El origen y significado de la palabra BAYETA.

 

◇◇◇

▪︎BAYETA (cast.)

"La bayeta es una especie de tejido de lana muy flojo y afelpado por una parte o mejor, es una especie de frisa o franela muy grosera y muy ancha (de ancho de dos varas, poco más de medio metro). Existían muchas clase de bayeta, nacionales y del extranjero; finas y gruesas; bayetas blancas y de todos los colores como rojo, amarillo, medio color, castaño, negro, etc.

En los siglos XVI y XVII el centro manufacturero por excelencia fue Segovia. También se fabricaban en Palencia, Ávila y Cuenca.

Durante el XVIII, la fabricación de bayeta en España se concentraba en varias poblaciones de Cataluña, como Prats de Llusanés, Roda, San Hipólito, Borredá, 
Olesa y otras. Luego, declinó este ramo de industria allí de una manera notable pero en cambio se aclimató en otras poblaciones, particularmente Antequera, 
Alcoy, Ezcaray y Béjar en términos que en el primero de estos puntos se fabricaron a millares las piezas de este tejido."
(Wikipedia)

¤ Etimología

• "Esta palabra en su etimología es de origen incierta, es conferida del italiano «baietta» y del francés antiguo «baiette»."

• " La palabra bayeta viene del francés antiguo baiette, diminutivo de baie, forma femenina de bai (pardo o castaño), adjetivo que procede, con pérdida de la d intervocálica, del adjetivo latino badius (de color amarillento, castaño o rojizo). Así que bayeta designa en origen a un tipo de paño amarillento."

Lo anterior no es acertado.
Bayeta <> Baieta viene del euskera:

▪︎BAIETA

0.
< [*GARBI DAUN HEDAZ OIHAL DAN ]

¤ Significado

•[ Que es tela que limpia con desplazarla-pasarla ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

0.
< *GARBI DAUN HEDAZ OIHAL DAN

1.
> *GÊBI RAÛ ÎRÊ UI^Ê TÂ

2.
> *HÎBI ^AÎ Î^Ê TÂ
> *(^Î)B(I)Â^ĪÊTÂ

3.
> [ BÂĪÊTÂ <> BÂYÊTÂ ]

☆

•Ref.:
•Wikipedia
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇