El significado de CASTRO^URDIALES < *KASTORO(B)URDIALES, en Cantabria; fue Señorío de Bizkaia y antigua Autrigonia / Alotrigonia.

 

◇◇◇

▪︎CASTRO ^ URDIALES

☆En Cantabria, fue Señorio de Bizkaia y antigua Autrigonia.

☆Castro aquí no viene de Castro <> Castelo: castillo, fortaleza o campamento. Es resultado de una aglutinación euskérica, en palabra completa con Urdiales y como resultado de la aglutinación de una frase en euskera con la descripción de locslización o ubicación geográfica local propia del topónimo en cuestión.

☆El nombre tiene sentido euskérico de localización analizados ambos vocablos JUNTOS, no son dos palabras sino una frase aglutinada.

☆Tenía una B entre la O y la U.

◇

▪︎KASTRO(B)URDIALES

0.
< [*KAR HAITZ HEDA ORO BEHE URI
-  HEDA DAN AURRE ZAN ITSAS ]


•( Pueblo, bajo extensa peña toda rocosa, que se extiende ante el gran mar )

•[ Villa, Bajo una Sierra Rocosa, Que Se Extiende A Mar Abierto ]


0.
*KAR HAITZ HEDA ORO BEHE URI
-  HEDA DAN AURRE ZAN ITSAS

1.
> *KÂ ÂTZ ÎTE ORO BEÊ UR
- ÎRE DEN ALE HEN SES

2.
> *KĀTZTRŌ B(Ī) UR  RI DÎ ALE Ê (Z)ES
> KĀSTRŌBURR(I)DÎALĒ^ES

3.
> KĀSTRŌ(B)URDÎALĒS
> [ CĀSTRŌ - ÛRDÎALĒS ]

☆

•Ref.:
•Wikipedia
•Etimologías propias de @fga51

◇◇◇