jueves, 7 de septiembre de 2023

El Euskera Autrigón: NOJA, en Cantabria y sus playas de HELGUERAS Y TRENGANDÍN. Origen euskérico y significado de sus nombres.






◇◇◇


▪︎NOJA
•Noja Kantabriako udalerria da, Trasmierako eskualdean.


0.
< HONDAR ORO ZAN HEDA DAUN URI


•PUEBLO QUE TIENE GRAN PLAYA TODA EXTENSA.


0.
< *HONDAŔ ORO ZAN HEDA DAUN URI

1.
> *ÛNE^ O^O HA^ ÎRA RAU^ U^I

2.
> *(Î)N(Î)  Ō  HÂ (Î)^A ^A(Î) (IÎ)

3.
> NŌHÂÂÂ
= NŌHĀ^
= NŌJĀ




▪︎Playa de HELGUERAS
-En Noja, Cantabria.


《 Como Arriatera en Sopela, pero con otra aglutinación:
< *hondaŕ kaŕ oro zan daun heda itsas
•playa que tiene por todo muchas rocas extendidas en el mar.
> *ûraŕ haŕ u^u za^ teî îra tza^
> *î^aŕ êŕ iî ^â te ra zâ
> *aŕ (î)ŕ ī â te ra ^â
> AŔŔĪÂTERĀ


▪︎HELGUERAS <> HELGERAS


0.
< *hondaŕ kaŕ zan daun heda itsas


•playa que tiene muchas rocas extendidas en el mar.


0.
< *hondaŕ kaŕ zan daun heda itsas

1.
> *hûneŕ ke^ ze^ raû îra tsa^

2.
> *HÎHÊL GE ^Ê ^Ê RA(Î) (Î)^A SÊ

3.
> *H(Î)^ÊL GEÊÊRAÂS(Î)

4.
> HÊLGĒ^RĀS
= HÊLGUĒRĀS





▪︎Dunas y Playa de TRENGANDÍN 
En Noja, Cantabria.


< *DARRANGANEDEN
> *TERRENGANIDIN
> TRENGANDIN



0.
< *honDAŔ zAN GAiN heda madura DEN


•Que es marisma extensa muy encima de la playa.


0.
< *honDAŔ zAN GAiN heda madura DEN

1.
> *ûTEŔ ^EN GAN îre nerire DIN

2.
> *(Î)TEŔ ÊN GAN Î^I hi^i^i DIN

3.
> *TERRÊNGAN(Ī^Ī)DIN

4.
> *TERRÊNGANDIN

> TRÊNGANDIN


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧






No hay comentarios:

Publicar un comentario