Sobre el Cañón de Delika en Amurrio, Araba, y el Río Nervión/Nerbioi en Araba y Bizkaia: Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

▪︎DELIKA

•Delika Arabako herri eta ibar mehe bat da, egun Amurrioko udalerrikoa baina 1976 arte Arrastaria Haraneko lau herriek osatzen zuten udalerriaren hiriburua izan zen.
Herri honetatik abiatzen da Nerbioi 
ibaiaren jaiolekurako ibilbidea.
Delikako dorrea existitu izan zen, gaur egun baseri bihurtua dagoena. Urduñako Luiandotarrena izan zen, batzuek Gineatarrena dela dioten arren.

¤ Etimología

< [*ZAN (DA)N IBA(RR ) M(EHE)
(G)ONI HED(A) ]

> (*DARREHEGA > *DERRIÎKA )
> [*DELLĪKA <> DELĪKA ]

•ZAN:
grande, gran, mucho, muy
(*zan den > handî :
que es grande, que es mucho)

•DAN:
que es (del verbo izan)

•IBAR:
vega, valle fluvial

•MEHE:
delgado, fino, pequeño

•GONI > GOHI > GOÎ:
alto, arriba

•HEDA:
extender(se), desplazar(se), despegar(se), llegar hasta, fluir


¤ Significado

▪︎[ QUE ES GRAN VALLE-VEGA DELGADO, ALTO Y EXTENSO ]

▪︎[ QUE ES GRAN CAÑÓN ESTRECHO, ALTO Y LARGO ]

▪︎[ QUE (DELIKA) ES UN GRAN CAÑÓN (DEL NERVIÓN) ]


¤ Evolución fonética y aglutinación

0,
< *ZAN DAN IBAR MEHE GONI HEDA
1.
> *Hen Dê MeL Niî Kuhi Êrâ
2.
> *Hî De NeL Hī Kiî Îâ^
3.
> *(^î) DEHEL^ĪK(ī)Â^
4.
> [ DEÊLĪKÂ <> DĒLĪKÂ ]

☆

•Ref.:
•Wikipedia
•Etimologías propias de @fga51

♧◇♧



▪︎NERBION <> NERBIOI

•Río en Araba-Bizkaia que junto al Ibaizabal forma la Ría de Bilbao que desemboca en el Abra del Puerto de Bilbao en el Cantábrico.

•Kuartango udalerriko lurretan sortzen da, Araban. Bi kilometro inguruko bidea egin eta gero, 222 metroko ur jauzi ikusgarria egiten du (Iberiar penintsulako luzeena): Kuartangoko lurretatik 
Amurriokoetara jauzi egiten du
(Arabako udalerri batetik bestera, alegia). Ur jauzia Santiagoko pagadian dago, Delika herriaren goiko aldean, ezkerraldean 100 bat metrora Burgosko probintziarekiko muga duela.
•Bizkaiko Urduña udalerriko lurrak igaro eta gero, Arabako Amurrio, 
Luiaondo eta Laudio zeharkatzen ditu. Ondoren, berriro eta behin betiko Bizkaiko lurretan sartzen da.
Gero, Arakaldo, Arrankudiaga, Ugao 
eta Arrigorriaga zeharkatuta, 
Urbin, Basaurin ematen dizkio bere urak Ibaizabali, bere 49 kilometroko ibilbidea bukatuta.
Ibilbideak, oro har, hego-ipar norabideari jarraitzen dio.


¤  Etimología

(No es un nombre celta, por mucho que algunos lo pretendan)

< [*Ur JAUSI ATZE ZAN GONI HEDA
ZAN BENE AURRE IBAI ORO ON DAN ]

•Ur:
agua

•JAUSI:
salto

•ATZE:
atrás, detrás

•ZAN:
grande, gran, mucho, muy
(*zan den > handî:
que es grande, que es mucho)

•GONI > GOHI > GOĪ
alto, arriba

•HEDA:
extender(se), desplegar(se), desplazar(se), llegar hasta, fluir

•ZAN:
grande, gran
mucho, muy
(*zan den > handî:
que es grande, que es mucho)

•BENE > BEHE:
bajo, abajo

•AURRE:
delante

•IBAI:
río

•ORO:
todo,  total

•ON:
bueno

•DAN:
que es (del verbo izan)



¤ Significado

•[ Que Atrás Es un Salto de Agua Muy Alto Y Muy Delante Abajo Todo un Buen Río ]


¤ Evolucion fonética y aglutinación

0.
< *Ur JAUSI ATZE ZAN GONI HEDA ZAN BEHE AURRE IBAI ORO ON DAN

1.
> *Û Ioz Etz Hen Huhi Êra
Hen Beê Arre Be Oõ On rÊ

2. (nb > m)
> *Û Uz Ez ^Ê ÎÎ Îê
Êmē Erre Bi Ō Ōn ^Î

3.
> *(Î Î Î Î ^Ī ^Ī )
(Ê)NĒRREBIŌNÎ

4.
> 《*NÊRR(E)BIŌNÎ 》
4.1
> [ NÊRBIŌN (Î) ]
4.2
> [ NÊRBIŌHÎ <> NÊRBIŌÎ^ ]

¤ Nota

El Nervión y el Ibaizabal se juntan en Urbi, Basauri. Ambos juntos forman la Ría de Bilbao, aunque no se le considera como ría hasta los saltos de agua del barrio bilbaino de La Peña.
El Nervión aporta el 35% del caudal.
El Ibaizabal aporta el 65% del caudal.

☆

•Ref.:
•Wikipedia
•Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

                 Urbi, Basauri, Bizkaia

        Nervión (35%)  +  Ibaizabal (65%)

                       = Ría de Bilbao

(Las mareas le afectan desde más adelante, al llegar a Bilbao en La Peña, desde allí es Ría propiamente dicha.)

                             ◇◇◇