viernes, 19 de marzo de 2021

Del nombre de la villa navarra de UJUÉ - UXUE.

 



▪︎Ujué (siglos XVIII-XX)
< Uxue (siglos XII-XVI)
< Ussue (siglos X-XI-XII)

Ujué-Uxue es una villa de Navarra situada en la merindad de Olite, en la Comarca de Tafalla.
La localidad se ubica en la Sierra de Ujué a una altitud de 815 msnm, dominando los Pirineos y las tierras de la Ribera de Navarra.
Constituye un enclave histórico defensivo, conservando su aspecto medieval de calles empedradas y casas arracimadas alrededor de la iglesia-fortaleza de Santa María (siglos XI-XIV). 

Ya antes de la dominación romana existían núcleos de población vascona diseminados por la sierra, como lo atestiguan descubrimientos arqueológicos 
de finales del siglo XX y principios del XXI.

La romanización fue intensa en el piedemonte, en las inmediaciones de la ermita de Santa María la Blanca se han encontrado dos aras dedicadas a Júpiter y a la divinidad indígena de Lacubegi.
También se encontraron restos de una anterior iglesia 
prerrománica y varios enterramientos, que los arqueólogos dataron como
tardorromanos del siglo IV.
También había indicios de una construcción romana de esa misma época.

La primera constancia escrita del lugar aparece bajo el nombre de Santa María de Uxue a finales del siglo VIII o principios del IX, cuando Eneko Aritza erigió el primitivo castillo-fortaleza, como una avanzadilla de su reino contra el Islam que se extendía por la Ribera.

Uno de los primeros relatos sobre Ujué proviene de 
Al-Himyarí, quien habla de los castillos fortificados que formaban el sistema de defensa del Reino de Pamplona. En su crónica escribe:

Otra localidad, de nombre Santa María, es la primera de las fortalezas que forma parte del sistema defensivo de Pamplona. Es la que está construida con más solidez y ocupa la posición más elevada.

Durante los siglos IX y X aparece con el nombre de Santa María y como fortaleza fronteriza de montaña.
En los siglos IX, X y XI se recogen los topónimos de Ussue y ya en el siglo XII se escribe Santa María de Uxua.

La fortaleza, y el poblado surgido a su entorno, se constituye en villa hacia el año 1076. Desde dicho año Ujué estuvo bajo los auspicios de Sancho Ramírez, el primer rey de Navarra y Aragón, quién fundó la iglesia de Santa María, según un documento de donación fechado en el año 1089 y se amplían las dependencias del castillo. Así mismo, el rey le concede fueros, por los que se estipula que:

fuera villa realenga y sus vecinos libres e ingenuos, sin que pudieran ser enagenados en señorío

Alfonso el Batallador conquista los reinos de Tudela y Zaragoza
treinta años más tarde y, ante la falta de acoso musulmana, Ujué entra en decadencia y muchos de sus vecinos emigran hacia la llanura.

La entronización en Navarra de los reyes de la Casa de Évreux hace que Ujué vuelva a recuperar su importancia, pues los reyes Carlos II el Malo y su hijo Carlos III el Noble 
manifestaronsu predilección
por el santuario de Ujué.

Obra probada de Carlos II es la construcción en Uxue de un Estudio General o universidad, iniciándose las obras que se abandonarían años más tarde por falta de recursos económicos.

Doña Leonor, hija de doña Blanca, interviene para frenar la decadencia de Ujué y organiza varias peregrinaciones al santuario y libera de impuestos a todos los vecinos de la villa. En 1482 se inicia un nuevo resurgir de Ujué.

Tras la Conquista de Navarra por parte de la Corona de Castilla se produce un aumento de la población de Ujué. El Cardenal Cisneros dio orden de derribo de la fortaleza, orden que no se cumplió en cuanto a la iglesia con sus dos torres almenadas y la casa parroquial o palacio de Carlos II. Son lo único que se conserva en la actualidad tal y como estaban antes de la conquista. El resto de edificaciones sí que quedaron desmochadas.
En lo más alto del pueblo se encuentra unos terrenos bastante amplios denominados Castillazo. Ahí es donde se levantaba la zona eminentemente militar.
Dentro de esos terrenos y en la zona junto a la iglesia es donde se encuentran las ruinas del edificio de la universidad de Carlos II, un aljibe en lo que pudo ser el patio de armas y los cimientos de un gran torreón que fue demolido.

Hacia 1533 Ujué contaba con una población estable que creció ligeramente hasta finales del siglo XVIII, en el que se derriban sus murallas.

En 1711 se quiso dejar sin efecto el privilegio de doña Leonor, intentando obligar a la villa de Ujué a pagar sus antiguas pechas al estar en bancarrota la Hacienda Real, tras la Guerra de Sucesión.
Dado que los habitantes de Ujué habían tomado partido por Felipe V, este expide una real cédula firmada en el Buen Retiro y fechada en 20 de noviembre de 1712 «ordenando al Tribunal de la Cámara de Comptos el sobreseimiento de los embargos a la villa de Uxue».

Ujué siguió creciendo en población y riqueza, de tal manera que aparece citado en el censo de las Cortes de Navarra de 1818 entre las villas más prósperas.
El crecimiento continuó durante las dos primeras décadas del siglo XX."

◇ El euskera en Uxue:

"Según un documento del Archivo Histórico Nacional del año 1676 era necesario que el Prior de Ujué supiera vascuence ya que entonces ese era el idioma habitual del pueblo en el que muy pocos entendían romance."

Uxue es topónimo euskérico. 'Suena' a usoa, pero su nombre no viene de paloma: uso-a > usu-e, ni de huts : vacío, ni de euntze : pradera, ni de huntz : yesca, sino del concepto:
< oso goi den hiri
> usu hui re hī > uhue <> ujue
> usūeī > usūe

Con toda probabilidad
Ussue / Uxue viene de :

▪︎Ussue > Uxue <> Ujué

¤ Etimología:

< [*Oso Zan Goi Heda Dan Hiri ]

¤ Significado:

•Oso: entero, completo, muy
•Zan > zan den > handi: muy, mucho, gran, grande.
•Goi: alto, arriba
•Heda : extender(se) , desplazar(se)
•Dan < da-n : que es
•Hiri : población, pueblo, villa, ciudad.

•[ Población que se Extiende Muy Completamente en Alto ]

¤ Evolución fonética:

> *usu ze hui êra ra hī
> *us(u) zi hu (î)re re (î)
1.
> *us z(i)û êê
> [ Ussûē > Uxûē ]
2.
> *us hi hu ê ê
> *u (î) hu ē
> [ Uhuē > Ujuē ]

♧◇♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario