīmūtatu
> [ gomūtatu ]  (Euskera actual)

3.
Euskera
• BURURA(TU)
Castellano
•recordar, acordarse

¤ Observación

No confundir con BURUTU, que es polisémico:
•espigar,
•soportar, aguantar
•llevar a cabo, acabar, terminar, cumplir
•vencer, ganar, superar


¤ Etimología

> [*BURU HEDA DOR/TU ]

•buru :
cabeza, extremo

•heda > êta <> êra <> ra :
extender(se), desplegar(se), desplazar(se) / êta : y (conjunción copulativa) / êra : modo, manera / -ra : a (direccional)

•dor :
cumbre, lo más de algo, máximo

•tu :
terminación de participio verbal


¤ Significado

•[ Lo Más Extendido-Desplegado En La Cabeza ]


¤ Evolución fonética

< *buru heda dor/tu
> *buru êra tur/tu
> [ bururatu ]  (Euskera actual)

◇

☆ Nota de conclusión sobre la memoria y el protoeuskera.

Tal parece que por el análisis interno de las etimologías de las palabras relacionadas con recordar y olvidar en euskera, en las primeras y  milenariad concepciones neolíticas protoeuskéricas del pensamiento y la memoria lo que se recordaba iba a la parte frontal más alta de la cabeza (cráneo o cerebro), mientras que lo que se olvidaba pasaba a la parte trasera superior, entre parietal y occipital, de la cabeza (cráneo o cerebro).

◇◇◇