JOAN/JUN - JIN - ETORRI - ITZULI. Ir - venir - volver(se). Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

JOAN/JUN - JIN - ETORRI - ITZULI.

ir - venir - volver(se).

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

JOAN / JUN

ir 

> JOEN > JOIN > JUN > XUN. 

< IHOAN 

<  e-hoa-n

< e-hehoha-n : ir

< heda hemen hor han den 

Erakarriak:

eoan > e-ra-uan : llevar

erauan > eroan (B)

erauan > eraban > eraman  (G/N) 

JOAN / JUN

ir

Jatorria:

0. KEBEN HEDA KOR HEDA KAN DEN. 

Esanahia:

-Que es Desplazarse de Aquí a Ahí 

y de Ahí a Allí. 

Bilakaera: 

0. KEBEN HEDA KOR HEDA KAN DEN. 

0.1 HEMEN HEDA HOR HEDA HAN DEN. 

1. INI  IRE HO IRE AN RI 

2. IHI  II HO II AN (I) 

3. IIII HO II AN 

> IHO(I)AN 

4. IHOAN 

4.1  HOAN > JOAN

(h aspirada) 

4.2  IOAN > YOAN > JOAN 

4.3

> JOEN > JOIN 

> JUN > XUN 

Cast°:  ir

♧♧♧

JIN

venir 

< IHIN 

< e-hahohe-n

e-kaR-i  :  traer

eroan-kan-koR-keben 

e-ra-kaR-i : atraer, hacer traer

eroa-arazi- kan-koR-keben 

JIN

venir 

0.

< HAN HEDA HOR HEDA HEMEN DEN

Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí.

1. E IRE UR IRE HIN(I) RI

2. IIIIII HIN (I)

= IHIN

3.

3.1  HIN > JIN > XIN 

3.2  IIN > YIN 

> JIN > XIN

♧♧♧

ETORRI

venir

Jatorria:

0. HAN HEDA HOR HEDA HEMEN DOR ORO DEN.

Esanahia:

-Que es desplazarse de allí a ahí y de ahí a aquí todo lo más.

Bilakaera:

1. E URE U URE INI TOR UU RI 

2. E (I)NE (I) (I)E IHI TOR II I 

3. EEE(II)TORRIII 

4. ETORRI 

♧♧♧

ITZULI

Volver(se), regresar, dar(se) la vuelta,

girar(se), voltear(se), traducir.  

ITZULI 

Jatorria: 

0. BERRIRO ATZERA ORO HEDA DEN. 

Esanahia: 

-QUE ES DESPLAZARSE DE NUEVO

A ATRÁS DEL TODO.

-DAR LA VUELTA, VOLVER, REGRESAR. 

Bilakaera: 

0.BERRIRO ATZERA ORO HEDA DEN

1. BILIU ETZIE UU  IRE RI

2. BIRII   ITZII   UU  ILE  I

3.  BIII  ITZ(II)  UU  (I)LI I

4. (B)ITZULI

(cae b inicial en palabra de 3 sílabas).

5. ITZULI

♧◇♧

@fga51

♧◇♧