JAGON (B) - ZAIN(du). Cuidar, Guardar, Vigilar. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ JAGON (B) - ZAIN(du)

cuidar, guardar, vigilar. 

☆☆☆

▪︎JAGON  (B)

• cuidar, guardar, vigilar. 

< *ihagon 

0.

< *Zan Heda Ikus Oro Dauen • 

•Que Lo Ve Todo Muy Extensamente. 

1.

> Ze^  Hira  Gu^  O^o  Ro(i)n 

2.

> *^Π  H(I)^a  G(î)  Ō  ^On 

3.

> *ÎHÂGŌN 

4.

*ÎHÂGŌN 

4.1

> HÂGŌN  >  JÂGŌN 

4.2

> Î^ÂGŌN  >  JÂGŌN

♧♧♧

▪︎ZAIN(-du)

•cuidar, vigilar

•guardar(se), cuidar(se), proteger(se)

•cumplir 

0.

< *Zan Heda Beha Oro Den • 

(*zan den > handî :

grande, gran, mucho, muy) 

•Que Mira u Observa Todo Muy Extensamente. 

1.

> za^  ^ira  m(i)^a  uru  rin 

2.

> zâ  (î)^a  nâ  i^i  ^in 

3.

> zââhâīîn 

4.

> ZĀ^^ÂĪN

= ZĀ^ĪN 

¤ participio verbal:

•zaīn-du 

¤ gerundio

•zaīntzen 

¤ -zaīn(-a)

•aŕdi zain

> aŕtzain : pastor de ovejas 

¤ zain-tza-(eg)ile-a

cuidar-acción-actor-artículo

•zaintzailea: 

•el que hace la acción de cuidar

•el cuidador, el vigilante, el guardián 

¤ zaindari

•cuidador, guardián, vigilante

•patrón-a, protector-a 

¤ Nota 

Jagon / Zaindu 

Significan lo mismo. 

Tienen la misma frase 

de concepto originario. 

Sus aglutinaciones son diferentes

porque: 

•jagon se aglutinó con ikus: ver. 

•zain(du) se aglutinó con beha: mirar, observar.

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧