Moncayo Iberiar Mendilerroko mendia da, Zaragoza eta Soriako probintzien artean kokatuta. 2.314,30 metro ditu eta mendilerroaren mendirik altuena da.
La sierra del Moncayo se alza exenta sobre el resto del Sistema Ibérico alcanzando una destacada prominencia dada su gran altitud de más de 2000 m, en relación al cercano valle del Ebro que apenas si tiene una altitud de 487 m. Es por ello, que el Moncayo se puede avistar nítidamente desde el Pirineo Occidental hasta el valle medio del Ebro. Está situado en la frontera entre Aragón y Castilla, a los pies de Navarra. Su prominencia y carácter de montaña exenta y hegemónica sobre las tierras del valle del Ebro ha contribuido a que su mole haya sido tenida por mágica y sagrada desde tiempos de la presencia de los celtíberos y la posterior conquista romana[cita requerida].
Mantenía nieves casi todo el año, como refleja Marcial, poeta latino hispano-romano:
«senemque Caium nivibus»
(el Moncayo encanecido por sus nieves).
El topónimo Moncayo parece proceder del Latín Mons Caius que derivaría de Cayus - de cada/cata = cuesta/pendiente/inclinación-, monte (muy) pendiente o de (mucha) cuesta".
En latín, cadius quiere decir cadí, o sea, "juez" en árabe (el que dirime asuntos civiles). También en Cataluña existe una montaña con características parecidas: El Cadí, que separa el Prepirineo del Pirineo Axial.
Marcial, el poeta latino bilbilitano (de Calatayud, cuyo nombre era Bilbilis), del siglo I d.C. confirma que ya en latín se llamaba Mons Caius
(de donde Mon(s) caiu(m) → Moncayo). He aquí otro conocido epigrama suyo que así lo corrobora:
"Luci, gloria temporum tuorum,
qui Caium veterem Tagumque nostrum
Arpis cedere non sinis disertis."
El significado latino de Caium no parece convincente (cuesta, juez...). Es más lógico que proceda del nombre prerromano del idioma local anterior al latín, incluída una errónea interpretación de Mon como Mons: monte, que estaría originariamente formando parte del nombre.
Por otro lado, en una zona en la habitaron los celtíberos junto a los eúskaros, en Navarra, tierras altas de Soria, noroeste de Zaragoza y todo el Pirineo (a ambos lados, desde Burdeos hasta Soria y desde Cantabria hasta Lérida).
Es sabido que el celta es idioma indoeuropeo, llegado a Iberia en la Edad del Hierro, mientras que el euskera y el ibero son idiomas preindoeuropeos indígenas, de datación milenaria anterior.
Solo el euskera ha sobrevivido al latín en Iberia hasta la actualidad.
Razones por las cuales la etimología más probable y lógica sería:
▪︎Moncayo
( m < b ; c = k < g ; y = i )
< *Bongaio
¤ Etimología euskérica:
< [ Boro Zan - Gain Oro Heda - Dan - Goi Dor ]
¤ Significado:
•[ Alta Cumbre Que Es Toda Extensa Por Encima Muy Redondeada ]
•[ Alta Sierra Muy Redondeada ]
¤ Evolución Fonética:
( ō = vocal larga ; î = vocal nasal )
> *bō han - gaî ō êra - ra - goi ror
> *bō hen - gaî ō îre - re - ho ro
> *bō ên - gaî ō ri - ri - ô ô
> *bō ên - gaî ō î - î - ō^
> (*bōîngaîōīō ) > (*Bōngaîōō )
> [Bōngaîō > Mōnkaîō > Moncayo]
♧ ◇ ♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario