BAKAŔ - BEHIN - ALKAŔ / ELKAŔ - ALDE - AUŔKA : Solo - Una sola vez - Uno a Otro / Mutuo - A Favor - En Contra. Jatorrizko Esanahiak / Significados Originales.

 

◇◇◇

¤ BAKAŔ - BEHIN - ALKAŔ / ELKAŔ
- ALDE - AUŔKA.

☆☆☆


▪︎BAKAŔ
•uno solo, único

0.
< *BAT GERA DEN KEN ALDEAN DEN BEŔ

•UNO QUE PERMANECE AL QUITAR
AL OTRO QUE ESTÁ AL LADO.

1.
(nb > m)
> *Ba^ gi^a Rî Ke^ a^ria^ remeŔ

2.
> *Bâ h(i)â (^Î) K(î^) â(^i)â ^iniŔ

3.
> *Bâ ^â Kââ îhiŔ
> *Bā^Kā^î^iŔ
> *Bā^kā^(ī^)Ŕ

4
> BĀ^KĀ^Ŕ  <> BAKAŔ

♧♧♧


▪︎BEHIN
•una vez

0.
< *ALDI BAKAŔ DEN

•Que es vez única.
•Una única vez.
•Una sola vez.

1.
> *E^ri Baga^ Rin

2.
> *(î^i) Behê ^in

3.
> Behîîn 
=  Behī^n <> BEHIN

♧♧♧


▪︎ALKAŔ  <> ELKAŔ
•uno y otro, uno a otro.
•mútuo, mutuamente.
•se + verbo (recíproco).

▪︎ALKAŔ  < > ELKAŔ

☆
Apróx:
< *EŔKAŔ  < BEŔIKAŔ
> BAEŔIKAEŔ > BAELIKAEŔ
> ^AELIKAEŔ
> ALKAŔ <> ELKAŔ
☆

0.
< *BAT BEŔ-DEN GEHI ALDEAN BAT BEŔ-DEN

(•beŕ-den > berdin
•beŕ (sing.) > beŕ heda zan > beŕtze (pl.)
•zan-den > handî)

•UN OTRO QUE ES IGUAL
MÁS AL LADO
OTRO UNO QUE ES IGUAL.

1.
(b > u)
> *BA^ UEŔ RI^ KI^I  A^RIAN BA^ UEŔ RI^

2.
(nb > m)
> *BÂ(I)EŔ^Î K(Ī) Â(^I)AMÂ(I)EŔ (^Î)

3.
(ŕ > l)
> *BÂELÎKÂANÂEŔ

4.0
> *BÂEL(Î)KĀHÂEŔ
> *BÂELKĀ^Â(E)Ŕ
> *BÂELKĀŔ
(cae b inicial)
4.1
> *ÂELKĀŔ
4.2
> ÂLKĀŔ
4.3
> ÊLKĀŔ

♧♧♧

☆
•gure alde :
•a nuestro lado
•a nuestro favor
•a favor
☆
▪︎ALDE-an
•al lado
•a favor
•de parte de
☆

▪︎ALDE
•lado, costado, parte
•cerca de

0.
< *ZAN HURRAN HEDA DEN

(zan den > handî)

•Que se extiende muy cerca.

1.
> *ZA^ ^ULA^ (^I)DE RE^

2.
> *^Â (Î)LÊ DE ^Ê

3.
> *ÂL(Ê)DĒ

4.
> ÂLDĒ

☆

▪︎ALDE
•a favor, de parte

0.
< *GURE ALDEAN HEDA DEN

•Que se desplaza a nuestro lado.

•Que está a favor nuestro.

•A favor nuestro.

•De nuestra parte.

•En nuestro lado.

1.
> *HU^E ALDEE^ ÎRE RI^

2.
> *(^IÎ ) ALDĒ (Î)^E (^Î)

3.
> ALDĒ

♧♧♧


▪︎gure aurka
•en nuestra contra
•en contra
☆
▪︎AUŔKA
•en contra

0.
< *GURE AURRE-AN KEN GE JAŔ DEN

•Que se pone frente a nosotros sin quitarse o apartarse.

•Que no nos deja avanzar.

•Que se nos enfrenta.

•Que está en nuestra contra.

•En contra.

1.
> *HU^E  AURREE^ KE^ GE IAŔ RI^

2.
>  *(^I^I) AURRĒ KÊ HE (I)A^  (^Î)

3.
> *AURRĒK(Î^I)Â

= *AURR(Ē)KÂ

4.
> AUŔKÂ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧