martes, 2 de febrero de 2021

Euskal bihotzaren sekretua. / El secreto del corazón euskérico.

 



☆ bihotz ☆
corazón
1.
< [*bultza odol heda zan ]
•( empuja la sangre y mucho )
•[impulsa mucho la sangre]
> *buze orol ite ze
> *buhe õl tze
> *bih(i) õ tz(i)
> [ bihõtz ]
[2.]
En euskera antiguo vascónico
-aquitano: 
bihox = bihotz
La h viene de una n intervocálica,
lo cual supone:
bihox < *binotx.
A su vez :
▪︎*binotx
< [*bizi din hots ]
(dan > den > din)
•[ sonido del que vive ]
•[ palpita si está vivo ]
> *biz rin ots
> *bi in ots
> [ bīnots > bīhots > bīhox
> bīhotz ] 

¤ Nota
Esta 2a. opción es evidente.

♧♧♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario