domingo, 10 de junio de 2018

Hiru haiku ~ Tres haikús



1.
Pagobasoa
Iluntasun ta orbelak
Kuku kantua.

Trad:

Bosque de hayas
Penumbra y hojas secas
Canto del cuco.


2.
Bidezigorran
Gorputzeko izerdiak
Sargori eguna.

Trad:

En el sendero
Sudores corporales
Día de bochorno


3.
Itsasoskirri
Urrutikan ontzia
Uhin burrunba.

Trad:

Marejadilla
Un barco pasa lejos
Ruido de olas.

@fga51



No hay comentarios:

Publicar un comentario