ASTO. burro, asno. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

ASTO.

burro, asno.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆ 

ASTO.

burro, asno.

0. ZAMA ASTUN OrO DArOAN.

-Que lleva todas las cargas pesadas.

-Burro de carga.

1. HANA ASTU  OO  rEOE

2. AHA ASTU OO  (I)O(I)

3. AA AST(U) OO O

4. ASTO 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ABERE. Ganado mayor herbívoro. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

ABERE.

Ganado mayor herbívoro.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆ 

ABERE

Ganado mayor.

Bestia o animal doméstico que come hierba.

(No del latín "habere").

0. ZAN BELAR JALE DEN.

(zan den : handi)

(belar <> bedar)

-Que es Gran Comedor de Hierba.

1. HA BERE (I)ERE RE

2. ABEREErErE

3. ABEREEEE

= ABERE

(en compuestos como "abel")

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

mordo / bulto. jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

mordo / bulto.

jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆ 

mordo

montón, grupo, tropel, mucho

0. boR doR

lo más en bulto

1. mordo 

☆ 

bulto  

(en volumen)

(no de vultus: rostro)

0. boR doR

lo más en volumen

1. buLto 

☆

Ondorio: 

boR doR

mordo  (eusk.)

bulto  (cast.) 

Sin.:

multo  (mucho)

multxo (eusk.)

zan

asko

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ZARAUTZ. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

ZARAUTZ

0. ZAN HEDA HONDARTZA DUEN HIRI.

-VILLA QUE TIENE LA PLAYA MUY EXTENSA.

1. ZA (I)RA URATZA RII HII

2. ZA RA UETZE  (II)  (II)

3. ZA RA U(I)TZ(I)

4. ZARAUTZ

edo

(Antiguo Zarapuz)

ZAN HEDA BEHA ORO ITSAS den hiri.

Pueblo que mira muy extensamente todo el mar.

ZA IRA PIE UU ITSE

ZA RA PII  UU TS

ZA RA P U TZ <> ZARAPUZ  (medievo)

ZARABUTZ > ZARAUUTZ > ZARAUTZ.

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ESTOLÓN / HERRESTADAR. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

ESTOLÓN / HERRESTADAR.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆ 

ESTOLÓN /  HERRESTADAR

Vástago rastrero que nace de la base del tallo y echa a trechos raíces que producen nuevas plantas.

0. HERRESTA ORO DOAN ADAR.

-Rama que va toda arrastras.

1. ELESTA ULU rOEN  ErEL

2. ErESTA ULU O(I)N  (II)

3. EESTAUL(U)ON

4. ESTAULON

5. ESTOLON 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

AHARRAUSI - INARROSI - ABUCHEO - HARRABOTS. Bostezo, Sacudir, Abucheo, Estrépito. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

AHARRAUSI - INARROSI

- ABUCHEO - HARRABOTS.

Bostezo, Sacudir, Abucheo, 

Estrépito.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

AHARRAUSI

bostezar 

0. aho zabalez 

hats aurrera

ozen oro egotzi 

-Con la boca abierta

expulsar adelante el aliento

sonoro del todo.

-Bostezar. 

0. aho zabalez 

hats aurrera

ozen oro egotzi 

1. ahu zauari

as arrea

uzi  uu  ihutzi 

2. ahi   aiai

az arria

ui  uu  hutzi 

3. ah  aa

a  arra

u ui  usi 

= ahaaaarrauuusi 

= AHARRAUSI

♧◇♧

INARROSI

sacudir, agitar 

0. eragin aurrera-atzera oso arin den. 

-que es impulsar veloz todo adelante-muy atrás. 

-sacudir 

0. eragin aurrera oro-atzera oso arin den. 

1. iehin arrea oo - etzie usu  ei  ri 

2. iiin arr(i)a  uu - izii isi  ii  i 

3. in arrau - (iii)  (i)si  iii 

4. INARROSI

♧◇♧

ABUCHEO 

0. Aho Zabal Oso Huts 

Dagien 

Oihu Heda DoR Oro . 

-Grito Todo Lo Más Extenso 

Que Se Hace 

Con la Boca Abierta Muy Vacía. 

1. AU  ZAUA UzU  UTS  

REH(I)E   

O(II) IRE RO OO 

2. A(I)  HA(I)A  UU   UTS  

EHE  

O(II)  (II)  O OO 

3. A  AA  UU  UTS  

EE  

O O OO 

4.  AAA  B   UTS  EE  OOOO

= ABUTSEO  =  ABUCHEO 

♧♧♧

HARRABOTS.  

ruido, estrépito, fragor. 

0. HEDA ORO DOR GORA 

DEN ZAN BOR HOTS. 

-QUE ES MUCHO RUIDO MOLESTO 

TODO EXTENDIDO A LO MÁS ALTO. 

0. HEDA OrO DOR GOrA 

DEN ZAN BOR HOTS. 

1. HIrA  UU  rURR  HUA

rI  HAN  BO  OTS 

2. H(I)A  (II)  (I)RR  (I)A

(I) HA  BO  OTS 

3. HA   RR   A

HA  BO  OTS 

4. HARRAABOOTS

=  HARRABOTS

♧◇♧

@fga51

♧◇♧.

BATURRO. Maño, campesino aragonés. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

BATURRO.

Maño, campesino aragonés.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆ 

Baturro. 

Dicen:

"La palabra baturro es la suma del término aragonés bato (idiota) y el sufijo despectivo -urro." 

Ez da holan, edozer gauza esaten dute!

Euskeraz da bere jatorria: 

-Jatorria:

0. Burua daun 

zan doR gogoR oro. 

-Esanahia:

Que tiene la cabeza 

lo más muy dura del todo. 

-Bilakaera:

1. B(ii)a (r)a(i)

han tuR huhuR oo 

2. Ba a

ha tuR (ii)R OO 

3. Baaa tuR R  OO

= BATURRO

♧◇♧

@fga51

♧◇♧