DONIBANE GARAZI. St. Jean Pied de Port. Nafarroa Beherea. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

DONIBANE GARAZI.

St. Jean Pied de Port.

Nafarroa Beherea.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆ 

Jatorria:

0. Goi Dor Oro Zan Heda Haitz-

- Beha Den Zain -

- Garai Aitzin Den Herri. 

Esanahia:

Pueblo que está Ante la Cima,

(puerto)

Mirando Vigilante

Alta Cumbre Rocosa

Toda Muy Extensa.

(Auñamendiak - Pirineos) 

Bilakaera: 

0. Goi Dor Oro Zan Heda Haitz

- Beha Den Zain 

- Garai Aitzin Den Herri. 

1. HUI  DO OO  HEN IrE ETZ

- B(I)A  rIN ZE

- GARA ATZI  rI  IR 

2. (II) DO OO  (I)N II  I(Z)

-BA  (I)N  E

-GARA AZI I I 

3. DONIBANE

    GARAZI 

Oharra:

Sin relación con

San Juan ni Done Ibane.

Es coincidencia.

Sin relación con Garazi

como Grazia o Engracia.

Es otra coincidencia.

Aunque no es San Juan, sí

que está al pie de un puerto

de montaña pirinaico.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

BAIGORRI. Nafarroa Beherean. Piriniotan. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇

BAIGORRI

Nafarroa Beherean.

Piriniotan.

Ibar goi batean den herria.

Ibai: Aldude Errobi. 

-Jatorria:

Bere izena ez da: ibai gorri, baizik eta: 

IBAR HEDA GOI DOR ORO DEN HERRI. 

-Esanahia:

Pueblo que está en valle-vega extenso

en todo lo más alto. 

-Bilakaera:

0. IBAR HEDA GOI DOR OrO HERRI DEN

1. IBA IrE GO rORR UU ERRI rI

2. BA II GO ORR II IRRI I

3. BAIGORR(I)RRI

4. BAIGORRI

♧◇♧

@fga51

♧◇♧