BIRIBIL / BOROBIL - HANDI / HAUNDI: Redondo y Grande. Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

¤ BIRIBIL / BOROBIL
•redondo en 2D / 3D


▪︎BIRIBIL
•redondo (en 2D)
•circular

0.
< *BI ERI BIL

•Dos Dedos Juntados : 👌

1.
> *BI IRI BIL
2.
= BĪRIBIL

♧

▪︎BOROBIL  (G, GN)
•redondo (en 3D)
•redondeado
•cóncavo
•esférico

0.
< *BEŔTZE ERI ORO BIL

(*ber heda zan > bertze > beste)

•Todos los Otros Dedos Juntados.
(en puño : ✊)

1.
> *BE^ZE   E^I ORO BIL

2.
> *BÎZ(I IÎ) ORO BIL
= *BÎ(Z)OROBIL

3.
> *B(Î)^OROBIL

4.
> BÔROBIL

◇◇◇


¤ HANDI <> HAUNDI: Grande, todo grande y grande del todo.


▪︎HANDI
•grande

A.
0.
< *ZAN DEN
•Que es grande
1.
> HAN DI^ = HANDÎ

B.
0.
< *AHAL ZAN DEN
•Que es muy poderoso o forzudo.
•Que tiene gran poder o fuerza o posibilidades.
1.
> *AHA^ HAN DIN
2.
> *AH  ÂN  DÎ
3.
> *AHĀ^NDÎ
4.
> HĀNDÎ

C.
0.
< *GONI HEDA ZAN DEN
•Que se extiende muy arriba/en alto.
1.
> *HUN ÊRA HAN DI^
2.
> *H(Î Î)^A ÂN DÎ
3.
> HĀ^NDÎ

☆

▪︎HAUNDI  (B)
•grande

A.
0.
< *HEDA ORO ZAN DEN
•Que es muy extenso del todo.
1.
> *HERA O^O HAN DIN
2.
> *HI^A U^U HEN DI^
3.
> *HÂ Ū ÎN DÎ
4.
> HÂŪNDÎ


B.
0.
< *AHAL ORO ZAN DEN
•Que es muy poderoso del todo, que en todo tiene mucha fuerza  y que tiene en todo gran posibilidad.
1.
> *AHA^ O^O HEN DI^
2.
> *EHÂ U^U ^IN DÎ
3.
> *(I)HÂŪ(Î)NDÎ
4.
> HÂŪNDÎ

C.
0.
< *GONI HEDA ORO ZAN DEN
•Que se extiende a gran altura en todo lo alto.
1.
> *GUN HERA O^O HEN DI^
2.
> *HI^ ^I^A U^U (Î)N DÎ
3.
> *H(Ī)AŪNDÎ
4.
> HAŪNDÎ


¤ Relacionados (no derivados)

< *ZAN ZAN > ZÊZEN : toro (grande-grande)

< *ZAN BOŔ > ZÂBOŔ : basura (gran porquería)

< *ZAN KAR > ZAKAR :
desperdicio, grosero, desagradable, violento (gran dureza)

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

OPOR - EBATZI - IBI - ZUBI - AMORE eman - MAITE izan : Del supuesto tiempo perdido hasta el amor cruzando vados y puentes euskéricos. Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

▪︎OPOŔ
•vacación
•huelga

0.
< *ALDI ORO BOŔ

(*zan boR > zâboR
gran desperdicio
basura)

•Tiempo Todo Inútil/Desperdicio.

•Tiempo Desperdiciado del Todo.

1.
> *A^rI O^O BOŔ
2.
> *Ê^I Ō POŔ
3.
> (ÎÎ) ŌPOŔ
4.
> ŌPOR

♧


▪︎EBATZI
•solucionar
•decidir (=erabaki)
•dirimir
•juzgar

0.
< *EBAKI HEDA ZAN DEN

•Que es cortar y mucho.

•Que es cortar muy extensamente.

1.
> *EBAGI ÎTE ZE^ RÎ
2.
> *EBAHI ÎTI ZÎ ^Î
3.
> *EBA^IÎTZIÎÎ = *EBA(Ī^)TZĪ^
4.
> EBATZĪ

♧


▪︎IBI
•vado

0.
< *UR BEHE

•Agua Baja

1.
> *U^ BIÎ
2.
> ÎBĪ

¤ Derivado

▪︎ZUBI
•puente
< *ZUr IBI
•vado de madera
> *ZU^ (I)BI
> ZÛBI

♧


▪︎AMORE (eman)
•ceder, acceder, conceder
•consentir, transigir
•dar de sí, vencerse
•rendirse

0.
< *GOGO ZAN BEHE ORO HEDA DEN

•Que es Desplazar el Ánimo Muy Abajo del Todo.

1.
> *HUHU HAN BIÎ O^O ÎRE RÎ
2.
> *(ÎÎ) ÂM(Ī)Ō(Î)RE(^Î)
3.
> ÂMÕRE

♧


▪︎MAITE
•persona amada o querida

☆
(maite izan : querer, amar)
(maite egin : acariciar)
☆

< * N-BA-ITE
(nb > m)

Viene de :

0.
< *GOGO ZAN BARRU HEDA DEN

•Que Se Ha Extendido Muy Dentro Del Ánimo.

1.
> *HUHU HEN BALU  ÎTE RÎ

2.
> *(ÎÎ Î)MARU ÎTE (^Î)

3.
> *MARIÎTE

4.
> MA^ĪTE
= MAĪTE

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

ZUHAITZ / ERREXALA: Las dos palabras significan árbol en euskera, con idénticos protovocablos aglutinados en distinto orden. Origenes y Significados.

 

◇◇◇



¤ ZUHAITZ / ERREXALA

☆

"Nicola Landucci izen-deiturez ere ezaguna (Lucca, Italia, XVI. mendea – ?) idazlea izan zen. 
1562an euskarazko 
lehendabiziko hiztegia idatzi zuen Gasteizen, Arabako euskalkiko hitzekin osatua.
Ia 6.000 termino bildu zituen, tartean Araban soilik erabilitako errexala (zuhaitza)."

(Wikipedia)

☆

A.
▪︎ZUHAITZ
•árbol

¤ Etimología

0.
< *BAŔ ZUr KAŔ GOI HEDA ZAN OSO DEN


¤ Significado

•Vegetal de Madera Dura Que Se Extiende a Muy Gran Altura.


¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *BAŔ ZUr KAŔ GOI HEDA ZAN OSO DEN

1.
> *BEL ZU^ KAL HUI ÎTE ZE^ USU RÎ

2.
> *BI^ZÛ KA^ HII ÎTI ZÎ ISI ^Î
= *(B)ÎZÛKÂHĪTZĪS(Ī)

3.
(Cae b inicial como birao > irao)
> *(Î)ZÛGÂ^ĪTZĪ(Z)

4.
> ZÛHÂĪTZ(Ī)
> ZŮHÂĪTZ


B.
▪︎ERREXALA
•árbol


¤ Etimología

0.
Diferente orden de vocablos con los mismos vocablos que "zuhaitz":

< *BAŔ ZUr KAŔ DEN OSO ZAN GOI HEDA


¤ Significado

•Vegetal de Madera Dura Que Se Extiende a Muy Gran Altura.

Idéntico significado que "zuhaitz".


¤ Evolución fonética y aglutinación


0.
< *BAŔ ZUr KAŔ DEN OSO ZAN GOI HEDA

1.
> *BEŔ ZU^ GEL rE^ USU ZA^ HUI ÎrA

2.
> *BEŔ ZÎ HI^ ^Ê (I)S(I) ZÂ (^II Î)LA

3.
> *BEŔ (^Î ^Î) Ê SZÂLA
> *BERRÊSZÂLA
= *(B)ERRÊXÂLA

4.
(cae la b inicial como en birao > irao)
> ERRÊXÂLA

☆

ZUHAITZ = ERREXALA

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Ejemplos de vocablos Preprotovascos -Paleoeuropeos -Preindoeuropeos de la Era de las Migraciones Neolíticas, antes de las poblaciones sedentarias de pastores-agricultores: ON - KEŔ (bueno y malo).

 

◇◇◇

¤ ON - KER: bueno y malo.

♧


▪︎ON
< *boni > *ôni > ôn
(No viene del bonus-a-um latino, es miles de años anterior)
•bueno

0.
< *UR-BAR ORO ZAN BENE HEDA DEN

☆
ur bar :
•agua y vegetación
> u^bar
> îbar
•vega o valle fluvial
☆

•Que es Extenderse del Todo Muy por Abajo en Vegas-Valles.

0.
< *UR-BAR ORO ZAN BENE HEDA DEN
1.
> *IBAR O^O HEMENE ÎRE RÎ
2.
> *BE^ Ō ÎNIHI Î^I ^Î
3.
> *B(Î)ŌNI^IĪÎ
> *BÔNĪ^
4.
> *ÔNĪ
> ÔN

♧



▪︎KEŔ
< *kerri
•mal, malo

0.
< *KAŔ ZAN GOI DOŔ AURRE HEDA DEN

☆
kaR: sólido, duro, rocoso
☆

•Que es Dirigirse o Desplazarse Ante Cumbres Altas Muy Rocosas.

0.
< *KAŔ ZAN GOI DOŔ AURRE HEDA DEN
1.
> *KEL HEN HUI RUL ORRE ÎRE RÎ
2.
> *KE^ Ê^ ÎI ^I^ URRI Î^I ^Î
3.
> *KĒ^ (Ī^) IRRI Ī^ > *KĒRRĪ
4.
> KĒR


☆
Derivado:

▪︎OKER
•erróneo, equivocado

< *ZAN ORO KER DEN

•Que Está Muy Mal del Todo

> *HEN O^O KER RÎ
> (Î^) Ō KER (^Î)
> ŌKER

☆
¤ Nota de Contexto Prehistórico
-Geográfico-Antropológico
-Lingüístico.

Desde la península de Anatolia salieron en el Neolítico, hace 8.000 - 9.000 años. pueblos que migraron a Europa llevando consigo la difusión de la agricultura y el pastoreo de
especies domesticadas.

Algunos salieron por mar siguiendo el norte del Mediterráneo hasta la península Itálica y poblando Sardinia, Baleares y las costas mediterráneas de Iberia y de la posterior Galia, así como la tierra comprendida entre Toulouse y Zaragoza actuales. Eran los iberos.

Otros lo pudieron hacer por tierra
cruzando la cordillera del Caúcaso y recorriendo Europa desde los Balcanes, pasando por los pies de los Alpes y poblando las riberas de los rios Garona y Ebro con sus afluentes  y la tierra comprendida desde el Cantábrico hasta el Pirineo Oriental, ocupando después los valles y cumbres de casi todo el Pirineo. Eran los eúskaros.

Su idioma similar en un principio con vocablos preprotopaleoeuropeos se aglutinó en formas que los fueron diferenciando.

El proceso duró milenios en llegar y extenderse por Europa Occidental : Akitania y Península Ibérica, desde hace ~ 7.000 años hasta hace
~ 4.500 años. Algo progresivo, que se inicia en el Mesolítico y se difumina en el Calcolítico, hasta la llegada de la Edad del Bronce con los yamnaya indoeuropeos que en Iberia y Euskal Herria afectaron menos que al resto de Europa, y la Edad del Hierro, que llegó con los celtas indoeuropeos, en que los protovascos se aislaron genética y culturalmente hasta la llegada de los romanos.

Kantauri Ekialdeko ekoizpen praktika ekonomiari dagozkion lehenengo ebidentzien egoerari buruzko lan batzuk aurkeztuak izsn dira.
Eskuragarri dagoen erregistroan muga garrantzitsuak egon arren, posible da lurralde honetako nekazaritzako eta abeltzaintzako praktikak
bereganatzeari buruzko zenbait hipotesi egitea.
Datuen arabera, sarrerako lehenengo fasea VI. milurtekoaren bukaeran eta V. milurtekoaren
B.C. hasieran eman zen, eta bigarren fasean nekazaritzako eta abeltzaintzako praktikak sendotu eta hedatu ziren, V. milurtekoaren B.C. aldian zehar.
Se mezclaron con los cazadores-recolectores autóctonos y menores en número.
El recorrido pudo no ser el mismo para los iberos y los baskoniko-akitanos.
En cualquier caso, en su cultura e idioma quedó impreso para siempre lo malo y duro que era el cruzar altas cordilleras rocosas y lo bueno y acogedor que era poblar fértiles vegas y valles fluviales de hermosos rios y campos. De ahí el origen del "ON" (bueno) y del "KER" (malo) euskéricos que han sido arriba expuestos en este trabajo.

☆

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Sobre el concepto de transformar, cambiar de dirección o sentido y de dar la vuelta en el protovasco: BILAKATU - BIHURTU - BIHURRI - ITZULI. Orígenes y Significados.

 

◇◇◇

☆ BILAKATU - BIHURTU - BIHURRI - ITZULI ☆

☆


▪︎BILAKATU
•transformar(se)
•convertir(se)
•llegar a ser

¤ Etimología

0.
< *GOGO ZAN EZ BER HEDA GAIN DOR DEN
☆
*zan den
> handi
•grande
☆
*ez ber den
> ezberdin
•diferente, distinto
☆
*ber heda gain
> bê (î)re gan
> beregan
•en su interior
☆
*doŔ
< *zan goi heda oro aurre den
•que está delante todo extendido muy arriba
•cumbre, cima, lo más
☆
*beŔ > biŔ > bî
beŔ (sing.) <> beŔ heda zan > bertze/beste (pl.)
otro > otros
☆
gain
•encima
< *goni heda den
•que está extendido arriba
> *gun îra rin
> *g(i^ î)^a ^in
> gâîn
☆
heda
•extenderse, desplazarse, moverse, fluir, transformar(se), convertir(se)
< *keben zan ibil kan dan
•que es andar mucho de aquí a allí
> *gemen hen bi^ gan da^
> *hemen êmî han dâ
> *henê îni ê^ dâ
> *he^ê (î^i î) dâ
> hēdâ
☆

¤ Significado

•Que es desplazarse lo más encima de otro ánimo muy no igual.

•Que es Transformar o Convertir el Ánimo en Otro Muy Diferente o Distinto.

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *GOGO ZAN EZ BER
HEDA GAIN DOR DEN
1.
> *HUHU HE^ E^ BIL ÊRA GAN TUL RÎ
2.
> *(ÎÎ Î Î) BIL (Î)^A KA^ TU^ (^Î)
3.
> BILÂKÂTÛ

♧◇♧


▪︎BIHURTU
•dar la vuelta = itzuli
•regresar, volver = itzuli
•devolver
•retornar = itzuli
•retornar = bira
•retorcer
•traducir = itzuli
(itzuli < heda atze zan oro den)

¤ Etimología

0.
< *EZ BER ZAN AURRE HEDA DOR DEN
☆
*zan den
> handi
•grande
☆
*ez beŔ den
> ezberdin
•diferente, distinto
☆
beŔ
*beŔ > biŔ > bî
beŔ (sing.) <> beŔ heda zan > bertze/beste (pl.)
•otro > otros
☆
aurre
•delante
< *zan bene oro heda den
•que se desplaza o extiende todo muy abajo
(como el fluir de un río del monte al valle: el manantial está atrás arriba y la vega-valle abajo delante hasta la desembocar en otro rio o en el mar)
> *han ben u^u îre rê
> *âme^ ū rerê
> *ânîūrrē > *ânūrrē > *âhūrrē
> â^ūrrē = aurre
☆
*doŔ
< *zan goi heda oro aurre den
•que está delante todo extendido muy arriba
•cumbre, cima, lo más
☆
heda
•extenderse, desplazarse, moverse, fluir, transformar(se), convertir(se)
< *keben zan ibil kan dan
•que es andar mucho de aquí a allí
> *gemen hen bi^ gan da^
> *hemen êmî han dâ
> *henê îni ê^ dâ
> *he^ê (î^i î) dâ
> hēdâ
☆

¤ Sinificado

•Lo Más Desplazarse a un Delante que es Muy No Otro Igual.

•Desplazar(se) a un Delante que es Diferente al Máximo.

•Desplazar(se) o Dirigir(se) en Dirección Contraria.

•Dar la vuelta, volver, regresar, retornar, retorcer

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *EZ BER ZAN AURRE HEDA DOR DEN
1.
> *(I^) BIL HEN ORRE (Î)RE TUL RÎ
2.
> *BI^ HI^ URRE ^E TU^ (^Î)
3.
> *BÎ H(Î) URRIÎ TÛ
= *BÎHURRĪTÛ
4.
> BÎHURTÛ


Como se puede ver, "bihurri" que significa "travieso", tiene el mismo origen :


▪︎BIHURRI
•travieso

0.
< *EZ BER ZAN AURRE HEDA DEN

•Que se Desplaza a un Delante que es Otro No Muy Igual.

•Que se Desplaza en Otra Dirección Distinta.

•Que se Dirige en Otros Sentidos.

•Que se Atraviesa, que es Travieso.

0.
< *EZ BER ZAN AURRE HEDA DEN
1.
> *(I^) BIL HE^ ORRE ÎRE RE^
2.
> *BI^ H(Î) URRI Î^I ^Î
3.
> BÎHURRĪ

♧◇♧


▪︎ITZULI
•volver
•devolver
•dar la vuelta
•regresar
•volcar
•traducir

¤ Etimología

0.
< *ATZE ZAN ORO HEDA DEN

☆
atze
☆
zan den > handî
•que es grande, grande
☆

¤ Significado

•Que es Desplazar(se) o Dirigir(se) Todo Muy Atrás.

•Volver, devolver, dar la vuelta, regresar.

¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *ATZE ZAN ORO HEDA DEN
1.
> *ETZ HE^ U^U ÎRE RÎ
2.
> *ITZ Î Ū (Î)LI ^Î
3.
> *ITZ(Î)ŪLĪ
4.
> ITZŪLĪ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

NEITIN IUNSTIR - SALIRG: Del ibero al castellano desde el protoeuskera.

 

◇◇◇

Iberora protoeuskaratik hurbiltzen naiz.
☆
Me aproximo al ibero desde el protoeuskera.

☆☆☆

¤ NEITIN  IUNSTIR  (ibero)

▪︎NEITIN  (ibero)

0.
< ^AMA LUR ZAN ANDERE DEN

•Que es la Gran Señora Madre Tierra.

•Gran Diosa Madre.

1.
> *ENE RU^ HÊ ÊTIRI RIN
2.
> *ENE ^Î ^Î ÎTI^I^IN

= ENEĪ^TĪ^N
3.
> NEĪTĪN

(Como la diosa MARI vasca, con algo distinta aglutinación fonética de los preprotovocablos : 

1.

*MAIDIN > MADI^ > MARΠ (eusk.)

2.

*MAIDIN > NEITIN

(ib°.)

☆

▪︎*MAIDIN 

Viniendo de vocablos protovascos:

< AMA LUR ZAN ANDERE DEN

(andere :

< handi ere 

< *zan den ere)

•Que es la Gran Señora Madre Tierra.

> *AMA RU^ HE^ E^DIRI RIN

> *AMA ^Î ^Î ÎDI^I ^IN

> *AMAĪ^DĪ^N

> *MAĪDĪN

☆☆☆

▪︎IUNSTIR  (ibero)

0.
< *IAUN OSO DOR GOI

•Señor Muy Lo Más Alto.

•Altísimo Señor.

•Señor en/de las Alturas.

•Gran Dios.

1.
> *ION USU TUR HUI
2.
> *IUN ISI TIR (ÎI) 

> *IUNISITIR
3.
> IUNSTIR

☆☆☆

▪︎NEITIN IUNSTIR :

•Gran Señora-Dama Madre (del) Altísimo Señor.

•La Gran Diosa Madre 

(del) Gran Dios.

☆☆☆

▪︎SALIRG  (ibero)

0.
< *GI ZAN DIR GAR (ere den)

•Que es un Material Muy Brillante y Claro.

•Metal Claro Muy Brillante.

•Plata

1.
> *hi Sâ riR GeL (i^i ^î)

2.
> *(î) Sâ LiR G(i^)

3.

> SÂLIRG

¤ Nota

(En euskera plata es ZILAR / ZILHAR / ZIDAR, con aglutinación muy similar de los mismos preprotovocablos en orden ligeramente distinto.)  :

▪︎ZILAR / ZIDAR / ZILHAR  (euskara)
•plata

0.
< *GI ZAN DIR GAR (ere den)

•Un Muy Brillante Material Claro.
•Un Metal Claro Muy Brillante.

1.
*GI ZE DI^/rIL HAR (i^i ^î)
1.1
> *(hi) zi dî âR
>  ZIDAR
1.2
> *hi zi riL âR
> *îzi^iLâR
> ZĪLÂR
1.3
> *hi zi ^iL haR
> *îzīLhaR
>  ZĪLHAR

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧

Más divinidades iberas : BETATUN - ATUN - ATUR - BETUKINETE IUNSTIR ATURTE. Significados desde el Protoeuskera.

◇◇◇

▪︎BETATUN (ib°)

0.
< BEHA HEDA ZAN DAUN

•Que Tiene Muy Extensa Mirada.

1.
> *BIÊ ÊTA HÂ TEUN
2.
> *BÊÊTA^ÂT(I)UN
3.
> BĒTĀTUN

☆


▪︎ATUN (ib°)

0.
< *AHAL DOŔ ORO DAUN

•Que Tiene Todo el Máximo Poder-Fuerza.

1.
> *AÂ^ TU^ U^U REUN
2.
> *Ā TŪ (^I)UN
3.
> ĀTŪN

☆


▪︎ATUŔ (ib°)

0.
< AHAL DOŔ DAUN

•Que Tiene el Máximo Poder

1.
> *AÂ^ TU^ REUN
2.
> *ĀTÛ (^I)UN
3
> ĀTŪN

☆

¤ BETUKINETE IUNSTIR ATURTE  (ib°.)


▪︎BETUKINETE (ib°.)

0.
< BEHA DOR GOI ZAN HEDA DEN

•Que Está Mirando Muy Extensamente en Alta Cumbre.

☆

▪︎IUNSTIR  (ib°)

0.
< IAUN OSO DOR DEN
•Que es señor muy lo más en alto.

•Que es Altísimo Señor.

1.
> *IEUN USU TUR RÎ
2.
> *IIUN ISI TIR (^Î)
3.
> *ĪUNISITIR
4
> ĪUNSTIR

☆

▪︎ATURTE (ib°)

0.
< *AHAL DOR HEDA DAUN

•Que Tiene el Poder Más Extenso.

•Que Tiene el Mayor Poder.

1.
> *AÂ^ TUR (Î)TE REÛ
2.
> *ĀTURTE ^E(Î)
3.
> ĀTURTĒ

☆◇☆

▪︎BETUKINETE IUNSTIR ATURTE  (ib°.)

•Altísimo Señor Que Está Mirando Muy Extensamente en Alta Cumbre
Ostentando el Mayor Poder.

•El Dios Más Alto y Poderoso que lo Ve Todo.

¤ Nota

Como el Zeus griego o el Yahvé semita.
Es raro, porque los eúskaros, que eran preindoeuropeos u paleoeuropeos como los iberos, tenían una Gran Diosa Madre femenina y matriarcal que era MARI, o sea, Ama Lur, la Tierra Madre o la Madre Naturaleza :  de Tierra, de Cielo, de Agua y de Fuego, de agricultura y ganadería, de animales y de personas.
La NEITIN  ibera es la MARI vasca, con otra evolución fonética aglutinante, y Gran Diosa Madre de este Gran Dios:

BETUKINETE IUNSTIR ATURTE ,

que está en lo más alto y lo ve todo y lo puede todo: el Señor de las Alturas.

◇◇◇

□ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧