Sierra de EL PERDÓN. Alto de ERRENIEGA. Iruñerria. Nafarroa. Jatorrizko esanahiak.

◇◇◇

Sierra  DEL  PERDÓN
Alto de ERRENIEGA.
Iruñerria.
Nafarroa.
Jatorrizko esanahiak.

" Entre Iruñea-Pamplona y Gares- Puente La Reina, en la etapa del Camino de Santiago francés, se tiene que subir el alto de Erreniega, también llamado de El Perdón.
Al llegar arriba, hay un monumento al peregrino y unas vistas estupendas de Pamplona y su comarca.
10 km al sur de Iruñea-Pamplona."

Alto de ERRENIEGA.
0. IRUÑEAren AURREan DEN HEDA GAIN.
-Alto extenso que está ante Iruñea.
1. IUNIE ARREAN  RI  IRE  GAN
2. (IIHII)  ERREEN I  IE  GA
3. ERRENIEGA

Sierra DEL PERDÓN.
0. GOI HEDA ORO BEHA AURRERA DEN
ORO IRUÑERRI.
-Alto todo extenso (sierra) mirando delante a toda la comarca de Iruñea.
1. HUI  (I)DE ULU BIE  ARREA  DI
OO  IUÑI(R)
2. (II)  DE (I)LI P(II)  ERR(I)E D(I)
OO  (II)ÑI
3. DEL(I)PERR(E)DOOÑ(I)
4. DELPERDON
= DEL PERDÓN

(Con interpretación errónea o
equívoca desde el castellano
una vez perdido su sentido
euskérico originario. )

♧◇♧
@fga51
♧◇♧