HODEI - EURI - IZOTZ. Nube, Lluvia, Hielo. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ HODEI - EURI - IZOTZ.

•Nube, Lluvia, Hielo.

Jatorrizko esanahiak.

Significados originarios. 

☆☆☆

▪︎HODEI

•nube 

< *goian heda ur oro den • 

•que es todo agua 

desplazada en lo alto. 

> hoie^  ^ide  u^  u^u  ri^

> ho(iî)  (î)de  î  i^i  ^î

> hodeī^ 

♧♧♧

▪︎EURI > EUÎ > EBÎ

•lluvia 

2 opciones 

A.

< *hodei(ek) isuria den ur • 

•agua que es vertida 

por las nubes. 

•agua que vierten las nubes. 

> ^ureie^  izurie ri^  u^

> (î)e(i)ê  (i)^urii  ^î   î

> eêûrī^ī^

= ēûrī^ 

☆

B.

< *hodeietatik eroria den ur 

•agua que es caída de las nubes. 

•agua que cae de las nubes. 

> ^ureiededi^  erurie  ri^  u^

> (î)^e(i)ererî  e^urii  ^î  î

> êe^e(^î)  eûrī^ī^

> ēûrī^ 

•Posterior evolución fonética 

en algunas zonas de Eudkal Herria: 

ēûrī^  >  ēû^ī^  > ēbī^ 

♧♧♧

▪︎IZOTZ 

< *ur gogoŕ (<>kaŕ) zan

- oro doŕ hotz 

- den •

(kaŕ > harri ~ gogoŕ) 

(zan den > handî ) 

(doŕ : lo más de algo, cumbre, cima) 

•que es agua muy dura 

todo lo más fría. 

< ur gogoŕ zan 

oro doŕ hotz 

den

> u^ hoho^ ze^ 

o^o  ro^ ^otz  

ri^

> î ^u^u z(î)

ō ^ô  ôtz

(^î)

> î î îzō^ō^tz  =  ^īz^ō^tz

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧