martes, 28 de febrero de 2023

Izena eta Izana: 24 hitz.

 



◇◇◇


▪︎ALTXOR
•tesoro

0.
< *ZAN LODI TXANPON ORO URREZ
•Muchas Gruesas Monedas Todas De Oro
(nb > m)
1.
> *HÂ LURI TXÂBÛ O^O URRE^
2.
> *^Â LI^I TXÂMÛ Ō URR(Î)
3.
> *Â LĪ TXANÛ Ō (I)R
> *ÂLĪTXAHÛ Ō R
> *ÂLĪTXA^Û Ō R
> *ÂL(Ī)TXÔŌR
4.
> ÂLTXŌR




▪︎KUTXA
•arca, arcón

0.
< *GORDAILU ITXI ZAN DEN
•Que es un depósito muy cerrado.
1.
> *KOL^ERU TXI HAN rIN
2.
> *KU^(Î)RU TX(I) ^Â (^Î)
3.
> KÛ^U TXÂ = KŪ^TXÂ




▪︎HUCHA (cast.)
•recipiente cerrado con una rendija para meter y ahorrar monedas.
•itsulapiko (ciego puchero)
•eltzeitsu (puchero ciego)

0.
< *DIRU GORDAILU ORO ITXI ZAN DEN
•Que es un depósito de dinero todo muy cerrado.

1.
> *rI^U HUL^ERU U^U TXI HA^ rÎ
2.
> *(^IÎ) HU^ (Î)^U Ū TX(I) ^Â (^Î)
3.
> HŪTXÂ <> HUCHA




▪︎JAUN < JAON < IHAON
•señor

0.
< *GIZON ZAN HEDA ORO DEN
•Que es gran hombre y totalmente.
1.
> *HIZÛ HAN ÎRE O^O rIN
2.
> *(Î)ZΠ H (Î^I) Ō (^I)N
3.
> *ZÎHÂŌN
4.
> *^ÎHÂŌN
4.1
> Î^ÂŌN > Î^ÂŪN
4.2
> HÂŌN > JÂŌN > JÂŪN




▪︎ANDERE > ANDRE > ANDRA
•señora

0.
< *EMA ZAN HEDA ORO DEN
•Que es gran mujer y totalmente.

1.
> *INA HAN (Î)DE U^U RÊ
2.
> *(I)HA ^AN DE (IÎ) RÊ
3.
> ÂÂNDERÊ = ^ĀNDERÊ
(<> ANDRE <> ANDRA)




▪︎ORDAIN
•pago, remuneración
•equivalencia, compensación, reparación
•recompensa
•sustituto, equivalente

0.
< *DOR DAN BEZAIN

•Que es el más tanto como
•Que vale exactamente igual o lo mismo

1.
(nb > m)
> *rOR DAMEZAIN
2.
> *OR DANI^AIN
3.
> *OR DAHÎAIN
> *OR DA(^Î)AIN
4.
> ORDAAIN = ORDĀIN




▪︎BEZAIN
•tanto como

0
< *BER ZAN HAIN
•Otro (igual)-grande-tan
•Otro tan grande
•Otro igual de grande

1.
> *BE^ ZÂ ÂIN = BÊZ^ĀIN




▪︎DOAN
•gratis

0.
< *DOR ORO EMAN
•El más total dar.

1.
> *DO^ O^O ENAN
2.
> *DÔŌ(I)HAN
3.
> *DŌ^AN <> DŌÂN




▪︎ADUR
•destino

0.
< *ZORI HEDA DOR
•La más extensa suerte.
•El destino.

1.
> *ZUI ÊRA DUR
2.
> *ZĪ Î^A DUR
3.
> *ZÂDUR
4.
> ^ÂDUR




▪︎AUNITZ > ANITZ
•mucho, muchos-as

0.
< *ASE ORO DAGIN HEDA ZAN
•Que sacia del todo y (a lo) grande.

1.
> *AZ(I) U^U rEHIN ITE ZÊ
2.
> *AZŪ(^IÎ)N ITI ZÎ
3.
> *A^ŪNITZ(Ī)
4.
> AŪNITZ > *A(Ī)NITZ > ANITZ




▪︎ASKO
•mucho

0.
< *ASE DAGIN ORO
•Que sacia del todo.

1.
> *ASE REK(Î) O^O
2.
> *ASI^IKŌ > *AS(Ī)KŌ
3.
> ASKŌ




▪︎GUTXI
•poco

0.
< *ASE DAGIN ORO TXI
•Que sacia todo pequeño.
•Que sacia muy poco.

1.
> *ASE REGI(Î) O^O TXI
2.
> *ESI^IGU^UTXI
3.
> *IZĪGŪTXI > *ZĪGŪTXI > (^Ī)GŪTXI
4.
> GŪTXI




▪︎AURRE  (> ARRE)
•delante

0.
< *ZAN HEDA BEHA ORO AHAL DEN
•Que es todo posible mirar muy extensamente.

1.
> *HAN ÊRA MIÊ URU EÊ^ RÊ
2.
> *^Â (Î)^A NIÎ URĒ RÊ
3.
> *Â Â HĪ ÛRÊ RĒ^ > ^Ā(^Ī)ÛRÊRĒ
4.
> ^ĀÛRRĒ


Derivado:

▪︎LEHEN
•primero

0.
< *EZER AURRE GE DEN
•Que está sin nada delante.

1.
> *IZI^ ARRE HE REN
2.
> *(I^Î) ALE HE ^EN
3.
> *ELEHĒN
4.
> LEHĒN





▪︎ATZE < *aitze
•atrás, detrás
0.
< *ORO EZIN DEN BEHA HEDA ZAN
•Que es del todo imposible mirar muy extensamente.

1.
(nb>m)
> *U^U IZÎ RÎMIÂ ÎTE ZÊ
2.
> *(IÎ I^Î) ^ÎNIÂ TE ZÊ
3.
> *ÎHIÂTEZÊ > *(ÎÎ)ÂTEZÊ
4.
> ÂTZĒ


Derivado:

▪︎AITZIN
( atzen < aitzen > aitzin : en atrás)
•anterior, antes de, antes
•delante (paradójico espacio-temporal: de sucedido antes-atrás "atzen" a colocado delante aitzin<>aurre)



Derivado:

▪︎AZKEN
•último

0.
< *EZER ATZE GE DEN
•Que está sin nada detrás.

1.
> *(I)Z(I) AZE KE REN
2.
> *ZAZIKE^EN
3.
> *HAZIKĒN > ÂZ(I)KĒN
4.
> ÂZKĒN



( KEN > GÊ : quitar > sin )

(GABE < GE HEDA ZAN BEHE
sin < sin y muy abajo, carencia total:
gabezia/carencia)




▪︎OSPA
•fuera, largo

0.
< *ORTZIRAT BEHA
•Mirando al cielo
•A mirar al cielo
(bortz > bost
bertze > beste
gartze > gazte)

1.
> *OST(I^)A^ P(I)Â
2.
> *OSDÊ PÂ
3.
> *OSrÎ PÂ > *OS(^Î)PÂ
4.
> OSPÂ




▪︎TXANPON
•moneda, dinero

0.
< *DIRU OSO ZAPAL HEDA BORO DEN
•Que es dinero muy aplastado extendido redondo.
•Dinero acuñado redondo.

1.
> *TI^U USU ZABA^ ÊRA PO^O rIN
2.
> *TÛ SU ZAMÂ (Î)^A PŌ (Î)N
3.
> *T(Î) S(I) ZANÂÂPŌN
4.
> *TSZANĀ^PŌN
> *TXAN(Ā)PŌN
> TXANPŌN




▪︎ESTAL <> ESTALI
•cubrir, tapar
•esconder (ezkutatu)
•proteger (babestu)

0.
< *HESI HEDA ORO DEN
•Que es cercar extensamente todo.

1.
> *ÊS ÊTA ULU RÎ
2.
> *ÊSÎTA(I)LI^Î
3.
> *ÊS(Î)TALĪ
4.
> ÊSTALĪ > ÊSTAL




▪︎AZAL
•corteza, piel
•cubierta, funda
•envoltorio

0.
< *KANPO ZAN ORO DEN
•Que está muy afuera del todo.

1.
> *GÂBU ZÂ ULU RI
2.
> *HÂMI ZÂ (I)LI ^I
3
> *^ÂNI ZÂ LĪ
4.
> *ÂHIZÂLĪ > *Â(^I)ZÂLĪ 
> ÂZÂL(Ī) > ÂZÂL




▪︎OSKOL (<> KOSKO > KUSKU)
•cáscara dura

0.
< *AZAL (KAR) OSO GOR
•Corteza/piel (sólida) muy dura.

1.
> *EZE^ (KE^) OSO KOL
2.
> *IZÎ (KÎ) OSO KOL
3.
> *(I^Î)(K)OSOKOL
4.
> *(K)OSOKOL > *(K)OSKOL
> ÔSKOL <> KOSKÔ <> KUSKŮ




▪︎HUR(R-a)   (no Ur-a: agua)
•avellana

0.
< *AZAL GOR DAUN BAR INI-k
•Fruto pequeño que tiene corteza dura.
•Frutito que tiene cáscara dura.

1.
(nb > m)
> *EZEL HUR rEUMALIN
2.
> *(I)ZI^ HUR IINEL(Î)
3.
> *(Z)ÎHURRĪHI(L)
4.
> *(^Î)HURR(Ī^I^)
> HUR 




▪︎EZKUR
•bellota

A.
0.
< *HARITZ GI HUR
•Avellana comestible de roble.

1.
> *Â^IZ K(I) ÛR
2.
> ÊZKÛR

B.
0.
< *HARITZ GOR HUR
•Avellana dura de roble.

1.
> *Â^IZ KÛ ÛR
2.
> ÊZKŪ^R

◇◇◇

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario