sábado, 6 de febrero de 2021

Del Pico de Joar en la Sierra de Codés, de Jurra Mendi en Estella - Lizarra y de la Villa de La Guardia - Biasteri en la Rioja de Araba.

 



▪︎La Guardia - Biasteri


•Villa de la Rioja Alavesa.
•[ BINASPERI ] (siglo XI)
< [*BI ZAN HAITZ BEHE HIRI ]
> *bi hen hatz pē ri
> [ BI(E)NAZTPĒRI ]
1.
> [ Binaztperi > Bihazteri
> BIASTERI ]
2.
> [ BIÑAZPRI <> Uiñaspre
<> Viñaspre ]

¤ Nota:
Las 2 peñas del antiguo nombre de La Guardia, en la Sierra de Toloño, son :
•Peñacerrada
•Peña de la Población



▪︎Joar(r) <> Ioar(r)


•Cumbre de la Sierra de Kodés que hace de muga entre Araba y Nafarroa, a un lado Kanpetzu y al otro lado Aguilar de Kodés.
< Ihoar(r)
< [*Zan Goi Heda Dorr ] 
•[ Cumbre Extensa Muy Alta ]
> *ze hoi era rurr
> *zi ho (e)a (u)rr
> (*Zihoarr > *Ihoarr )
1.
> [ Ioar(r) <> Joar(r) ]
2.
> [ Hoar(r) <> Joar(r) ]



▪︎Jurra Mendi


•Monte-Peña-Sierra próxima a Estella-Lizarra en Nafarroa.
< Ihurra
< [ *Zan Goi Dorr Heda ] 
•[ Extensa Cumbre Muy Alta ]
> *ze hui rurr era
> *zi hu urr ea
> (*Zihūrra > *Ihurra)
1.
> [ Iurra <> Jurra ]
2.
> [ Hurra <> Jurra ]
¤ Nota:
Joarr y Jurra tienen el mismo significado y se originaron con los mismos vocablos protoeuskéricos, aglutinados en un orden ligeramente distinto, por lo que tienen distinta fonética.

♧♧♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario