(Invocaciones de La Pitia antes de entrar al templo de Apolo en Delfos)
○Primeramente, con esta oración honro, entre los dioses, a la primera profetisa, la Tierra (Gaia).
•Después de ésta a Temis, que, según se dice, se sentó la segunda en este lugar profético de la madre.
•A su vez como tercera, con el permiso de Temis y sin violencia de nadie, otra Titánida, hija de la Tierra (Gaia), se estableció, Febe.
•Y ella lo ofreció como presente natalicio a Febo (Apolo), que recibe este nombre sacado del de la diosa.
○Dejando el lago y la cima rocosa de Delos, arriva a las playas de Palas, frecuentadas de navíos, y llega por fin a esta tierra y las moradas del Parnaso.
○Le escoltan y grandemente veneran los constructores de caminos, hijos de Hefesto, amansando una tierra salvaje.
○A su llegada le tributan grandes honores el pueblo y Delfos, el señor que gobierna este país.
○Zeus, habiendo llenado su mente de un arte divino, lo coloca, cuarto profeta, en el trono.
○Y Loxias es hoy el intérprete de su padre Zeus. A estos dioses me dirijo en el comienzo de mis oraciones.
○Pero Palas (Atenea) Pronaia tiene en las historias un lugar privilegiado.
○Y también adoro a las ninfas que habitan la gruta de Coricio, grata a las aves, morada de las diosas.
○Bromio reina allí, no lo olvido, desde el día en que este dios condujo a la lucha a las bacantes y acosando a Penteo como a una liebre le dio muerte.
○Invoco, en fin,
•las fuentes de Plisto,
•y el poder de Poseidón,
•y Zeus Supremo, que todo lo cumple.
○Después, profetisa, me siento, en mi trono. Que los dioses me permitan conseguir el obtener ahora, como antes, la mejor entrada posible al santuario.
○Y si hay peregrinos de Grecia, que se aproximen según el turno señalado por la suerte, como es costumbre. Pues yo profetizo como me dicta el dios."
(La Pitia entra en el templo de Apolo en Delfos)
~ Esquilo, 'Las Euménides'
No hay comentarios:
Publicar un comentario