ŔEPARAZ - D' OXANDABARATZ. Euskal abizenak. Apellidos vascos. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇ 

¤ ŔEPARAZ  -  D' OXANDABARATZ

Euskal abizenak.

Apellidos vascos. 

☆☆☆

▪︎ŔEPARAZ

Apellido vasco.

<*(hiriko elizaren) aurre den baratze•

•la huerta que está frente 

a (la iglesia del pueblo).

> (^ii^iigu irizeri^) arre ri^ baratz

> (îiîihi i^i^i^î)  erre(^î)baratz

> errebaratz

> Ŕebaratz  >  Ŕeparaz

♧♧♧

▪︎D' OXANDABARATZ

Apellido vasco

("oxanda" no viene de "otso handia"

en este caso, "la huerta del lobo grande"

no tiene sentido como apellido ni como

topónimo)

< *oso zan heda den baratze•

•huerta que es de muy gran extensión.

> os(u) zan (î)da ri^ baratz(e)

> oszanda(^î)baratz

> Oxandabaratz  <> D' Oxandabaratz

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧