jueves, 6 de febrero de 2025

MATAUKO - TABIRA. Lautadan eta Durangon. Araba eta Bizkaia. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 





◇◇◇


¤ MATAUKO - TABIRA
Arabaŕ Lautadan
eta
Durangon, Bizkaia. 

☆☆☆


▪︎MATAUKO 

Concejo del municipio de Vitoria-Gasteiz, Araba.
En la Llanada al norte del monasterio de Estibalitz. 

Este concejo aparece ya como Matauco en los primeros documentos 
en que se recoge en el Cartulario de San Millán de 1025. 
Por su parte, en 1138 aparece con la grafía Mathauco, 
mientras que en 1257 aparece escrito como Mataucu. 

El concejo fue una de las aldeas alavesas que en el 1332 
fueron agregadas a Vitoria por el rey Alfonso XI.
En el siglo XII aparece referenciado en la donación 
de una posesión que tenía en este lugar 
María López de Estívariz, 
la cual donó al monasterio de Nájera en el 1138.  

☆ 

▪︎MATAUKO 

0.
< *Beha Heda 
Luŕ Lau Muga Oro
Zaindu Den Herria


Pueblo que Mira Extensamente Vigilando
Tierra Llana Toda Frontera. 


Pueblo que Vigila Mirando Extensamente
Toda la Llanada Fronteriza. 

(Incursiones  Castellanas 
contra Nafarroa y viceversa)


MATAUKO 

0.
< *Beha Heda 
Luŕ Lau Muga Oro
Zaindu Den Herria 

1.
> BI^A  ^ITA
RUŔ  RO  NUKA U^U
ZE^RU  RI^  ^Elie 

2.
> B  TA
^U^  ^U   HUKA  Ū
(^Î)^U  (^Î )  ÎRII 

3.
> BÂTA
^Ū  ^UKAŪ
Û  (Î^Ī) 

4.
> MÂTAŪ^ÛKAŪÛ 

> MÂTAŪ^KAŪ 

> MÂTAŪKŌ

♧♧♧


▪︎TABIRA


Paraje de Durango (Bizkaia) situado en el extremo del municipio
y SE. del término, en la orilla izquierda del río Mañaria. 
Fue el núcleo histórico de Durango, 
en torno a la iglesia de San Pedro de Tabira 
y a la torre del linaje fundador de la iglesia en el siglo XI, 
condes de Tabira, allí enterrados. 
Durango fue fundada y aforada en el siglo XIII, 
aguas abajo del Mañaria, 
con el nombre de Villanueva de Tavira. 
En 1515 se celebró en Tabira una importante 
Junta de villas y ciudad, en la que se decidió 
pedir el nombramiento de un corregidor 
de villas y ciudad para mediar en las diferencias 
con la Tierra Llana del Señorío.  

☆☆☆


▪︎TABIRA 

0.
< *Heda Behe Oro 
Herri Mugazaina Den


Que es Pueblo Guardián de Confines
Desplazado Abajo del Todo.
(de la sierra de Anboto)


1.
> ^ITA   BI^I  U^U
^ELI  NUHAZANA  RI^ 

2.
> TA  BĪ   IÎ
IRI  HI^A^AHA  (^Î) 

3.
> TABĪR(I^Î)ÂÂ^ 

4.
> TABĪRĀ^


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧






No hay comentarios:

Publicar un comentario