OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA - ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA. En Araba y Nafarroa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

◇◇◇

¤ OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA

- ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA. 

•En Araba y Nafarroa. Euskal Herria. 

•Jatorrizko esanahia. Significado originario.

☆☆☆

▪︎OPAKUA 

•En la Llanada Alavesa (Arabar Lautada) bajo la sierra de Entzia-Iturrieta.

•Ubicación del dolmen de Sorginetxe. 

▪︎OPAKUA

< *obagoa

0.

< *Lautadako Herria

Baso Goi Oro Zan Heda 

Behe Den • 

☆ zan den > handî

☆herri ~ uri ~ hiri ~ uli ~ ulli ~ ili

•Pueblo de la Llanada

que está Debajo

de Bosque en Alto

Todo Muy Extenso. 

(bajo Entzia - Iturrieta - Urbasa)

1.

> roderego  ^elie

bazu kui u^u za^  ^ira

mi^i  ri^ 

2.

> ^ori^iho  îri

ba^u ku  ū  ^â  (î)^a

nī   ^î 

3.

>  ô(^ī)^o  (î^i)

paû  kū  ââ 

= ÔÔPA(Û)KŪ 

4.

> ^ŌPAKŪĀ^

♧♧♧

▪︎ITAIDA

•menhir en Entzia, Araba. 

0.

< *Harri Zut Zan 

Gora Heda Den• 

•Gran Piedra Vertical

Que Se Extiende a lo Alto. 

1.

> ârri^it^a^

hu^a  îda  ri^ 

2.

> êlītâ

(î)â  îda (^î) 

3.

> îritâ

âîda 

4.

> î^itâ âîda 

= ^ĪTĀ^ÎDA

♧♧♧

▪︎Sierra de ENTZIA 

•Entre Iturrieta y Urbasa

•Subida desde Opakua 

Bi aukera / Aukera bi :

•Opción a) 

0.

< *Haranaren Atzean 

Baso Lau Heda Goian

Den •

•Que es 

Bosque Llano Extenso en lo Alto

Detrás de Harana. 

1.

> ^e^ene^en etziamazu rau îra huia^ ri^ 

2.

> ^ēnēnetziana(^i)  ^a(i)  (î)^a  (^ii)â  (^î) 

3.

> ^ĒHĒNETZIAHA 

4.

> ^Ē^ÊN(E)TZIA^Ā^ 

= ^ĒNTZIĀ^ 

☆ 

Opción b) 

0.

< *Lautadaren Atzean 

Baso Lau Heda Goian

Den •

•Que es

Bosque Llano Extenso en lo Alto

en la Parte de Atrás de la Llanada.

1.

> reidere^en etziamazu rau îra huia^ ri^ 

2.

> ^ere^ēnetziana(^i)  ^a(i)  (î)^a  (^ii)â  (^î) 

3.

> Ê^ÊĒN(E)TZIAHA 

4.

> ^ĒNTZIA^Ā^ 

= ^ĒNTZIĀ^

♧♧♧

▪︎ABITIGARRA 

•Harana está entre Abitigarra y Lokiz. 

•En Abitigarra està la cueva sepulcral de Obenkun, del Neolítico tardío y Eneolítico (hace 5.000 años), a cuya cueva hay dedicada una entrada de análisis en este mismo blog.

•Antes Harana incluía Las Ameskoas, entre Abitigarra-Iturrieta-Urbasa y Lokiz.

•Frente a Somorredondo-Markillano en Lokiz.

0.

< *Zan Baso Heda Goian 

Gain Den

Haranaren Aurrean • 

☆zan den > handi

☆ mendi ~ baso

~ atx ~ borthü  

~ haitz goi heda doŕ

☆

•Gran Bosque Extendido en lo Alto

Que Está Encima

de la Delantera de Harana (el Valle). 

☆ 

¤ Nota histórica:

En el medievo en Nafarroa, 

Harana era el actual Harana 

junto con Las Ameskoas. 

•Delantera: 

San Vicente de Harana / Harana Done Bikendi (antiguo Berberiego), arriba bajo Abitigarra. 

•Trasera : 

Aranaratze en Ameskoas Bajas 

bajo Urbasa. 

•Todo ello con Lokiz al otro lado 

del Valle. 

•Entre el siglo XIII y el siglo XVI : 

¤ Harana actual pasa a Castilla

dentro de Araba en la Hermandad

de Kanpetzu-Montaña Alavesa:

Done Bikendi - Alda - Ullibarri - Kontrasta. 

¤ Las Ameskoas permanecen

como Nafarroa en la Merindad de Estella. 

•Ameskoa Alta  (antes en Harana)

Larraona - Eulate - Aranaratze 

•Ameskoa Baja (en 1 solo municipio):

San Martín - Zudaire - Ekala - Baquedano

- Baríndano - Artaza - Gollano - Urra 

☆ 

▪︎ABITIGARRA

0.

< *Zan Baso Heda Goian 

Gain Den

Haranaren Aurrean 

1.

> *Za^  Bezu  ^Ite  Huie^

Gan  Ri^

^A^ana^i^  Arrea^ 

2.

> ^  BI^I  ÎTI  ^IIÎ

GA^  (^Î)

ÂÂHÂ(Î)  ARR 

3.

> ÂBĪ^TĪGÂÂÂ^ÂARR 

= ÂBĪTĪG^Ā^RRÂ

♧♧♧

▪︎LOKIZ 

Sierra en altiplano entre Araba y Nafarroa con montes, acantilados, quebradas y rasos.

Rodeado por Harana-Ameskoas-Lana y poblaciones de Kanpetzu y de la Merindad de Lizarrara-Estella cercanas a los rios Ega y Urederra.

Frente a Urbasa-Entzia-Iturrieta pero a mayor altura.

☆

▪︎LOKITZ / LOKIZ

0.

< *Muga Heda Oro

Goi Doŕ Lau Zan Haitz

Den •

•Alta Cumbre Rocosa Grande y Plana

Que Es 

Frontera Toda Extensa. 

(Entre Araba y Nafarroa,

o sea, entre Castilla y Nafarroa) 

1.

> Nuhe ^ire  O^o

Kui  Ru^  Ro  Ze^Êtz  

Ri^ 

2.

> hi^i  (î)L(i)   Ō

Kii  ^î  ^u  ^î  ÎTZ

(^î) 

3.

> (^Ī )  LŌ

KĪ   Ī    ^ĪTZ 

4.

> LŌKĪTZ  <>  LŌKĪZ

♧♧♧

▪︎UŔBASA 

Sierra en Nafarroa.

Sobre las Amescoas.

Gran bosque de hayas.

Nacedero del Urederra.

Continuidad de Iturrieta-Entzia.

Frente a Lokiz.

☆

Hiru aukera :

¤ Opción a) 

0.

< *Ur Zan Baso Heda Den• 

•Que es Bosque Extenso 

con Mucha Agua. 

1.

> ur zê  basu  îra  ri^ 

2.

> ur  (^î)  bas(i  î)^a  (^î) 

3.

> Urbasâ

¤ Opción b) 

0.

< *Goian Doŕ Baso Heda Den• 

•Que es Bosque Extenso 

en Lo Más Alto. 

1.

> huie^  ruŕ   basu  îra  ri^ 

2.

> ^u(iî)  ^uŕ  bas(i  î)^a  (^î) 

3.

> Ū^ŔBASÂ

¤ Opción c) 

0.

< *Goi Lau Heda Doŕ 

Aurre 

Baso Handia •

[< zan den ] 

•Bosque Grande

Ante / Frente

Alta Cumbre Plana Extensa. 

(Urbasa está frente a Lokiz) 

0.

< *Goi Lau Heda Doŕ 

Aurre 

Baso Handia 

1.

> Hui Ro  Ire  Ruŕ

Orre

Basu  ^A^riA 

2.

> ^U ^U  (I^I)  ^UŔ

URRI

BAS(I)  Â(^I)A 

3.

> ÛÛÛRR(I)RR(I)BASÂA 

4.

> ^ŪŔŔBASĀ 

= ^ŪŘBASĀ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧