Orígenes Euskéricos de lo Originario del lugar: -TAŔ eta JATOŔ.

 

Arlnold von Haff alemaniarraren bidaia-liburuan jasotako irudia: XV. mendeko Iruñeko dama bat eta haren neskamea (Oxfordeko unibertsitateko Bodleian liburutegia)

◇◇◇

▪︎ -TAŔ
•originario de

0.
< *- GOI ATZE HEDA AURRE BEHE DEN

•Que está adelante abajo extendido/desplazado de atrás arriba.

•Que procede de.

•Que es originario/a de.

0.
< *- GOI ATZE HEDA AURRE BEHE DEN
1.
> *- HUI ETZ ÊTA ARRE MIÎ RÎ
2.
> *- ÎI IZ ÎTA ARRI NĪ ^Î
3.
> *-ī I^ ÎTĀRRIHĪÎ
= *- ^ĪTĀRR(I^Ī)
4.
> *- (Ī)TĀŔ

> -TĀŔ   (TARR-A, con artículo)

♧◇♧



▪︎JATOŔ
•del lugar
•castizo, auténtico
•nativo, nato
•verdadero, original de un lugar
•majo, agradable
•de buena ley
•típico de un lugar

0.
< *JAIO DEN BERTON DOŔ

•Que es nacido del mismísimo lugar.

•Que es lo más natural del lugar.

0.
< *JAIO DEN BERTON DOŔ
1.
> *JAIU RÎ MIRTÕ ROŔ
2.
> *JAII ^Î NI^TŌ ^OŔ
3.
> *JAĪHÎTŌÔŔ > *JAĪ^ÎTŌŔ > *JA(Ī)TŌŔ
4.
> JATŌŔ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧