Hostoetatik sustraietara. / De hojas a raíces. ERRO - SUSTRAI - GARA - ENBOŔ - ADAŔ - ABAŔ - ORRI - HOSTO - OŔBEL. Raíz - Tallo - Tronco - Rama - Cuerno - Ramita - Hoja - Hoja seca. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇ 

Hostoetatik sustraietara.

/ De hojas a raíces. 

¤ ERRO - SUSTRAI - GARA

- ENBOŔ - ADAŔ - ABAŔ

- ORRI - HOSTO - OŔBEL. 

Raíz - Tallo - Tronco - Rama

- Cuerno - Ramita - Hoja 

- Hoja seca. 

☆☆☆

▪︎ERRO

•raíz

< *luŕ barru oro den adaŕ •

•rama que está toda 

dentro de la tierra.

> ru^ merru o^o  ri^ ere^

> ^î  nerr(i)  ō  (^ï  i^î)

> îherrō 

> (î)^errō

> êrrō 

♧♧♧ 

▪︎SUSTRAI

•raíz

< *susetarrai

< *oso zan heda  

luŕ barru oro 

den adaŕ •

•rama que está

extendida muy grandemente

toda dentro de tierra.

> usu ze^ ^eta

ruŕ  balu  u^u

ri^  ere^

> suzē^ta

(^i)ŕ  uaru ū

(^î  i^î)

> susīta

rr(i)a^iī

> sus(ī)tarraī

> sustarraī

> sustraī 

♧♧♧ 

▪︎GARA

•tallo (de cereal, etc.)

< *goi zan heda den baŕ zati •

•parte vegetal 

que se extiende

muy arriba / en alto.

> gui za^ (^i)ra rima^  ^adi

> g(ii)  ^â  ra (^i)nâ  âri

> gârahââ(^i)

> gâra^ââ  =  gârā^ 

♧♧♧ 

▪︎ENBOŔ

•tronco

< *zan borobil oro doŕ 

heda goi

den baŕ zati •

•parte vegetal

todo lo más muy redonda

que se extiende en alto.

> zen bo^oui^ o^o roŕ

^ire hui

rime^  zedi

> ^en bō(iî)  ō  ^oŕ

(î^i)  (^ii)

^inî  ^iri

> ênbōŕ

îhî î^i

> ênbōŕ  (î^ī^)

= ênbōŕ 

♧♧♧ 

▪︎ADAŔ

•rama, cuerno

< *zan alde heda doŕ 

den mutuŕ •

•extremo que se extiende

de lado muy lo más.

> za^ a^re  ^eda  ruŕ

ri^  nuduŕ

> ^â  â(^i)  (î)da  (^i)ŕ

^î  hiriŕ

> ââdaŕ(î^i^i)ŕ

> ââdaŕŕ  

= ^ādař 

♧♧♧

▪︎ABAŔ

•rama de rama, ramita

< *adaŕ alde heda den baŕ •

•vegetal que se extiende

a los lados de una rama.

> ara^  a^re  ^era  ri^  baŕ

> a^â  â(^i)  (î)^a  (^î)  baŕ

> ââââbaŕ

> ^ābaŕ 

♧♧♧ 

▪︎ORRI

•hoja

< *ugari oro doŕ den baŕ •

•vegetal que es 

el más abundante 

de todos.

> uhe^i   o^o  roŕ  rime^

> (i^iî)  ō  ^oŕ   ^inî

> ōrrîhi  

> ōrrî^i  = ōrrîî  = ōrrī^ 

♧♧♧ 

▪︎HOSTO

•hoja

< *ugari zan oso doŕ den baŕ •

•vegetal que es

el más muy mucho

abundante

> uhe^i  ze^  oso to^  rime^

> (i)h(iî) (^î ) oso tô ^inî

> hosotô îhî  > hosotôî^î > hosoto(ī^)

> hos(o)tô

> hostô 

♧♧♧ 

▪︎OŔBEL

•hoja seca caída al suelo 

2 opciones 

A.

< *orri lehoŕ den bele•

•hoja seca que es oscura.

> oŕ  ri^uŕ  ri^ bele

> oŕ  (^îî)ŕ  (^î ) bel

> oŕŕbel

= ořbel 

B.

< *orri lehoŕ 

lurrera erori

goitik behera 

heda den•

•hoja seca

caída a tierra

que se ha desplazado

de arriba a abajo.

> oŕ  ri^uŕ

rurri^e  e^u^i

huidi^  be^e^e

^ire  ri^

> oŕ  (^iî)ŕ

(^i)rr(iî)  (îîi)

^iirî  bē^

(î)le  (^î)

> oŕ  ŕ

ŕ

(ī^î)  bē^

(î)le (^î)

> oŕŕŕbē^l(e)

> ořbēl 

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧