KEN(du)- GE (gabe) - GAL(du) - IRAGAN - AHAZTU - LAPUR - -ARENGANA. Quitar - Sin - Perder - Pasado - Olvidar - Ladrón - Ir A Una Persona. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

KEN(du)- GE (gabe) - GAL(du) - IRAGAN - AHAZTU - LAPUR - -ARENGANA.

Quitar - Sin - Perder - Pasado - Olvidar - Ladrón - Ir A Una Persona.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

KEN(du) / GE (gabe)

Quitar 

0. Galarazi Den

-Que es hacer perder.

galarazi:

hacer perder

estorbar

obstaculizar

impedir

prohibir

0. Galarazi Den

1. Kereez  Ren

2. Keee en  >  KEN(du)

3. GE (gabe)

Sin 

♧♧♧

GAL(du)

Perder

0. Gera Oro Atze Goian.

-Quedado todo atrás arriba.

1. Gia Ulu Etz Huie

2. Ga Ili Iz iii

3. Galiz

4. Gali

5. GAL(du)

♧♧♧

IRAGAN

-Hacer subir atrás 

-Pasado

igan : subir (igo)

0. Iragan Atze Gain.

-Hacer subir atrás encima.

-Pasado, Pasar

1. Iragan Etz He

2. Iragan Uz I

3. Uragani(z)

4. Iragani 

5. IRAGAN

♧♧♧

AHAZTU

Olvidar

0. Iragan Atze Gainean Dor Oro Den.

(gogoan)

-Que es pasar todo lo más atrás encima.

(en la mente).

1. Iaha Azi Huihie Tu Uu Ri

2. Aha Azi Iiii Tuuu (I)

3. Ahazitu

4. AHAZTU

♧♧♧

LAPUR

Ladron.  (lapurtu : robar)

0. Ezer Daroen Beha Izan Ge Oro Dor Den.

-Que es quien se lleva algo

todo lo más sin ser visto.

-Que se lleva algo a escondidas.

-Que roba.

1. Izi Raui Bie Ize Hi Uu RuR Ri

2. Ii Laii  Pii Ii  U  Uu  uR I

3. LapiuR

4. LAPUR 

Erakarria:

lapurtu : 

robar

(ostu, ohostu) 

♧♧♧

-ARENGANA

-ra pertsonentzako

-ir a (para personas) 

(-Etxe-ra : ir a casa

ir a un sitio o cosa

-ra < heda 

-Ama-arengana : ir a la madre

ir a una persona) 

0. -aren Gainean Heda.

-Desplazarse sobre alguien.

1. -aren Gania Ira

2. -aren Gana Ra

3. -arenganaa

4. -ARENGANA

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

JOAN/JUN - JIN - ETORRI - ITZULI. Ir - venir - volver(se). Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

JOAN/JUN - JIN - ETORRI - ITZULI.

ir - venir - volver(se).

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

JOAN / JUN

ir 

> JOEN > JOIN > JUN > XUN. 

< IHOAN 

<  e-hoa-n

< e-hehoha-n : ir

< heda hemen hor han den 

Erakarriak:

eoan > e-ra-uan : llevar

erauan > eroan (B)

erauan > eraban > eraman  (G/N) 

JOAN / JUN

ir

Jatorria:

0. KEBEN HEDA KOR HEDA KAN DEN. 

Esanahia:

-Que es Desplazarse de Aquí a Ahí 

y de Ahí a Allí. 

Bilakaera: 

0. KEBEN HEDA KOR HEDA KAN DEN. 

0.1 HEMEN HEDA HOR HEDA HAN DEN. 

1. INI  IRE HO IRE AN RI 

2. IHI  II HO II AN (I) 

3. IIII HO II AN 

> IHO(I)AN 

4. IHOAN 

4.1  HOAN > JOAN

(h aspirada) 

4.2  IOAN > YOAN > JOAN 

4.3

> JOEN > JOIN 

> JUN > XUN 

Cast°:  ir

♧♧♧

JIN

venir 

< IHIN 

< e-hahohe-n

e-kaR-i  :  traer

eroan-kan-koR-keben 

e-ra-kaR-i : atraer, hacer traer

eroa-arazi- kan-koR-keben 

JIN

venir 

0.

< HAN HEDA HOR HEDA HEMEN DEN

Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí.

1. E IRE UR IRE HIN(I) RI

2. IIIIII HIN (I)

= IHIN

3.

3.1  HIN > JIN > XIN 

3.2  IIN > YIN 

> JIN > XIN

♧♧♧

ETORRI

venir

Jatorria:

0. HAN HEDA HOR HEDA HEMEN DOR ORO DEN.

Esanahia:

-Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí todo lo más.

Bilakaera:

1. E URE U URE INI TOR UU RI 

2. E (I)NE (I) (I)E IHI TOR II I 

3. EEE(II)TORRIII 

4. ETORRI 

♧♧♧

ITZULI

Volver(se), regresar, dar(se) la vuelta,

girar(se), voltear(se), traducir.  

ITZULI 

Jatorria: 

0. BERRIRO ATZERA ORO HEDA DEN. 

Esanahia: 

-QUE ES DESPLAZARSE DE NUEVO

A ATRÁS DEL TODO.

-DAR LA VUELTA, VOLVER, REGRESAR. 

Bilakaera: 

0.BERRIRO ATZERA ORO HEDA DEN

1. BILIU ETZIE UU  IRE RI

2. BIRII   ITZII   UU  ILE  I

3.  BIII  ITZ(II)  UU  (I)LI I

4. (B)ITZULI

(cae b inicial en palabra de 3 sílabas).

5. ITZULI

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

De agujeros de varios tipos : ZULO - ZIKIN - UZKI -IPURDI / EPERDI: Agujero, Sucio, Ano, Nalgas-Glúteos. Origen y Significados de Sus Nombres Euskéricos.

 

◇◇◇


▪︎ZULO
•agujero


0.
< *ZAN IKUS AHAL ORO ZEHAŔ DEN

•Que Se Puede Ver Mucho Todo A Través.

0.
< *ZAN IKUS AHAL ORO ZEHAŔ DEN

1.
> *ZE^ KU^ E^EL O^O ZI^E^ RI^

2.
> *ZÎ GÛ (IÎ)L Ō (^I^Î) (^Î)

3.
> *Z(Î) HÛ L Ō

4.
> Z ^Û LŌ = ZÛLŌ

♧



▪︎ZIKIN
•sucio


0.
< *ZIMAUŔ ORO EGINA DEN

•Que Está Todo Hecho Estiércol.


0.
< *ZIMAUŔ ORO EGINA DEN

1.
> *ZINO^ O^O IKINE RI^

2.
> *ZIHÛ U^U IKINI ^Î

3.
> *ZI^Î I^I IKINI^Î
= *ZĪKIN(Ī)

4.
> ZĪKIN


♧
UZKI : ano es diferente de y a no confundir con :

▪︎IPUŔDI / EPERDI (B)
•culo, nalgas, glúteo

IPURDI

0.
< *GI BORO DOŔ DEN

•Que es Carne (Músculo) Lo Más Convexa.

1.
> *HI PU^U RUŔ DI^

2.
> *^I PŪ ^UŔ DÎ

= ÎPŪŔDÎ

Edota:  

EPERDI - IPURDI

0. BI GI ZAN BORO ERDI

-Dos Mitades de Carne Muy Redondeada.

-Dos Grandes Medias Bolas de Carne.

1. BI HI (Z)E PUU ERDI

1.1 BIIEPIIERDI

1.2 (B)EPERDI 

(cae la b inicial en palabra de 3 sílabas)

1.3 EPERDI (B)

2. BI I I PUU (I)RDI

3. (B)IPURDI

(cae b inicial en palabra de 3 sílabas)

4. IPURDI

Oharra:

"Bi Gi Zan Boro Erdi" 

aukera zehatzena da eta zeren handik erraz sortzen ahal duten bai ipurdi baita eperdi ere (biek) benetako jatorrizko esanahia dela ematen du:

- BI GI ZAN BORO ERDI.

- Dos mitades de carne muy redondeada.

-Dos Grandes Bolas Medias de Carne.

> EPERDI.

> IPURDI.

Zehatzena.

Mehatzena. 

Errazena.

♧♧♧

▪︎UZKI

0.
< *ZULO ZIKIN DEN

•Que Es Agujero Sucio.

0.
< *ZULO ZIKIN DEN
1.
> *ZIRU ZIKI^ RI^
2.
> *Z(I)^U ZIKÎ ^Î
3.
> *ZÛZ(I)KĪ
4.
> *(Z)ÛZKĪ

5.
> ^ÛZKĪ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

JOAN - EROAN (B) - ERAMAN. Ir - Llevar. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇ 

JOAN - EROAN (B) - ERAMAN.

Ir - Llevar.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆ 

JOAN

ir 

E - KEBEN - HEMEN

O - KOR - HOR

A - KAN - HAN 

JOAN

ir

heda-HE-HO-HA-den   

-que es desplazarse aquí-ahí-allí .

> ire e o a rin

> (i)e eoa (i)n

>EEOAN

>EOAN

>IOAN /YOAN /JOAN

> JUEN > JUN  > XUN

♧♧♧

EROAN  - ERAMAN

Llevar 

eoan > ioan : ir 

E-ra-OAN  

(hacer ir = llevar)

>EraUAN 

1. EROAN (B)

llevar

ERAUAN 

>EROAN 

(B) 

2. ERAMAN  (G/N)

llevar

ERAUAN

>ERABAN

>ERAMAN

(G/N)

Oharra:

Eraman puede tb. ser derivado de eman:

eman > e-ra-man

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

 

BIGUN - BERA. Blando. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

BIGUN - BERA.

Blando.

Jatorrixko esanahiak. 

☆☆☆

BIGUN

blando 

-Jatorria:

0. zan erraz zapal

goitik behera oro

ahal den. 

-Esanahia:

Que se puede 

aplastar muy fácil

de arriba a abajo del todo. 

-Bilakaera:

0. zan erraz zapal

goitik behera oro

ahal den. 

1. ze irre zebe

guidi uiie uu

ee rin. 

2. zi iR zibi

guri  iiii  uu

ii in 

3. (i) (i) (i)bi

gu(i)  (iiii) uu

(ii)  (i)n 

4. biguuun

  = BIGUN 

♧♧♧

BERA

blando 

-Jatorria:

0. zapal oro erraz ahal den. 

-Esanahia:

Que se puede aplastar 

fácil del todo. 

-Bilakaera:

0. zapal oro erraz ahal den.

1. zebe uru  irre aa  ri

2. ebe (i)ri iR aa  (i)

3. (i)be r(i)  (i)  aa

4. BERA 

Erakarria:

minbera 

< min bera

-blando al dolor

-sensible 

Oharra

Badira beste "bera" pare bat: 

-bera, berbera:

él mismo, ella misma, lo mismo 

-Bera de Bidasoa.

Hiria Nafarroan. 

(Aztertuta jada blog honetan, 

eta beste sarrera batean 

dagokiona azalduta).

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

EGARRI - GOSE - EDAN - JAN. Sed - Hambre - Beber - Comer. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

EGARRI - GOSE - EDAN - JAN.

Sed - Hambre - Beber - Comer.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆ 

EGARRI   (izan)

Sed, tener sed.

0. Edan GaR Oro Den. 

-Que Es Anhelo 

Todo Ardiente de Beber.

1. Ide Garr Uu Ri

2. Ire Garr Ii  I

3. (i)egarriii

4. EGARRI

♧♧♧

GOSE  (izan).

Hambre, tener hambre.

0. Jan GaR Oso Den.

-Que es Anhelo

Muy Ardiente de Comer.

1. ie Ga Usu re

2. (ii) Ga  Usu E

3. Gaus(i)e

4. GOSE 

♧♧♧

EDAN

Beber

0. Aho Is Barrura Heda Arazi Den.

-Que es Hacer Fluir Adentro

el Líquido de la Boca.

1. Eu i mElurE EDA AAz riN

2. ei nerie eda aa  in

3. ehee  eda aa n

4. eeeedaaan

  =  EDAN

♧♧♧

JAN 

< *IHAN

Comer

0. Aho Gi Barrura

Heda Arazi Den.

-Que es Hacer Desplazar Adentro

el Alimento de la Boca.

1. eu hi  melue

HirA AAz riN 

2. II I nIrII

h(i)a aa (i)n 

3. III   hIII

HAAAN 

4. IIIIII-HAAAN 

=  Y-HAN 

5.1  Y-AN > JAN

(iiiiii = y = j suave) 

5.2  HAN > JAN

(h aspirada = j  fuerte)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

OSTU / OHOSTU. Robar. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

OSTU / OHOSTU.

Robar.

Jatorrizko esanahia. 

Jatorria:

0. ORO KEN OSO DOR DEN. 

Esanahia:

-QUE ES QUITAR MUY LO MÁS DEL TODO.

-QUITAR POR COMPLETO.

-ROBAR. 

Bilakaera:

0. ORO KEN OSO DOR DEN.

1. OO  GE  OSO TU  RI

2. OO  H(I)  OSU  TU  (I)

3. OO H  OS(U) TU

4. OHOSTU

5. OOSTU  =  OSTU

♧◇♧

@fga51

♧◇♧