Hiru Euskal Andra Mari / Tres Vírgenes Vascas: BEGOÑA, ARANTZAZU, ESTIBALITZ. Beraien Izenen Gainean / Sobre sus nombres.

¤ BEGOÑA, ARANTZAZU, ESTIBALITZ.

Sus nombres son topónimos e indican localización, no eran nombres propios ni divinos ni humanos y por supuesto que no provienen de frases dichas con ocasión de sucesos míticos o de apariciones milagrosas.

▪︎Begoña  (B)

En lo alto del Casco Antiguo de Bilbao.
Fue anteiglesia independiente hasta hace un siglo.
En sus terrenos de abajo nació Bilbao.

No viene de "Bego oña!", evidentemente, viene de:

< [*Ibar(r) Beha Goi Heda Zan Dan Uri ]

《 ibar(r) < ibai alde den > ibārere
> ibārr(ē) > ibār(r) 》

•[ Población que está Muy Extendida Arriba Mirando la Ribera (de la ría) ]

> *ber biê go îre hen ra ui
> *be^ bē^ go (î)ê ên â (i)

> *bê uê go īn â
> [ Bēgoīnâ > Bēgoñâ ]

♧

▪︎Arantzazu (G)

Arriba de Oñate y Araotz, entre altas peñas que son muga de Gipuzkoa y la Llanada de Araba, bajo las campas de Urbía.

Obviamente no viene de "Arantzan Zu !", viene de:

< [*Araba Laun Atze Zan Haitz Oro Goi ]

•[ Tras la Llanada Alavesa Muchas Peñas Muy Altas ]

> *araâ ra(u)n (e)tz ha(n) êtz õ hoi
> *arāân tzâ êtzūû
> ( Arāntzâ(î)tzū > Arāntzâtzū )
> [ Arāntzâzū ]

♧

▪︎Estibalitz (A)

En un alto en la Llanada alavesa.

< [*Atze Heda Arabar Laun Goi Dan Eliza ]

•[ Iglesia que se Extiende atrás en la Llanada alavesa en un alto ]

> *etz îte āba lon hui te erize
> *etz ti ba lu ûi ti eize
> *etztibal(ū)iteze
> [ Etztibalitz(i) > Estibalitz > Estibaliz ]

♧◇♧