LA BURUNDA: Muga bárdulo-vascona.

 

"Burunda Sakana haraneko hiru zatietako bat da (Ergoiena 
eta Arakilekin batera).
Gauregun, Ziordia, Olatzagutia, 
Altsasu, Urdiain, Iturmendi eta Bakaikuudalerriek osatzen dute Burunda.
Burunda ibaia igarotzen da udalerri horietatik guztietatik, Arakil ibai izena hartu aurretik.
Igarobide garrantzitsua izan da eta gaur egun ere da, Burunda zeharkatzen baitu Iruñea eta Gasteiz lotzen dituen bideak, bai eta Nafarroa eta Araba Gipuzkoarekin lotzen dituzten hainbat bide ere."


▪︎Ziordia <> Ciordia
< *Beziorredirai > Eziorridia

< [*Ibarr Zan Goi Aurre Heda Dan Uri ]

•[ Pueblo que está desplazado ante lo muy alto del valle-vega ]

> *ber ze hoi orre îde ra ui
> *be zi ô orri īdi â i

> *Beziõrrīdiâ
> *Êziõrrīdiâ
> Ziõrrīdiâ > Ziõr(r)diâ > Ciordia

♧◇♧


▪︎Olatzagutia <> Olazagutia


< [*Ibarr Aurre Zan Atze Zan Goi Heda Dan Uri ]

•[ Pueblo que está desplazado muy arriba muy atrás en la delantera del valle-vega ]

> *ber orr ha(n) etz ha(n) gui îte ra ui
> *be ol â (i)tz â gu (î)ti â (i)

> *Beolâtzâgutiâ
> *Êolâtzâgutiâ
> [ Olâtzâgutiâ > Olâzâgutiâ ]

♧◇♧


▪︎Altsasu (N)

< [*Ibarr Aurre Heda Zan Oso Dan Uri ]

•[ Pueblo que está muy desplazadísimo en la delantera del valle-vega ]

> *ber arre êta za usu ra ui
> *be ale êta za su â (i)

> *Bealētzāsuâ
> *(Ê)al(ē)tzasua
> [ Altzasua ]
1.
> [ Altzasue > Altsasu ]
2.
> [ Altzasua > Alsasua ]

♧◇♧

▪︎Ur(r)diain

< [*Ibarr Aurre Heda Zan Dan Uri ]

•[ Pueblo que se extiende muy delante del valle-vega ]

> *ber orre îde han ren ui
> *be orr de ha rin (i)

> *(B)eurrdiâîn
> *(Ê)urrdiâin
> [ Ur(r)diâin ]

♧◇♧


▪︎Itur(r)mendi
Es transparente.
< iturr mendi uri
•Pueblo del monte del manantial

♧◇♧


▪︎Bakaiku

< [*Ibai Gain Goi Heda Dan Uri ]

•[ Pueblo que está desplazado arriba en lo alto encima del rio ]

> *ba kain kui îre re ui
> *ba kai ku ri ri i

> [ Bakaiku(ī^) <> Bakaiku ]

♧◇♧