BÉDAŔ (B) / BELÁŔ. Hierba. Jatorrizko esanahia. Significado originario.

 

◇◇◇

¤ BÉDAŔ  (B)  /  BELÁŔ.

•Hierba.

Jatorrizko esanahia.

Significado originario. 

☆☆☆ 

▪︎BÉDAŔ  (B) / BELÁŔ

•Hierba 

0.

< *Oro behe 

zan heda 

luŕ gain 

den mehe baŕ • 

•Vegetación fina

que está muy extendida

toda por abajo

sobre la tierra. 

0.

< oro behe 

zan heda 

luŕ gain 

den mehe baŕ 

1.

> u^u be^e

ze^  êda

ruŕ he^

ri^ ni^i  uaŕ 

2.

> (iî) bē

^ê  êda

(^i)ŕ  (^î)

^î  hī  (i)eŕ 

3.

> bēêêdarrî^īiŕ

= bēdarr(ī)ŕ 

4.

> bēdaŕŕ  =  bēdař 

☆ 

bēdař  (arcaico en Bizkaia) 

> *beraŕ  (evolución) 

> beláŕ   (genérico en E.H.) 

☆ 

•Derivado: 

•belaŕ-meta: montón de hierba. 

•Relacionados: 

•cortar : moztu, ebaki

•cortar con hoz : igitatu

•segar con guadaña : segatu, segan egin

•hoz : igitai 

< *higi tail daun

que corta moviendo

> îgi tai^ ro^/ ^û / î 

= îgitaîî  = îgitaī^

•guadaña : dailu, sega, kodaina

dailu 

< *tail heda oro daun

que corta todo extensamente

> dai^ îre u^u ro^

> daî îl(i)ū^û

= daī^lū

                    

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧