miércoles, 5 de febrero de 2025

PORTUGAL. Lo que pudo ser o haber sido de su nombre.

 









◇◇◇


¤ PORTUGAL 

•Lo que pudo ser o haber sido
de su nombre. 

☆☆☆


▪︎POŔTUGAL 

•Dicen: 

De  Portu Cale, supuesta antigua
ciudad en (o junto ) al actual O Porto. 

Comenzó como Condado
de Portugal en la Edad Media
durante la Reconquista-Repoblación
de los siglos X-XI. En mucha parte
de esos siglos los reyes de León fueron
vascones o de origen vascón. También
entre los reconquistadores-repobladores.
El Condado de Portugal abarcaba
al principio la zona entre los rios
Miño y Duero y era fronteriza tanto
de los leoneses como de los invasores
musulmanes desde el año 711.


•Pudo ser: 

▪︎PORTUGAL 


< *Doro Ibaiaren Aurrean 
Doŕ Heda Mugan
Den Herria •


《 ▪︎doŕ  <> toŕ <> tô <> tû
•lo más de algo, máximo.
•cima, cumbre. 

e.b.:
tontoŕ, gotoŕ, 
Anbotô, Beŕdidô,
*zan haitz doŕ den 
> za^ ^atz tuŕ ri^
> ^ââstuŕ(^î)
= ^āstuŕ
e.a.
< *heda oro goi aurre den
> îde o^o hoi  orre ri^
> d(i)  ō  ^o  orr(i)  (^î)
> dōôorr  =  DŌŔ  》


Territorio Que Está
En La Más Extensa Frontera
En La Delantera
Del Rio Duero.


0.
< *Doro ibaiaren aurrean 
doŕ heda mugan
den herria 

1.
> roro bee^i^orrie^ 
tu^ ^ire   nuga^
ri^  ^errie 

2.
> ^u^u  p(iiî) orriî  
tû  (î^i)  higâ
(^î)  îl(ii) 

3.
> (îî)  pōrrī^
tû  (^i)gâ
(î)l 

4.
> pōrr(ī)tûgâl 

> PŌŔTÛGÂL


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧





OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA - ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA. En Araba y Nafarroa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.







◇◇◇

¤ OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA

- ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA. 

•En Araba y Nafarroa. Euskal Herria. 

•Jatorrizko esanahia. Significado originario.

☆☆☆


▪︎OPAKUA 

•En la Llanada Alavesa (Arabar Lautada) bajo la sierra de Entzia-Iturrieta.

•Ubicación del dolmen de Sorginetxe. 


▪︎OPAKUA

< *obagoa

0.

< *Lautadako Herria

Baso Goi Oro Zan Heda 

Behe Den • 


☆ zan den > handî

☆herri ~ uri ~ hiri ~ uli ~ ulli ~ ili


Pueblo de la Llanada

que está Debajo

de Bosque en Alto

Todo Muy Extenso. 

(bajo Entzia - Iturrieta - Urbasa)


1.

> roderego  ^elie

bazu kui u^u za^  ^ira

mi^i  ri^ 

2.

> ^ori^iho  îri

ba^u ku  ū  ^â  (î)^a

nī   ^î 

3.

>  ô(^ī)^o  (î^i)

paû  kū  ââ 

= ÔÔPA(Û)KŪ 

4.

> ^ŌPAKŪĀ^

♧♧♧


▪︎ITAIDA

•menhir en Entzia, Araba. 

0.

< *Harri Zut Zan 

Gora Heda Den• 


Gran Piedra Vertical

Que Se Extiende a lo Alto. 


1.

> ârri^it^a^

hu^a  îda  ri^ 

2.

> êlītâ

(î)â  îda (^î) 

3.

> îritâ

âîda 

4.

> î^itâ âîda 

= ^ĪTĀ^ÎDA

♧♧♧


▪︎Sierra de ENTZIA 

•Entre Iturrieta y Urbasa

•Subida desde Opakua 

Bi aukera / Aukera bi :

•Opción a) 

0.

< *Haranaren Atzean 

Baso Lau Heda Goian

Den •


Que es 

Bosque Llano Extenso en lo Alto

Detrás de Harana. 


1.

> ^e^ene^en etziamazu rau îra huia^ ri^ 

2.

> ^ēnēnetziana(^i)  ^a(i)  (î)^a  (^ii)â  (^î) 

3.

> ^ĒHĒNETZIAHA 

4.

> ^Ē^ÊN(E)TZIA^Ā^ 

= ^ĒNTZIĀ^ 

☆ 

Opción b) 

0.

< *Lautadaren Atzean 

Baso Lau Heda Goian

Den •


Que es

Bosque Llano Extenso en lo Alto

en la Parte de Atrás de la Llanada.


1.

> reidere^en etziamazu rau îra huia^ ri^ 

2.

> ^ere^ēnetziana(^i)  ^a(i)  (î)^a  (^ii)â  (^î) 

3.

> Ê^ÊĒN(E)TZIAHA 

4.

> ^ĒNTZIA^Ā^ 

= ^ĒNTZIĀ^


♧♧♧


▪︎ABITIGARRA 

•Harana está entre Abitigarra y Lokiz. 

•En Abitigarra està la cueva sepulcral de Obenkun, del Neolítico tardío y Eneolítico (hace 5.000 años), a cuya cueva hay dedicada una entrada de análisis en este mismo blog.

•Antes Harana incluía Las Ameskoas, entre Abitigarra-Iturrieta-Urbasa y Lokiz.

•Frente a Somorredondo-Markillano en Lokiz.

0.

< *Zan Baso Heda Goian 

Gain Den

Haranaren Aurrean • 

☆zan den > handi


☆ mendi ~ baso

~ atx ~ borthü  

~ haitz goi heda doŕ

Gran Bosque Extendido en lo Alto

Que Está Encima

de la Delantera de Harana (el Valle). 

☆ 

¤ Nota histórica:

En el medievo en Nafarroa, 

Harana era el actual Harana 

junto con Las Ameskoas. 

•Delantera: 

San Vicente de Harana / Harana Done Bikendi (antiguo Berberiego), arriba bajo Abitigarra. 

•Trasera : 

Aranaratze en Ameskoas Bajas 

bajo Urbasa. 

•Todo ello con Lokiz al otro lado 

del Valle. 

•Entre el siglo XIII y el siglo XVI : 

¤ Harana actual pasa a Castilla

dentro de Araba en la Hermandad

de Kanpetzu-Montaña Alavesa:

Done Bikendi - Alda - Ullibarri - Kontrasta. 

¤ Las Ameskoas permanecen

como Nafarroa en la Merindad de Estella. 

•Ameskoa Alta  (antes en Harana)

Larraona - Eulate - Aranaratze 

•Ameskoa Baja (en 1 solo municipio):

San Martín - Zudaire - Ekala - Baquedano

- Baríndano - Artaza - Gollano - Urra 

☆ 

▪︎ABITIGARRA

0.

< *Zan Baso Heda Goian 

Gain Den

Haranaren Aurrean 

1.

> *Za^  Bezu  ^Ite  Huie^

Gan  Ri^

^A^ana^i^  Arrea^ 

2.

> ^  BI^I  ÎTI  ^IIÎ

GA^  (^Î)

ÂÂHÂ(Î)  ARR 

3.

> ÂBĪ^TĪGÂÂÂ^ÂARR 

= ÂBĪTĪG^Ā^RRÂ


♧♧♧


▪︎LOKIZ 

Sierra en altiplano entre Araba y Nafarroa con montes, acantilados, quebradas y rasos.

Rodeado por Harana-Ameskoas-Lana y poblaciones de Kanpetzu y de la Merindad de Lizarrara-Estella cercanas a los rios Ega y Urederra.

Frente a Urbasa-Entzia-Iturrieta pero a mayor altura.

▪︎LOKITZ / LOKIZ

0.

< *Muga Heda Oro

Goi Doŕ Lau Zan Haitz

Den •


Alta Cumbre Rocosa Grande y Plana

Que Es 

Frontera Toda Extensa. 

(Entre Araba y Nafarroa,

o sea, entre Castilla y Nafarroa) 


1.

> Nuhe ^ire  O^o

Kui  Ru^  Ro  Ze^Êtz  

Ri^ 

2.

> hi^i  (î)L(i)   Ō

Kii  ^î  ^u  ^î  ÎTZ

(^î) 

3.

> (^Ī )  LŌ

KĪ   Ī    ^ĪTZ 

4.

> LŌKĪTZ  <>  LŌKĪZ


♧♧♧


▪︎UŔBASA 

Sierra en Nafarroa.

Sobre las Amescoas.

Gran bosque de hayas.

Nacedero del Urederra.

Continuidad de Iturrieta-Entzia.

Frente a Lokiz.

Hiru aukera :

¤ Opción a) 

0.

< *Ur Zan Baso Heda Den• 


Que es Bosque Extenso 

con Mucha Agua. 


1.

> ur zê  basu  îra  ri^ 

2.

> ur  (^î)  bas(i  î)^a  (^î) 

3.

> Urbasâ


¤ Opción b) 

0.

< *Goian Doŕ Baso Heda Den• 


Que es Bosque Extenso 

en Lo Más Alto. 


1.

> huie^  ruŕ   basu  îra  ri^ 

2.

> ^u(iî)  ^uŕ  bas(i  î)^a  (^î) 

3.

> Ū^ŔBASÂ


¤ Opción c) 

0.

< *Goi Lau Heda Doŕ 

Aurre 

Baso Handia •

[< zan den ] 


Bosque Grande

Ante / Frente

Alta Cumbre Plana Extensa. 

(Urbasa está frente a Lokiz) 


0.

< *Goi Lau Heda Doŕ 

Aurre 

Baso Handia 

1.

> Hui Ro  Ire  Ruŕ

Orre

Basu  ^A^riA 

2.

> ^U ^U  (I^I)  ^UŔ

URRI

BAS(I)  Â(^I)A 

3.

> ÛÛÛRR(I)RR(I)BASÂA 

4.

> ^ŪŔŔBASĀ 

= ^ŪŘBASĀ


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧







lunes, 3 de febrero de 2025

ANBOTO. Sierra y Cumbre en Bizkaia. Sede de Mari "Euskal Jainkosa" Mitológica: Ama Luŕ. De Durango a Elorrio. Entre Abadiño y Otxandiano. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado Originario.





◇◇◇

¤ ANBOTO
Sierra en Bizkaia.
Sede de Mari.
De Durango a Elorrio.
Entre Abadiño y Otxandiano.

☆☆☆

▪︎ANBOTO

¤ Etimología

< *AN(I)BOTO

0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ
DEN•


¤ Significado

•ALTA CUMBRE ROCOSA
QUE MIRA TODA
LA EXTENSA FRONTERA.

(entre Herrialdes)

¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.

0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ
DEN

1.
> *ÎRA NUHA
BIÊ  O^O 
EX  HOI  TO^
RI^

2.
> *Î^A  NIÂ
BIΠ Ō 
IS  Ô  TÔ


3.
>   NÂ
B  Ō
IZ Ô  TÔ

4.
> *ÂNÊ

(I^) Ô  TÔ

> *ÂN(Î)BŌÔTÔ

> ÂNBŌTÔ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧



domingo, 2 de febrero de 2025

MENDI. Monte. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 









◇◇◇


▪︎MENDI
•monte 


0.
< *Baŕ Oro Heda 
Behetik Zan Goira 
Den • 

(zan den > handî) 


Que Es Vegetación 
Toda Extendida
De Abajo A Muy Arriba. 


1.
> me^ uru ^ire 
mi^idi^ ze^  hui^e  
ri^ 

2.
> mê  (i^i  î^i)  
nīdî  ^î  ^iiî  
^î 

3.
> mên(ī)dī^ 

4.
> MÊNDĪ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧











ANDRAKA - MENDRAKA - AKOŔDA. En Bizkaia, Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 









◇◇◇ 


ANDRAKA - MENDRAKA - AKOŔDA.
En Bizkaia, Euskal Herria. 

☆☆☆


▪︎ANDRAKA

Andraka Lemoizko auzoa da. 
Muino baten dago, 
Mungiatik Plentziarako 
errepideko bidegurutze alboan. 
Hainbat baserri dago, 
bata bestetik aparte. 
Lemoizko auzoetatik, 
hau da hegoalderen dagoena.  


▪︎ANDRAKA

< *Andarraka 

0.
< *Zan Heda Aŕmintzaren Gain 
Den Lemoizko Auzo • 


Barrio de Lemoniz 
Que Está Muy Desplazado
Sobre Aŕmintza. 


1.
> ^an  îda  Arrni^zaî^  kai^
ri^  Rinui^gu  ozo 

2.
> ân  da  Arrhî^a  ka
^î  ^ihiî  hi  uzu 

3.
> ân  da  Arr(^î)â  ka
(î  î^ī  ^i  i^i) 

4.
> Ândarrâka 

> Ândrâka


♧♧♧


▪︎MENDRAKA

Barrio de Elorrio, Bizkaia, en el que está
la necrópolis de Argiñeta, del siglo IX, 
con tumbas precristianas y cristianas :
estelas y sarcófagos hechos con piedra
del monte Oiz. 


▪︎MENDRAKA

< *bendarr(a)rraka
< *mendaŕŕaka
< *mendřaka 

0.
< *Elorrioko Auzo Den
Behetik Zan 
Heda Goi Aurrera
Herriaren Gainean • 


Barrio de Elorrio
Que Se Extiende
Desde Muy Abajo
A Delante Arriba
Encima del Pueblo. 


1.
> Iruliugu Ozo Ri^
Bi^idi^ ^En
(^I)da Hui  Arre^a
(^I)rr(i)a(^i^ ) Kan(i)a^ 

2.
> I^iriihi  Uzu  (^Î)
Bīrî   Ên
Da  (^Ii)  Arr(i)â
rra  Kahâ 

3.
> (Ī^Ī^i)  Izi
B(i^î)  Ên
Da  Arrâ
rra  Ka^â
4.
> (I^i)
BÊN
DĀRRÂ
RRA  KĀ 

> MÊNDĀRR(Ê)RRAKĀ 

> MÊND(Ē)ŔŔAKĀ 

> MÊNDŘAKĀ


♧♧♧


▪︎AKOŔDA

Barrio de Ibarrangelua.
Sobre la playa de Laga. 

Akorda Ibarrangeluko auzoa da. 
Banandutako auzoen artetik 
biztanle gehien dituena da. 
Ibarrangeluko erdigunetik 
Lagako hondartzara doan 
errepidearen ondoko bide batetik 
heltzen da bertara. 
San Pedro Atxarreko mendiaren 
maldetan dago auzoa, 
Akordatik mendiaren puntaraino
igotzen den bide bat dagoelarik. 


▪︎AKOŔDA

< *bakorroda 


0.
< *Behe 
Atx Goi Oro Doŕ Heda 
Den Auzo • 


Barrio Que Está
Bajo 
Alta Cumbre Rocosa Toda Extensa. 

(bajo San Pedro Atxarre 
en la sierra junto a la ría del Oka 
hasta Santimamiñe) 


1.
> B(i^i)  Ax  Ko O^o  roŔ  (^I)da  Ri^  Ozo 

2.
> B  As  KŌ  ^OŔ  DA  (^î)  uzu 

3.
> B  A(z)  KŌŔDA  (i^i) 

4.
> (B)A^KŌŔDA 

(cae la b inicial, palabra
de 3 sílabas) 

> ÂKŌŔDA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧








sábado, 1 de febrero de 2025

AUZO. Barrio, Vecino. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 



◇◇◇ 


▪︎AUZO
▪︎AUZOLAN
▪︎AUZOKIDE 

☆☆☆


▪︎AUZO
•vecino, que vive cerca, habitante.
•barrio, barriada, vecindad, vecindario. 


0.
< *Heda Huŕbil 
Bizi Den Oro • 


•Todo Quien Vive 
en Extensión Cercana. 


1.
> ^ira  ^u^u(i^)
u(i)zi  ri^  o^o 

2.
> (î)^a  ûû
uz(i)  (^î )  ō 

3.
> âûûuzō 

= ÂŪ^ZŌ 

☆ 

Der.: 

▪︎AUZOLAN:
•trabajo comunal.
•vereda. 

▪︎AUZOKIDE
•convecino. 


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧


JAGON  (B)  - ZAIN(du). Cuidar, Guardar, Vigilar. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 









◇◇◇


¤ JAGON (B) - ZAIN(du)
cuidar, guardar, vigilar. 

☆☆☆


▪︎JAGON  (B)
• cuidar, guardar, vigilar. 

< *ihagon 

0.
< *Zan Heda Ikus Oro Dauen • 

•Que Lo Ve Todo Muy Extensamente. 

1.
> Ze^  Hira  Gu^  O^o  Ro(i)n 

2.
> *^Π  H(I)^a  G(î)  Ō  ^On 

3.
> *ÎHÂGŌN 

4.
*ÎHÂGŌN 

4.1
> HÂGŌN  >  JÂGŌN 

4.2
> Î^ÂGŌN  >  JÂGŌN


♧♧♧


▪︎ZAIN(-du)
•cuidar, vigilar
•guardar(se), cuidar(se), proteger(se)
•cumplir 

0.
< *Zan Heda Beha Oro Den • 

(*zan den > handî :
grande, gran, mucho, muy) 

•Que Mira u Observa Todo Muy Extensamente. 

1.
> za^  ^ira  m(i)^a  uru  rin 

2.
> zâ  (î)^a  nâ  i^i  ^in 

3.
> zââhâīîn 

4.
> ZĀ^^ÂĪN
= ZĀ^ĪN 

¤ participio verbal:
•zaīn-du 

¤ gerundio
•zaīntzen 

¤ -zaīn(-a)
•aŕdi zain
> aŕtzain : pastor de ovejas 

¤ zain-tza-(eg)ile-a
cuidar-acción-actor-artículo
•zaintzailea: 
•el que hace la acción de cuidar
•el cuidador, el vigilante, el guardián 

¤ zaindari
•cuidador, guardián, vigilante
•patrón-a, protector-a 

¤ Nota 

Jagon / Zaindu 

Significan lo mismo. 

Tienen la misma frase 
de concepto originario. 

Sus aglutinaciones son diferentes
porque: 

•jagon se aglutinó con ikus: ver. 

•zain(du) se aglutinó con beha: mirar, observar.


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧