La relación de significados en euskera entre Zabal-Zahar y Estu-Gazte / Ancho-Viejo y Estrecho-Joven: la vida a imagen de un cauce fluvial o el curso de un rio.

 

◇◇◇

▪︎ZABAL
•ancho

0.
< [*ZAN BEHE AURRE DAN ]

•[ Que está muy abajo adelante ]
(como un rio en el valle, en su cauce bajo o en la desembocadura)

1.
> *ZÂ BÎ ALE RÊ
2.
> [ ZÂBAL(Ī) <> ZABAL ]

☆ Similarmente:

▪︎ZAHAR
•viejo

0.
< [*ZAN BEHE AURRE DAN BIZI ]

•[ Que vive muy abajo adelante ]

1.
(nb > m)
> *ZAMĒARREDEMIZ
2.
> *ZANARRERENI
3.
> *ZAHARRI^IHI
4.
> [ ZAHAR : viejo ]

♧♧♧


▪︎ESTU
•estrecho

0.
< [*ZAN GOI ATZE DAN ORO ]

•[ Que está atrás del todo muy arriba ]

(como un rio en su cauce alto)

1.
> *HEN HUI ETZ TÊ O^O
2.
> *HÎ HĪ ETZ T(Î) Ū
3.
> *(^Î^Î) ETZTŪ
4.
> [ ETZTŪ <> ESTŪ ]

☆ Similarmente:

▪︎GAZTE
•joven

0.
< [*ZAN GOI ATZE DAN BIZI ]

•[ Que vive muy atrás arriba ]

1.
(nb > m)
> *HEN GUI ATZE TEMIZ
2.
> *HÎ GĪ ATZE TENI
3.
> *^ÎGATZETEN
4.
> *GATZ(E)TÊ
> [ GATZTÊ <> GAZTÊ : joven ]

☆

•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇