◇◇◇
▪︎LANA, Valle de
•Valle en Nafarroa, Merindad de Estella-Lizarra, en occidente limítrofe con Araba, tras Zúñiga y Acedo, bajo la Sierra de Lokiz, al norte del Ega (bárdulos)
(Concrjos de Gastiain, Galbarra, Viloria, Narkue, Ulibarri)
•El valle de Lana está situado en la parte occidental de Nafarroa dentro de la Zona Media de Navarra o Navarra Media y ls Merindad de Tierra Estella-Lizarra. Su capital es Galbarra.
•Limita al norte con la sierra de Santiago de Lóquiz con quien también limita por el este; al sur con el municipio de Mendaza y al oeste con el municipio de Zúñiga.
•Cercano a Kanpezu y Harana en Araba, el valle tiene dos entradas-salidas : Zuñiga-Estúñiga-Estuinaga por Berrabia en la muga de Nafarroa con Araba para llegar a Gastiain por el oeste y/o Acedo en Mendaza, en el valle de la Berrotza-Berrueza para llegar a Galbarra por el este. Arriba bajo las altas peñas de la Sierra de Lokiz están Narkué y Ulibarri, y en el extremo oriental Biloria más en hondo bajo el monte.
•Tierra de carboneo, ganado y agricultura, allí se rodó la película 'Tasio', en el frontón de Viloria, la sierra, la plaza de Acedo y las calles y una casa de Ulibarri.
•Tierra fría en invierno y refugio de voluntarios de Zumalakarregi en las carlistadas, tras la batalla de Arquijas, fueron a Lana, Harana y Amezkoa, que se ve desde la sierra de Lokiz, así como Urbasa.
•Al norte del Ega, tierra bárdula. Los vascones estaban a partir de la Berrueza y Estella-Lizarra(ra).
•Frente a Zuñiga en Berrabia (N) está Orbiso en Istora (A), muga da Araba y Nafarroa y en Berrabia encima de Gastiain estuvo la ciudad de Navarris en época romana, que dió nombre a la Navarra Nuclear que sirmpre fue poseída y habitada por sus gentes autóctonas (Harana, Amezkoas, Lana, Berrotza-Berrueza, Yerri o Deierri, Lokiz, Urbasa) y luego dió nombre a todo el Reino de Pamplona que pasó a Llamarse en el siglo XII Reino de Navarra o Nafarroa.
Acedo, en la Berrotza, tuvo Casa de Cabo de Armería y Asiento en las Cortes del Reino de Navarra, y era centinela de la muga, como Kontrasta y Larraona en Harana-Amezkoas.
Los montes siguen siendo comunales, pero el labrantío hace mucho que ya no.
◇
¤ Etimología de LANA
"La hipótesis etimológica más extendida, según afirma Mikel Belasko en su obra de toponimia de Navarra, es la que hace derivar el nombre del valle de Lana del término de origen celta landa que significa «tierra». Esta palabra se transmitió tanto a las lenguas romances de la Península como al euskera. En castellano significa «tierra llana en la que se crían sólo plantas silvestres». En la toponimia romance de Navarra suele adquirir el significado de «tierra pobre». En euskera landa adquiere también el significado de campo, pero suele tener, por el contrario, el significado de vega o tierra fértil en la toponimia.
La evolución de landa a lana, se explicaría según Alfonso Irigoyen porque la conversión del fonema
nd en n es un fenómeno típico del romance
navarro-aragonés.
Sin embargo no se encuentra históricamente registrada la hipotética forma Landa. Las primeras menciones escritas del valle la mencionan ya como Lana
a principios del siglo XII. También aparece en la Edad Media reflejado el gentilicio de lanarras, para referirse a sus habitantes.
No parece probable, según Belasko, que el nombre del valle esté relacionado con la palabra vasca lana (trabajo)."
(Wikipedia)
•Todo ello es erróneo y muy superficial: sin entrar en la ubicación y características de localización del valle, de su entorno y de sus pueblos o concejos.
Hona hemen proposamen zehatz, egoki eta zuzen bat:
< [*BEHA ZAN HEDA HAITZ DAN HARAN ]
¤ Significado de LANA
•[ Valle Que Está Mirando A Gran Extensión de Peñas ]
(Bajo Arnaba, Sierra de Lokiz, todo bajo un "atxarre" extenso, alto y corrido:
< *hatx aurre :
delantera de la peña:
> âtxarre,
o sea bajo la delantera de una gran peña extensa de corrido:
La Sierra de Lókiz
¤ Evolución fonética y aglutinación de LANA
▪︎Fases
0.
< *Beha Zan Heda Haitz Dan Haran
1.
> *Biê Hen Êra Êtz Ran Ârâ
2.
> *BÊ ^Ê ÊLA Ê(Z) RAN Â^Â
= *B^ĒLA(Ê)RÂNĀ^
3.
> *BĒLARÂNĀ
= *BĒLA^ÂNĀ
= *(B)ĒLĀNĀ
4.
(cae b inicial en palabra trisilábica como birao > irao)
> *(^Ē)LĀNĀ
= [ LĀNĀ ]
♧
▪︎GASTIAIN
¤ Etimología
•Opción 1
< *Gartzearena
•La villa de Gartzea
•La villa del Joven
(Sin validez)
NO VIENE DE AHÍ, VIENE DE:
•Opción 2
0.
< [*GOI ATX HEDA ZAN BEHE DAN URI ]
¤ Significado
•[ Pueblo que está muy bajo extensa peña alta ]
•[ Pueblo que está muy debajo de la sierra ]
(Bajo Arnaba en la Sierra de Lokiz)
¤ Evolución fonética y aglutinación
▪︎Fases
1.
> *Gui Ax Îte HaN Bē Ren U^i
2.
(nb > m)
> *G(Ī)AXTIÂMĪ ÎN (ī)
3.
> *GAXTIÂNĪN
> *GAXTIÂHĪN
4.
> [ GASTIÂ^ĪN ]
♧
▪︎GALBARRA
¤ Etimología
•Opción 1
< *Kalparrena
•La villa del calvo.
(Sin validez)
NO VIENE DE AHÍ, VIENE DE:
•Opción 2
0.
< [*GOI ATX HEDA BEHE ZAN AURRE DAN URI ]
¤ Significado
•[ Pueblo que se está muy delante bajo extensa peña alta]
•[ Pueblo muy delantero abajo de la sierra ]
¤ Evolución fonética y aglutinación
▪︎Fases
1.
> *Gu Ax îre Bē Arre Ran U^i
2.
> *G(i) A(z) (Î)Le B(ī) Arr(i) ^Â (ī)
3.
(caen las i)
> *GAL(E)BARRÂ
> [GALBARRÂ]
♧
▪︎ VILORIA < > BILORIA
▪︎BILORIA
(En muchos lugares hay pueblos con ese nombre, además del Valle de Lana)
¤ Etimología
•Opción A
0.
< [*GOI BEHE ORO HEDA DAN URI ]
¤ Significado
•[ Pueblo Que Se Extiende del
Todo Bajo Lo Alto ]
¤ Evolución fonética y aglutinación
▪︎Fases
1.
> *Hui Beê OLo Îre Râ U^i
2.
> *(îi) Bī ULO RI ^Â (iî)
3.
> *BĪILORIÂ
4.
> [ BĪLORIÂ
> UĪLORIÂ
> VĪLORIÂ ]
•Opción B
0.
< [*HARAN BEHE ORO HEDA DAN URI ]
¤ Significado
•[ Pueblo que está desplazado abajo del todo del valle-vega ]
¤ Evolución fonética y aglutinación
• Fases
1.
> *Â^â Bē Olo (Î)re Râ U^i
2.
> *^Ē BĪ LO RI^Â (Ī)
> *(Ī)BĪLORIÂ
3.
> [ BĪLORIÂ <> UĪLORIÂ <> VĪLORIÂ ]
♧
▪︎ULIBARRI
De significado evidente:
▪︎URI BARRI
•Aldea Nueva
> ULIBARRI
♧
▪︎NARKUÉ
¤ Etimología
< [*ZAN IBAR GOI HEDA DAN URI ]
¤ Significado
•[ Pueblo que está desplazado muy en lo alto del valle-vega ]
¤ Evolución fonética y aglutinación
▪︎Fases
1.
> *Han BaR Ku(i) (Î)re Re U^i
2.
> *ÊNBARKU^E^E(ī)
3.
(nb > m)
> *(Î)MARKU^Ē
4.
(m > n)
> [ NARKUĒ ]
☆
•Ref.:
•Wikipedia
•Etimologías propias de @fga51
◇◇◇
No hay comentarios:
Publicar un comentario