miércoles, 7 de abril de 2021

De URDULIZ, ARMINZA y LEMONIZ, por la costa de Bizkaia, en Euskal Herria.

 






▪︎Ur(r)duliz (B)
< *Barurredulize

Situado en Bizkaia en la comarca de Uribe Kosta, en el valle del río Butrón, en su orilla izquierda, entre Butrón y Sopelana.

< [*Ibarr Aurre Dor - Heda Zan Dan - Huri ]

•[ Pueblo que está muy desplazado en lo más delantero del valle-vega ]

> *ber orre dur - îre ze re - ûî
> *be urri du - îli zi ri - î
> *bi urri du - li zi î
> 《*(B)urrduliz(ī) 》
> [ Ur(r)duliz ]



▪︎Ar(r)minza <> Arrmintza
< *Arreminitsai (B)

Es un barrio costero del municipio de Lemóniz, en Bizkaia (Euskal Herria).
Situado en una ensenada natural protegida por la Punta de Kauko y el Peñón de Gaztelu.
Sobre este último se construyó en el siglo XVIII dentro del plan para la defensa costera del Señorío de Vizcaya, un fortín con una pequeña batería de cañones que desapareció en el primer tercio del siglo XIX.
Esta ensenada solía servir de refugio a los barcos durante los temporales y ha sido, al menos desde el siglo XIII, una pequeña aldea de pescadores.
En la actualidad la pesca se mantiene como una actividad marginal.

< [*Zan Aurre - Behe Goi - Heda Dan - Itsas Auzo ]

•[ Barrio marinero que está desplazado de abajo arriba (en cuesta) muy adelantado ]

> *han arre - bē hui - îre ren - tsas ozo
> *â arr - bī hi - ri rin - tsa uzu
> *ārr - mī î - î în - tsa uû
> ( Ārrmīntsaī^ )
> [ Ār(r)mīntza > Ār(r)mīnza ]



▪︎Lemoniz <> Lemoiz  (B)

< *Ilemonits


Goi Erdi Aroan sortua dela uste da. Egitura lineala dauka garaiera txikiko muino baten gainean, barrualdetik kostaldera doan bidearen eta errekaren artean, baserri ugari dagoen ibar emankor baten gainean dago.
Udalerria osatzen duten hiru auzo historikoak udalerriaren ardatz naturala den errekaren goialde, erdialde eta behealdean daude, hurrenez hurren. Hegotarrena Andraka da, izen bereko errekaren iturburuaren alboan. Urizar udalerriaren erdialdean dago eta bertan dago udaletxea. Azkenik, Armintza kostaldean dago, errekaren bokale eta senaia baten alboan.
Urizar udalerriko hiriburua da.
Lemoiz Bizkaiko iparraldeko eta kostaldeko udalerri bat da, Uribe Kosta eskualdekoa.

< [*Heda Aurre - Mehe Oro Dan - Itsas Huri ]

•[ Población muy pequeña que está toda desplazada frente al mar ]

> *êra arre - mē ō ren - itsa ûî
> *îre err - mī ō în - itse (î)
> *(î)le e(r) -mō (î)n - its(i)

> Lēmōnits
> [ Lēmōnitz > Lēmōniz ]
> [ Lēmōhiz > Lēmōîz ]

♧ ◇ ♧






No hay comentarios:

Publicar un comentario