Gipuzkoan Goierri edo Oria Garaia: Lazkao <> Lazkano.

 

▪︎Lazkano <> Lazkao


Lazkao Gipuzkoako hegoaldeko udalerri bat da, Goierri eskualdeko herri jendetsuenetan hirugarrena.

Aralar mendilerroaren magalean dago, eta Oria ibaira doan Agauntza errekak zeharkatzen du herria. 

Dokumentuetan jaso den aipu zaharrena 1053koa da, eta ingurunea populaturik zegoela adierazten du.

¤ Etimologia:

< [ Heda Atze Goi Zan Ibar Oro Dan Hiri ]


¤ Itzulpena:

•[ Población que se extiende muy atrás en lo alto de todo del valle - vega ]
(de la cuenca fluvial del rio Oria)

¤ Ahozko bilakaera:

> *êra atz kui han ber ō re îri
> *îla atz ku ân bê ō ri ri
(nb > m)
> *Lātzk(u)âmîō(îî)
> [ *Lātzkâmîō > *Lātzkânîō
> Lātzkânō > Lāzkânō
> *Lāzkâhō > Lāzkâō^ ]

♧◇♧