Euskal hitz eta leku izenen jatorrizko esanahiak. Gizarteaz eta gizakiaz hausnarketa batzuk.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvqxBVAfI9tmxB0JFg9CpGdWm5i6zqU45MU957bDZIEb15p_snlCob9O4vjjvBVf8iEWIpZ6T4Ql7VPGZg_DQdLnlegbkQl1AE1uP5Zywbz7AwRJ6vsuWtDOWx32n5JvUs-lQxF7kIpSc/s758/imagesCAOH4OH3.jpg)
domingo, 9 de febrero de 2025
BAŔKA(tu) / PAŔKA(tu). Perdonar, Disculpar. Jatorrizko esanahia. Significado originario.
sábado, 8 de febrero de 2025
MORGA - MEAKAUŔ. Bizkaia, Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizQ29zTOi-daE4VnvF-cGvEPdv-MWIOroNeOxaljnxiYSNXZ33_ZJ9sg8BRAJF2FKk05F0lhuPXXjOMoDnCJywlMEgUzLl0v54K6svTflGnE38h-pUZas964fYlCFM8j0V7vsYcDUOUSRrCDObRu0UbISbdHjRETcL2baNu4DL7Re49Ea7A-2B6mxeAvs/s320/San-Esteban-Morga-ermita.jpg)
viernes, 7 de febrero de 2025
ZUŔTOIN - ZUTOIN. Tallo - Poste. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhr0OGpOhEu7M9cbnQTJXj-UcRn5Ijs05_eImaYjhkd9bIvj8CaDi-HVS4qVzEd9wm4NGmEpdSLGhUl-DN_K7pReIRxOplq5zyfKJACWrGJJzckArXhrXFNbn7R72QsU9LD8LdNZUgqwte1DiQkIEXbjIilbth0Bhxkh9L8PLoVRrdx5cOmVoKdYj5MyVA/s1600/images%20(15).jpeg)
jueves, 6 de febrero de 2025
MATAUKO - TABIRA. Lautadan eta Durangon. Araba eta Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaeWC54S7dfuZ3DmoZbxniha59fw08krGg13QkEUrDCbCF2aK2JArt7pgnMzvqp7YW-tZ_Y3UEtYanG7_S5aiPZpZy8CBq6ueQdvpN6w17E1Fu2mkEB1-sC2dc-tHAV_9i0VsV3GUOwLVHOa1t2crzvw5nJJJzx4TnqjQLv4n6sg-9Kg1REh318zx5Qqk/s320/51591c01-13b7-47a9-b30e-f86539ab1c47_16-9-aspect-ratio_default_0.jpg)
miércoles, 5 de febrero de 2025
PORTUGAL. Lo que pudo ser o haber sido de su nombre.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGrb14Xae7xuVQ3OW3k92pX6TGRfV5UeHLTWYgJaP8oe5N3Fz6IMfw88GdR67Ajz7oNmEmLuYBTy1Dp9oc0YGzPu9a1UZtIvIqiApX93aviNBy15YC5STuns98nPZBBZAQPbIdwF-i2WRe4ZhNt6jXm4M0GojhjdzvnV_IYg07Sck1yu6rCIm3INYUQNs/s320/porto.jpg)
OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA - ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA. En Araba y Nafarroa. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado originario.
◇◇◇
¤ OPAKUA - ITAIDA - ENTZIA
- ABITIGARRA - LOKIZ - URBASA.
•En Araba y Nafarroa. Euskal Herria.
•Jatorrizko esanahia. Significado originario.
☆☆☆
▪︎OPAKUA
•En la Llanada Alavesa (Arabar Lautada) bajo la sierra de Entzia-Iturrieta.
•Ubicación del dolmen de Sorginetxe.
▪︎OPAKUA
< *obagoa
0.
< *Lautadako Herria
Baso Goi Oro Zan Heda
Behe Den •
☆ zan den > handî
☆herri ~ uri ~ hiri ~ uli ~ ulli ~ ili
•Pueblo de la Llanada
que está Debajo
de Bosque en Alto
Todo Muy Extenso.
(bajo Entzia - Iturrieta - Urbasa)
1.
> roderego ^elie
bazu kui u^u za^ ^ira
mi^i ri^
2.
> ^ori^iho îri
ba^u ku ū ^â (î)^a
nī ^î
3.
> ô(^ī)^o (î^i)
paû kū ââ
= ÔÔPA(Û)KŪÂÂ
4.
> ^ŌPAKŪĀ^
♧♧♧
▪︎ITAIDA
•menhir en Entzia, Araba.
0.
< *Harri Zut Zan
Gora Heda Den•
•Gran Piedra Vertical
Que Se Extiende a lo Alto.
1.
> ârri^it^a^
hu^a îda ri^
2.
> êlītâ
(î)â îda (^î)
3.
> îritâ
âîda
4.
> î^itâ âîda
= ^ĪTĀ^ÎDA
♧♧♧
▪︎Sierra de ENTZIA
•Entre Iturrieta y Urbasa
•Subida desde Opakua
Bi aukera / Aukera bi :
•Opción a)
0.
< *Haranaren Atzean
Baso Lau Heda Goian
Den •
•Que es
Bosque Llano Extenso en lo Alto
Detrás de Harana.
1.
> ^e^ene^en etziamazu rau îra huia^ ri^
2.
> ^ēnēnetziana(^i) ^a(i) (î)^a (^ii)â (^î)
3.
> ^ĒHĒNETZIAHAÂÂÂ
4.
> ^Ē^ÊN(E)TZIA^Ā^
= ^ĒNTZIĀ^
☆
Opción b)
0.
< *Lautadaren Atzean
Baso Lau Heda Goian
Den •
•Que es
Bosque Llano Extenso en lo Alto
en la Parte de Atrás de la Llanada.
1.
> reidere^en etziamazu rau îra huia^ ri^
2.
> ^ere^ēnetziana(^i) ^a(i) (î)^a (^ii)â (^î)
3.
> Ê^ÊĒN(E)TZIAHAÂÂÂ
4.
> ^ĒNTZIA^Ā^
= ^ĒNTZIĀ^
♧♧♧
▪︎ABITIGARRA
•Harana está entre Abitigarra y Lokiz.
•En Abitigarra està la cueva sepulcral de Obenkun, del Neolítico tardío y Eneolítico (hace 5.000 años), a cuya cueva hay dedicada una entrada de análisis en este mismo blog.
•Antes Harana incluía Las Ameskoas, entre Abitigarra-Iturrieta-Urbasa y Lokiz.
•Frente a Somorredondo-Markillano en Lokiz.
0.
< *Zan Baso Heda Goian
Gain Den
Haranaren Aurrean •
☆zan den > handi
☆ mendi ~ baso
~ atx ~ borthü
~ haitz goi heda doŕ
☆
•Gran Bosque Extendido en lo Alto
Que Está Encima
de la Delantera de Harana (el Valle).
☆
¤ Nota histórica:
En el medievo en Nafarroa,
Harana era el actual Harana
junto con Las Ameskoas.
•Delantera:
San Vicente de Harana / Harana Done Bikendi (antiguo Berberiego), arriba bajo Abitigarra.
•Trasera :
Aranaratze en Ameskoas Bajas
bajo Urbasa.
•Todo ello con Lokiz al otro lado
del Valle.
•Entre el siglo XIII y el siglo XVI :
¤ Harana actual pasa a Castilla
dentro de Araba en la Hermandad
de Kanpetzu-Montaña Alavesa:
Done Bikendi - Alda - Ullibarri - Kontrasta.
¤ Las Ameskoas permanecen
como Nafarroa en la Merindad de Estella.
•Ameskoa Alta (antes en Harana)
Larraona - Eulate - Aranaratze
•Ameskoa Baja (en 1 solo municipio):
San Martín - Zudaire - Ekala - Baquedano
- Baríndano - Artaza - Gollano - Urra
☆
▪︎ABITIGARRA
0.
< *Zan Baso Heda Goian
Gain Den
Haranaren Aurrean
1.
> *Za^ Bezu ^Ite Huie^
Gan Ri^
^A^ana^i^ Arrea^
2.
> ^Â BI^I ÎTI ^IIÎ
GA^ (^Î)
ÂÂHÂ(Î) ARRÂ
3.
> ÂBĪ^TĪGÂÂÂ^ÂARRÂ
= ÂBĪTĪG^Ā^RRÂ
♧♧♧
▪︎LOKIZ
Sierra en altiplano entre Araba y Nafarroa con montes, acantilados, quebradas y rasos.
Rodeado por Harana-Ameskoas-Lana y poblaciones de Kanpetzu y de la Merindad de Lizarrara-Estella cercanas a los rios Ega y Urederra.
Frente a Urbasa-Entzia-Iturrieta pero a mayor altura.
☆
▪︎LOKITZ / LOKIZ
0.
< *Muga Heda Oro
Goi Doŕ Lau Zan Haitz
Den •
•Alta Cumbre Rocosa Grande y Plana
Que Es
Frontera Toda Extensa.
(Entre Araba y Nafarroa,
o sea, entre Castilla y Nafarroa)
1.
> Nuhe ^ire O^o
Kui Ru^ Ro Ze^Êtz
Ri^
2.
> hi^i (î)L(i) Ō
Kii ^î ^u ^î ÎTZ
(^î)
3.
> (^Ī ) LŌ
KĪ Ī ^ĪTZ
4.
> LŌKĪTZ <> LŌKĪZ
♧♧♧
▪︎UŔBASA
Sierra en Nafarroa.
Sobre las Amescoas.
Gran bosque de hayas.
Nacedero del Urederra.
Continuidad de Iturrieta-Entzia.
Frente a Lokiz.
☆
Hiru aukera :
¤ Opción a)
0.
< *Ur Zan Baso Heda Den•
•Que es Bosque Extenso
con Mucha Agua.
1.
> ur zê basu îra ri^
2.
> ur (^î) bas(i î)^a (^î)
3.
> Urbasâ
¤ Opción b)
0.
< *Goian Doŕ Baso Heda Den•
•Que es Bosque Extenso
en Lo Más Alto.
1.
> huie^ ruŕ basu îra ri^
2.
> ^u(iî) ^uŕ bas(i î)^a (^î)
3.
> Ū^ŔBASÂ
¤ Opción c)
0.
< *Goi Lau Heda Doŕ
Aurre
Baso Handia •
[< zan den ]
•Bosque Grande
Ante / Frente
Alta Cumbre Plana Extensa.
(Urbasa está frente a Lokiz)
0.
< *Goi Lau Heda Doŕ
Aurre
Baso Handia
1.
> Hui Ro Ire Ruŕ
Orre
Basu ^A^riA
2.
> ^U ^U (I^I) ^UŔ
URRI
BAS(I) Â(^I)A
3.
> ÛÛÛRR(I)RR(I)BASÂA
4.
> ^ŪŔŔBASĀ
= ^ŪŘBASĀ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNyjdGIor1pZYvEpZV8ykwSqvVeUHrExH4tT7OSA98j5O7jn49P_Sx1sIluoRB9iMVGlxsLE4zeb9Dkv-Osg8bGiPC5Tqn1n8qc5wDrb_Co7u9WihReOstNYKd9A9hYLbzx5qo-9pSMj9vITetlmVGcZKVCKWZZxKjTo5wBX4z9reRufwC08lCe-0N0E/s320/Urredera-3-600x800.webp)
lunes, 3 de febrero de 2025
ANBOTO. Sierra y Cumbre en Bizkaia. Sede de Mari "Euskal Jainkosa" Mitológica: Ama Luŕ. De Durango a Elorrio. Entre Abadiño y Otxandiano. Euskal Herria. Jatorrizko esanahia. Significado Originario.
Sierra en Bizkaia.
Sede de Mari.
De Durango a Elorrio.
Entre Abadiño y Otxandiano.
☆☆☆
▪︎ANBOTO
¤ Etimología
< *AN(I)BOTO
0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ
¤ Significado
•ALTA CUMBRE ROCOSA
QUE MIRA TODA
LA EXTENSA FRONTERA.
¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre.
0.
< *HEDA MUGA
BEHA ORO
ATX GOI DOŔ
1.
> *ÎRA NUHA
BIÊ O^O
EX HOI TO^
2.
> *Î^A NIÂ
BIÎ Ō
IS Ô TÔ
3.
> Â NÂ
B Ō
IZ Ô TÔ
4.
> *ÂNÊ
BŌ
(I^) Ô TÔ
> *ÂN(Î)BŌÔTÔ
> ÂNBŌTÔ
♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6k_L69dybvcstBjYgMZ0jlQuRfG-mbzslj-oTfTds1hhTd60B8499Vr0qM7Pysd6Fofq172_JeWphJDI6VMvYEUJY7TI4-z5tTrlMtS0DUULcl8RrcSazp6t8Rgg1pCDLpIeEQEtf-gM910Aj4veH9gVz0jt-ZvMiJVPgFlPB29J6crUeT-tlk_F1D1U/s320/eu_urki4901.jpg)
domingo, 2 de febrero de 2025
MENDI. Monte. Jatorrizko esanahia. Significado originario.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzKuueMecU-K5G8oY8ysrCz88_CNsXp66gp7uFEMfuLhk6GqBLeYWZAuSNQkrEYr5VPKQEpPVtKoPc-TQNbaX0lLs6xR6Rtv84lx4xTrMOgNupYwWlBhX5L6cc5fQd66q0g5Q07GAuWYfz5JrYQ3uH9rxrJ-AA9i2doyQdbsED9YiTVRO1Y6hBm_WMgD0/s320/tm_p-46721-foto3_14842221196972.jpg)