AHAZ(TU) = ATZEN(DU) Olvidar(se). Significado Originario.

 

◇◇◇



¤ AHAZ(TU)  =  ATZEN(DU)
Olvidar(se).
Significado Originario.

☆☆☆


▪︎AHAZ-TU
•olvidar(se)


0.
< *ZAN HEDA GOGOAREN ATZE DEN

•QUE ES DESPLAZAR MUY DETRÁS EN EL ESPÍRITU.

0.
< *ZAN HEDA GOGOAREN ATZE DEN

1.
> ZA^ ÎRA HUHUA^I^ ETZ RI^

2.
> *^Â (Î)^A HIHIA (I)Z (^Î)

3.
> *ÂÂHI^IAZ
= Ā^H(Ī)AZ

4.
> ĀHAZ = AHAZ(TU)


♧


▪︎ATZEN-DU
•olvidar(se)
•casi olvidar(se)
•medio olvidar(se)

0.
< *GOGOAREN ATZE ZAN HEDA DEN

( = AHAZ en otro orden)

•QUE ES DESPLAZAR MUY DETRÁS DEL ESPÍRITU.

(= que AHAZ)


0.
< *GOGOAREN ATZE ZAN HEDA DEN

1.
> *HUHUA^IN ATZE HEN ÎRE RI^

2.
> *(ÎÎ)A(Î^) ATZE ^EN (Î^I ^Î)

3.
> ĀTZĒN  =  ĀTZĒN(DU)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

MURUETA. En Uŕdaibai, Bizkaia, EH. Significado Originario.

 

◇◇◇


▪︎MURUETA
En Uŕdaibai, Bizkaia, EH.

¤ Etimología

0.
< *UŔDAIBAI ORO HEDA ALDE DEN URI


¤ Significado

•Pueblo que está Todo Extendido Junto a Uŕdaibai.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *UŔDAIBAI ORO HEDA ALDE DEN URI

1.
> *U^REME URU ÊTA A^RI RI^ U^I

2.
> *(Î^I)M(I) URU ÊTA Â(^I ^Î IÎ)

3.
> MURUÊTĀ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

URDAIBAI. Las marismas de la desembocadura del rio Oka en el mar Cantábrico. En Bizkaia, Euskal Herria. Significado Originario.

 

◇◇◇


▪︎URDAIBAI

Desembocadura del rio Oka,
Bizkaia, Euskal Herria.

Urdaibai Oka ibaiak
sortzen duen padura da. 

"Oka ibaia Oiz (1036 m) mendiaren iparraldeko hegalean jaiotzen da eta bere izen bereko harana zeharkatzen du, Gernikan kokatzen dena. 12km inguruko ibaia da, Gernikatik Kantauriar Itsasorainoko bere bidean. Bere hidrografia erreka irregular txikiz osatua dago, kosta malkartsua da, amildegi altu eta irla eta uhartetxo batzuk ere baditu. Gizakien esku-hartzea handia eta zaharra da, prehistorian ere jendea bazegoela ikusi da; horren adibide da Santimamiñeko kobazuloa. Nekazaritzaren ondorioz, laboreak eta basoak nahasten dituen paisaia sortu da, Euskadiko paisaia desberdinen multzo kontzentratuena izanik.

Biosferaren Kontserbaziorako Legeak lau zona babesten ditu:

• Itsasadarreko gunea

• Itsasertzeko gunea

• Artadi kantabrikoen gunea

• Interes arkeologikoko gunea

Erliebeari dagokionez hiru zona desberdin antzematen dira garbi: mendiak, ibarrak eta padurak eta beste aldetik kosta, portu, hondartza eta itsaslabarrekin."


¤ Etimología

No viene de "urde - ibai", no es descriptivo ni útil, es inocuo.
Los topónimos vascos son descriptivos de la ubicación y/o la función. Describen la realidad.

Viene de :

0.
< ITSAS AURRE HEDA OKA IBAI AHO DEN PADURA ORO


¤ Significado

•Toda la Marisma que está en la Desembocadura del Rio Oka que Fluye Ante el Nar.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *ITSAS AURRE HEDA OKA IBAI AHO DEN PADURA ORO

1.
> *SE ORRE  ÎDA UGE IBAI E^U RI^ BERURE URU

2.
> *ZI URRI ÎDA IHI IBAI I^I  UIRIRI U^U

3.
> *^I  URRI ÎDA I^I IBAI  Ī  II^I^I I^I

4.
> *URR(Ī)DAĪBAĪ^

> UŔDAĪBAĪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

URGAZLE. Ayudante, Colaborador, Delegado. Significado Originario.

 

◇◇◇


▪︎URGAZLE
•ayudante
•colaborador
•protector
•correspondiente
(no de número en una
institución)
•delegado


¤ Etimología

< *URRIGAZILE

0.
< *AURRE MUGA ZAIN ORO HEDA DEN


¤ Significado

•Que está desplazado del todo vigilando ante la frontera.

•Que es guardian de frontera.

(Equivalente actual) :

•Que es el delegado de una institución oficial en otros lugares o instituciones más o menos distantes o alejadas.


¤ Evolución fonética y aglutinación de ls palabra


0.
< *AURRE MUGA ZAIN ORO HEDA DEN

1.
> *ORRE NUGA ZE^ URU ÎRE RE^

2.
> *URRI HIGA ZΠ I^I ÎLE ^Ê

3.
> *URRI ^IGAZĪ^LĒ
= *URR(Ī)GAZ(Ī)LĒ

4.
> UŔGAZLĒ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BILUŔ. Atadura, Lazo. Significado Originario.

◇◇◇


▪︎BILUŔ   (Ip.)
•atadura, lazo

(•uŕka-biluŕ :
lazo-nudo de la soga de ahorcar)

0.
< *AHAL BIL ORO DOŔ DAUN


•Que puede juntar todo lo más.

•Que puede apretar al máximo.


0.
< *AHAL BIL ORO DOŔ DAUN

1.
> *E^E^ BIL U^U RUŔ REU^

2.
> *(ÎÎ) BIL Ū ^UŔ (^IÎ)

3.
> BILŪŔ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

PEDERNALES / SUKARRIETA, En Urdaibai, Bizkaia, EH. Significado originario.

 

◇◇◇

▪︎PEDERNALES
En Urdaibai, Bizkaia, EH.

(No viene de sukarriak!)
(Pedernales ya es euskera,
no hay por qué traducirlo como Sukarrieta)

☆☆☆

▪︎PEDERNALES

0.
< *BEHA HEDA AURRE ZAN HONDAŔ
- GOI ORO DOŔ ATX (haitz) HEDA BEHE
- UŔDAIBAI ALDE DEN ITSAS URI


• Pueblo marino que está junto a Urdaibai bajo alta cumbre rocosa toda extensa mirando extensamente frente a una playa grande.


(En la ribera izqda. de la ria del Oka bajo las laderas de Sollube, frente a Laida que es playa de Urdaibai bajo la sierra que va de San Pedro Atxarre a Santimamiñe en la ribera derecha de la ria del Oka
en las marismas de su desembocadura : Urdaibai.)


0.
< *BEHA HEDA AURRE ZAN HONDAŔ
- GOI ORO DOŔ ATX HEDA ATX (haitz) BEHE
- UŔDAIBAI ALDE DEN ITSAS URI

1.
> *BIÊ ÎDE ARRE ^EN  ÛNRAL
- HUI U^U ETX ÎRE MI^I
- U^REME E^RI RI^ TSE U^I

2.
> *BÊ DE ERRĒN (Î)N (Î)N^AL
- (^II I^I) ES Î^I NĪ
- Î^INI Î^I  ^Π S(I IÎ)

3.
> *BÊDĒRRĒNNNÂL
- ES ĪHI
- ĪHĪ^S

> *BÊDĒRRĒNNÂLES(Ī^I Ī ^ Ī )S

> *BÊDĒRRĒNNÂLESS

4.
> PÊDĒRR(Ē)NÂLES

> PÊDĒŔNÂLES


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

BUSTURIA, Urdaibai, Bizkaia, Euskal Herria. Significado original: otra nueva propuesta.

◇◇◇


▪︎BUSTURIA  

En Bizkaia.

" Busturia da nombre a la comarca histórica de Busturialdea, situada en el centro del arco costero vizcaíno. A medio camino entre las laderas del monte Sollube y la ría de Urdaibai se sitúan sus 5 barrios: Axpe, Altamira, San Bartolomé, San Cristóbal y Paresi.

Si bien en las áreas más altas se encuentran pequeños núcleos rurales como Goierri, la mayoría de la población vive en el fondo del valle, al amparo de lo que en su día fue el Camino Juradero y hoy es la carretera BI-645 y el tren de la línea Bilbao-Bermeo. Siendo estas dos, las vías de acceso al municipio.

El municipio dispone de una superficie territorial de 19,56 km2,  incluyéndose todo su territorio dentro de la Reserva de la Biosfera de Urdaibai (declarada por la UNESCO en el año 1984). Limita al Norte con Bermeo, Sukarrieta y Mundaka, al Oeste con Arrieta, al Sur con Errigoiti y Murueta y al Este con Gautegiz de Arteaga y la ría.

Merecen una visita, entre otros lugares, la Iglesia Sta. María de Axpe del siglo XI, la Torre Madariaga y las marismas, donde se pueden observar las aves migratorias."

◇◇◇

¤ Etimología :

Su nombre No viene necesariamente de Bost Uri (5 aldeas),
no sería descriptivo.
Puede venir de la descripción de su ubicación.

0.
< *BEHE GOI ORO ATX (haitz) DOŔ HEDA ZAN - URDAIBAI ALDEAN DEN URI


¤ Significado

•VILLA QUE ESTÁ JUNTO A URDAIBAI BAJO ALTA CUMBRE  TODO ROCOSA MUY EXTENSA

(bajo Sollube junto a Urdaibai)


¤ Evolución fonética y aglutinación

0.
< *BEHE GOI ORO ATX (haitz) DOŔ HEDA ZAN
- URDAIBAI ALDEAN DEN URI

1.
> BI^I  HUI  U^U EX  TU^ ÎRE ^A^
- U^REME A^REA^

2.
> BĪ ^U Ū IS TÛ RI Â - I^INI A^IÂ

3.
> B Ū S TÛ RI Â - ĪHI  AÎÂ

> B Ū S TÛ RI Â - Ī^I AÂ

4.
> BŪSTÛRIÂ(Ī)AÂ

> BŪSTÛRIĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧