Precisando los significados de: Bilbao, Abando, Rontegi, Astrabudua, Erandio, Txorierri y Barakaldo.

◇◇◇

▪︎BILBAO <> BILBO

¤ Etimología

0.
< [*IBAI AURRE GOI BEHE HEDA ORO DAN URI ]

¤ Significado

•[ Villa Que Está Toda Extendida Bajo lo Alto (bajo sierra de Ganguren por un lado y sierra del Pagasarri por el otro) Ante el Río ]

¤ Evolución fonética y aglutinación

▪︎Fases

1.
> *BE ARRE HUI BEÊ ÊRA O^O RÊ RI

2.
> *BI ALE HĪ BĒ  Ê^A Ō ^Î ^I

3.
> *BI ELI ^Ī B(Ē)ÂŌ(^Ī)

4.
> *BI IL ( Ī ) BÂŌ

5.
> [ BĪLBÂŌ > BĪLB(Ê)Ō > BĪLBŌ ]

♧

▪︎ABANDO

0.
< [ IBAI AURRE IBAR ZAN DOR HEDA DAN URI ]

•[ Población Que Se Extiende En la Mayor Gran Vega-Ribera Ante la Ría ]

1.
> *Be Arre Bar Han Dor Êra Râ Uî
2.
> *Be Ar Ba Ân Do Îre Rê (Ī)
3.
> *Ba Bān Do ri rî
4.
> *(B)abāndoîî
> Âbāndo(^ī)
> [ ÂBĀNDO ]

♧


▪︎RONTEGI

Lugar de la Ría de Bilbao donde desde hace años se ubica un puente para vehículos que une ambas orillas, izqda. y dcha., al cual da nombre.
El puente de Róntegui (en euskera Arrontegi) es una construcción situada en la N-637 en Bizkaia cruzando
la ría del Ibaizabal-Nervión 
entre Baracaldo y Erandio.

0.
< [ IBAI AURRE ZAN ORO DAN HEDA GOI AUZO ]


•[ Barrio Alto Que Se Extiende Todo Muy Ante la Ría ]

0.
< *Ibai Aurre Zan Oro Dan Heda Goi Auzo
1.
> *Be Arre Han Ō Ren Êta Gui Ozo
2.
> *B(e) Arr (^ê) Ô (ê)N (î)Te Gi Uz(u)
3.
> *BARRÔNTEGII(Z)
4.
> (B)ARRÔNTEGĪ
> (A)RRÔNTEGĪ
> [ RÔNTEGĪ ]

♧


▪︎ASTRABUDUA

0.
< [ ITSAS ATZE HEDA ZAN BURU DOR DAN URI ]

•[Población Que Se Extiende Muy Lo Más en el Extremo Tras el Mar]
(casi ante el mar) ]

1.
> *Tsa Atz Êta Han Bū Du Ran Uî
> *Sa As êTa Ra Bū Du  ii
> *(Z)āsêtarabūduâ(ī)
> *^Ās(ê)trābūduâ )
> [ ĀSTRĀBŪDUĀ ]

♧


▪︎ERANDIO
(Goikoa - Behekoa)

0.
< [ IBAI HEDA ZAN DAN GOI ORO URI ]

•[ Pueblo de la Ría Que Llega Hasta Muy Arriba del Todo ]

1.
> *Be Êra Han Dê Hoi O^ô Uî
2.
> *Beêraândîûiō(ī)
3.
> *(B)ērāndîîiô
4.
> [ ĒRĀND^ĪÔ ]

♧


▪︎TXORIERRI
•Tierra adentro

0.
< [ITSAS ATZE ORO HEDA DAN HERRI]

•[ Comarca Que Se Extiende Toda Tras el Mar ]

1.
> *Tsa Atz Ō Êra Ra Êrri
2.
> *Tse E(z) Ō Îre Re ÊrrI
3.
> *TSĒŌRIRIÊRRI
> *TX(Ī)ŌRÎÎÊRRI )
4.
> [ TXŌRĪÊRRI ]

♧

▪︎BARAKALDO

•En la cuenca de la Ría del Ibaizabal-Nerbion.

¤ Etimología

< [*IBAI BEHE ZAN HEDA GOI AURRE DAN URI ]

¤ Significado

•[ Pueblo Que Está Ría Delante  Llegando Desde Abajo Muy Hasta Lo Alto (De Arriba) ]

《 Goiko garaia:  Argalario Barakaldoko (Bizkaia) mendi bat da. 521 metroko altuera dauka. Trianoko mendiak deritzon mendilerroan dago, Mendibiletik oso hurbil. 》


¤ Evolución fonética y aglutinación

1.
< *Ibai Behe Zan Heda Goi Aurre Dan Uri

2.
> *Be Beê Han Êra Kui Arr Dâ Uî

3.
> *BE B(ē) ^Â RA K(u) AL DÂ U

4.
(au > o)
> *BEBÂRAKALDO
(cae la b inicial)
> *EBÂRAKALDO
(cae la e inicial)
> [ BÂRAKALDO ]

☆

•Ref.:

•Etimologías propias de #fga51

◇ ◇ ◇