domingo, 26 de febrero de 2023

De cómo y por qué OIHAN y BASO son y significan lo mismo en euskera: Bosque / Selva.




◇◇◇



▪︎OIHAN
•selva, bosque (baso)

< *ORO GOI BAR ZAN HEDA

•Extensión grande de vegetación toda alta

A.
•Vegetación Baja:

▪︎Matorral
< *Bar Dor Heda Oro Behe
•Vegetación lo más extensa toda baja.
> *ma^ tor îra ulu meê
> *mâ tor (î)^a (i)li niî
> *mâ torr â li hī > *mâtorrâl(i^ī)
> Mâtorrâl

B.
•Vegetación Alta:
▪︎Árbol <> Zuhaitz

•B1
•Árbol
Del castellano antiguo áruor, áruol, sustantivo feminino, y este del latín arborem, acusativo singular de arbor, del latín antiguo arbōs.
O bien:

▪︎Árbol
< *Zur Bar Goi Enbor
•Vegetal de madera de tronco alto
> *zu^ mar hui îbol
> *zî nar ^ī bol
> *zîharrībol > *z(î)ârrībol > *zârrībol
> *^ârr(ī)bol > Ârbol

•Enbor
< *zur gara zan goi boro oro
•tallo muy alto de madera todo redondo
> *zi^ he^e hen hui borūro
> *z(î) êê ên îi bor(ī)ru
> *zē^nīborri > *zēnībor > *^ēn(i)bor
> Ēnbor

•B2
▪︎Zuhaitz
< *zur bar gara goi heda zan
•vegetal de madera de tallo alto de gran extensión <> alto muy extenso <> alto y mucho <> alto y grande
> *zu^ ma^ ha^a hui êta zâ
> *zû nâ ââ îi îte zê
> *zûhā^ī^tizî
> *zûhãītz(ī) > Zûhāītz

¤ Vuelta a:


▪︎OIHAN
0.
< *ORO GOI BAR ZAN HEDA

•Gran extensión de vegetación muy alta <> Gran extensión de árboles

1.
> *O^O HUI MA^ HAN ÎRE
2.
> *Ō ÛI NÂ ÂN (Î)^E
3.
> *Ō ÎI HÂ ÂN (Î)
4.
> ŌĪH^ĀN


Exactamente igual, en otro orden,
que :



▪︎BASO
•bosque

0.
< *GOI BAR HEDA ZAN ORO

•Gran extensión de vegetación muy alta <> Gran extensión de árboles

1.
> *HUI BA^ (Î)TE ZÊ O^O
2.
> *(ÎI) BÂ TI ZÎ Ō
3.
> *BÂTZ(Ī)Ō
4.
> BÂTZŌ > BÂSŌ

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧



No hay comentarios:

Publicar un comentario