sábado, 24 de abril de 2021

Cobarón y El Haya en el occidente del litoral de la actual Bizkaia en la muga con la actual Cantabria: Significado Originario de ambos Topónimos Euskéricos (no romances).

 




▪︎Cobarón <> Kobaron (B)

Cobaron Muskizko auzoa da. 
Castro Urdialesko Ontón auzoarekin muga egiten du mendebaldean.

▪︎Kobaron

< [ Goi Labarr Gain - Heda Oro Dan Auzo ]

•[ Barrio que se extiende todo - encima de un alto acantilado ]

> *koi rabar gan - îre ō ren uzu
> *ko reba hen - re ō ên zu
> *ko îba (î) - r(i) ō în (û)

> *Ko(î)ba - rō(î)n
> [ Kobarōn <> Cobarón ]

♧◇♧


▪︎El Haya < Elgaia (B)

El Haya Muskizko auzoa da, Kobaronen ondoan zertxobait hego-mendebaldean.
Castro Urdialesko Ontón auzoarekin muga egiten du mendebaldean (mugarri nagusia eztabaidan dago oraino).
Auzoa Rigada eta Kantabriako muga artean dago.
Nahiz eta orain baserri-auzoa izan, Euskal Foruak indarrean zeudela, auzo honetan zeuden Bizkaiko
aduanak.
N-634 eta A-8 errepideek auzoa zeharkatzen dute.

▪︎Elgaia > El Haya

< [Aurre Labarr Gain - Heda Dan Auzo]

•[ Barrio que se extiende - ante lo alto del acantilado ]

> *arre ramar gan - êra ra uzu
> *err ânâ gan - îâ â zu
> *el êhê ga - îā û
> *el îhî ga - îā(î)

> ( Elīgaîā > Elgaîā )
> [ Elhaîā <> El Haya ]

♧◇♧









No hay comentarios:

Publicar un comentario