martes, 2 de abril de 2024

ESTEPONA-ZARRAGA Ibaia. Bakio, Bizkaia, EH. Jatorrizko Esanahiak - Significados Originarios.






◇◇◇


▪︎ ESTEPONA - ZARRAGA
•Rio en Bakio

"Estepona Bakioko ibai nagusiaren izena da. Ibai laburra da, udalerriaren hegoaldeko mendietan jaio eta ahoa Bizkaiko golkoan duena, Bakioko hondartzaren mendebaldeko muturrean."

"Estepona ibaiko osina, infernuko osina, Bizkaiko Lurralde Historikoan dago, Uribe eskualdeko Bakio udalerrian. Hara heltzeko, Bilbora eta Mungiara doan BI-2101 errepidea hartuko dugu.
Urkizaur auzoko azken bide-taloa
pasa eta udaletxea pasa ondoren, eskuinetara joko dugu, eta 2,3 kilometroren ostean pista batera eramango gaituen bidebanatze batean ezkerretara hartuko dugu. Bertan utziko dugu ibilgailua ibilbideari ekiteko."

"El parque fluvial de Bakio comenzará a tomar forma tras el verano.
El bosque inundable de Bakea y Solozarre, que frenará las crecidas del Estepona, contará con áreas de juego, pasarelas y un pequeño anfiteatro."

•También es conocido como rio Zarraga.

☆☆☆


¤ Etimología

▪︎ESTEPONA ibaia

Bakion, Uriben, Bizkaian.

•También es conocido como rio Zarraga.


< *ATZE GOI HEDA BEHE HONDAŔ BURURAINO DEN IBAI


¤ Significado


RIO QUE FLUYE DE ATRÁS ARRIBA EN ALTO HASTA EL EXTREMO DE LA PLAYA
ABAJO.



¤ Evolución fonética y aglutinación de la palabra


0.
< *ATZE GOI HEDA BEHE HONDAŔ BURURAINO DEN IBAI

1.
> *ETZ HUI ÎTE BI^I ^ONRA^
MI^I^EHU RI^ IME

2.
> *ES  (^II) TE B(Ī ) ÔN^Â
NĪ^I^I ^Î IN(I)

3.
> *ES TE BÔNÂ
(HĪ^)N

4.
> *ESTEBÔNÂ(N)

> ESTEPÔNÂ^


¤ Nota de Sinónimo.


▪︎ZARRAGA, ibaia


•Es el otro nombre del rio Estepona.


0.
< *ITSAS AURRE HONDAŔ BURUN AHO DAUN ATZE GOI HEDA DEN IBAI


Rio Que Fluye de Atrás en lo Alto
Que Tiene la Desembocadura en el Extremo de la Playa Ante el Mar.


0.
< *ITSAS AURRE HONDAŔ BURUN AHO DAUN IBAI ATZE GOI HEDA DEN IBAI

1.
> *TZA^ ARRE ^U^RA^ MU^U^ A^U
RO^ IME ETZ GUI ^ERA RI^ IME

2.
> *ZÂ ARR(I) (Î^)Â N(ÎÎ) A(Î)
^Û INI IZ G(II) (Î)^A (^Î) (I)N(I)

3.
> *ZÂARRÂHA
ÎIHI I^ GÂN

4.
> *ZĀRRÂ^A(Ī^Ī)GÂ(N)

> ZĀRRĀ^GÂ^

= ZĀRRĀGÂ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧




No hay comentarios:

Publicar un comentario