◇◇◇
UBIERNA.
Rio, Pueblo, Merindad.
Alfoz de Burgos, Castilla condal, luego Reino.
Cerca de Burgos, de Vivar y de la Bureba.
Jatorrizko esanahia.
El nombre prerromano de Ubierna
no se sabe con certeza (Brauon / Bravum ¿?).
La vega en que está fundado este pueblo tiene en lo común una legua de anchura, sin haber en ella ni siquiera una piedra, lo que da indicios de haber podido ser todo este valle un gran lago , en el cual, al retirarse las aguas, formaron una colina chata que llaman La Loma , y es la que divide el valle a lo largo y por medio.
Ubierna fue fundada en el año 884 (a la vez que Burgos) por el conde de Castilla, Diego Rodríguez Porcelos, hijo del conde Rodrigo. Esta es una de las villas que El Cid donó
en carta de arras a su esposa Jimena.
El euskera fue hablado allí y hasta
muy cerca de Burgos, a unos 4 km.
En el siglo XI y durante años perteneció
al Reino de Pamplona.
Fue fronterizo entre los reinos de Castilla
y de León.
Finalmente quedó en Castilla.
-Afluencias hidrológicas:
Ubierna > Arlanzón > Arlanza
> Pisuerga > Duero > Oc°. Atlántico.
Fonética:
-UBIERNA < OBERNA > OBIRNA
Etimología orokorra:
UBIERNA < OBERNA > UBERNA
< OBARNA < OBARRANA
2 aukera (A/B)
A.
OBARRANA
-todo vega grande
< OBARRANERA
< ORO IBAR ZAN HEDA
-Todo Vega de Gran Extensión
> OO BERR HAN ERA
> U BIERR (E)N (E)A
> UBIERNA
B.
< OBARRANA
< OBARRAMA
-todo vega en confín
< OBARRERAMAN
< ORO IBAR HEDA MUGAN
-Todo Vega Extensa en Frontera.
> OO BERR ERA MUHA
> U BIERR (I)E N(I)A
> UBIERR(E)NA
> UBIERNA
Este nombre de la vega pasó
al rio, al pueblo que fue villa
en el año 884 (S.IX) igual que
Burgos y a la Merindad de la villa
y sus aldeas en el alfoz de Burgos.
El rio Ubierna afluye al Arlanzon
que pasa por Burgos, éste afluye
al Arlanza, éste afluye al Pisuerga
que pasa por Valladolid, y éste
afluye al Duero.
♧◇♧
@fga51
♧◇♧
UBIERNA.
Rio, Pueblo, Merindad.
Alfoz de Burgos, Castilla condal, luego Reino.
Cerca de Burgos, de Vivar y de la Bureba.
Jatorrizko esanahia.
El nombre prerromano de Ubierna
no se sabe con certeza (Brauon / Bravum ¿?).
La vega en que está fundado este pueblo tiene en lo común una legua de anchura, sin haber en ella ni siquiera una piedra, lo que da indicios de haber podido ser todo este valle un gran lago , en el cual, al retirarse las aguas, formaron una colina chata que llaman La Loma , y es la que divide el valle a lo largo y por medio.
Ubierna fue fundada en el año 884 (a la vez que Burgos) por el conde de Castilla, Diego Rodríguez Porcelos, hijo del conde Rodrigo. Esta es una de las villas que El Cid donó
en carta de arras a su esposa Jimena.
El euskera fue hablado allí y hasta
muy cerca de Burgos, a unos 4 km.
En el siglo XI y durante años perteneció
al Reino de Pamplona.
Fue fronterizo entre los reinos de Castilla
y de León.
Finalmente quedó en Castilla.
-Afluencias hidrológicas:
Ubierna > Arlanzón > Arlanza
> Pisuerga > Duero > Oc°. Atlántico.
Fonética:
-UBIERNA < OBERNA > OBIRNA
Etimología orokorra:
UBIERNA < OBERNA > UBERNA
< OBARNA < OBARRANA
2 aukera (A/B)
A.
OBARRANA
-todo vega grande
< OBARRANERA
< ORO IBAR ZAN HEDA
-Todo Vega de Gran Extensión
> OO BERR HAN ERA
> U BIERR (E)N (E)A
> UBIERNA
B.
< OBARRANA
< OBARRAMA
-todo vega en confín
< OBARRERAMAN
< ORO IBAR HEDA MUGAN
-Todo Vega Extensa en Frontera.
> OO BERR ERA MUHA
> U BIERR (I)E N(I)A
> UBIERR(E)NA
> UBIERNA
Este nombre de la vega pasó
al rio, al pueblo que fue villa
en el año 884 (S.IX) igual que
Burgos y a la Merindad de la villa
y sus aldeas en el alfoz de Burgos.
El rio Ubierna afluye al Arlanzon
que pasa por Burgos, éste afluye
al Arlanza, éste afluye al Pisuerga
que pasa por Valladolid, y éste
afluye al Duero.
♧◇♧
@fga51
♧◇♧
No hay comentarios:
Publicar un comentario