◇◇◇
ARANDA de Duero.
Sur de Burgos.
Jatorrizko Esanahia.
Aranda de Duero hiria X. mendean jaio zen, Errekonkista osteko birpopulaketaren ondorioz. 1029an Antso Nagusiak Iruñeko Erresumari lotu zion eta, hau hiltzean, Gartzia III.aren eskuetara iragan zen.
Hala ere, 1054ko Tamarongo guduaren ondorioz, gaztelarren eskuetara pasa zen.
XIII. mendean Erresumako hiribildu
nagusienetariko bat izan zen.
ARANDA
Junto al Duero en un llano de la meseta.
A 86 km al Sur de Burgos.
(nada que ver con ningún valle: haran.
En Aranda no hay ningún valle.
Tampoco de endrinas: aran. Los topónimos
euskéricos indican ubicación y/o función).
En el siglo X se hablaba euskera hasta 4 km. al Este de Burgos: Bureba, La Rioja, Vasconia.
Euskera de repobladores del Reino de Iruñea-Pamplona.
0. DORO ALDE ZAIN DEN HEDA MUGA HERRI.
-Pueblo de la Frontera que está Desplazado
Vigilando Junto al Duero.
0. DORO ALDE ZAIN DEN HEDA MUGA HERRI.
1. RURU ARE ZAI RIN IDA NUHA IRR.
2. (II) AR(I) A(I) (I)N IDA H(I)A (I).
3. ARAN(I)DAA.
4. ARANDA.
♧◇♧
@fga51
♧◇♧
ARANDA de Duero.
Sur de Burgos.
Jatorrizko Esanahia.
Aranda de Duero hiria X. mendean jaio zen, Errekonkista osteko birpopulaketaren ondorioz. 1029an Antso Nagusiak Iruñeko Erresumari lotu zion eta, hau hiltzean, Gartzia III.aren eskuetara iragan zen.
Hala ere, 1054ko Tamarongo guduaren ondorioz, gaztelarren eskuetara pasa zen.
XIII. mendean Erresumako hiribildu
nagusienetariko bat izan zen.
ARANDA
Junto al Duero en un llano de la meseta.
A 86 km al Sur de Burgos.
(nada que ver con ningún valle: haran.
En Aranda no hay ningún valle.
Tampoco de endrinas: aran. Los topónimos
euskéricos indican ubicación y/o función).
En el siglo X se hablaba euskera hasta 4 km. al Este de Burgos: Bureba, La Rioja, Vasconia.
Euskera de repobladores del Reino de Iruñea-Pamplona.
0. DORO ALDE ZAIN DEN HEDA MUGA HERRI.
-Pueblo de la Frontera que está Desplazado
Vigilando Junto al Duero.
0. DORO ALDE ZAIN DEN HEDA MUGA HERRI.
1. RURU ARE ZAI RIN IDA NUHA IRR.
2. (II) AR(I) A(I) (I)N IDA H(I)A (I).
3. ARAN(I)DAA.
4. ARANDA.
♧◇♧
@fga51
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario