IZ - IZAR - EKHI - EGUZKI. ARGI - ILARGI. KAR - HAITZ - HARRI. IS - ITSASO - HAIZE - UR. SU. luz solar - estrella - sol. luz - luna. sólido duro - peña / roca - piedra. fluido - mar - viento - agua. fuego. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

IZ - IZAR - EKHI - EGUZKI.

ARGI - ILARGI.

KAR - HAITZ - HARRI.

IS - ITSASO - HAIZE - UR.

SU.

luz solar - estrella - sol.

luz - luna.

sólido duro - peña / roca - piedra.

fluido - mar - viento - agua.

fuego.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

▪︎IZ

luz  solar

☆

Derivados:

▪︎IZAR

estrella

*iz harri

piedra de luz

>IZ-AR

☆

▪︎EGUZKI

sol

*egu iz gi

materia de la luz del día

>EGUZKI

☆

Derivado:

eguzki > ekizgi > ekihi > EKHI

edota:

▪︎EKHI

sol

*egu iz gi

materia de la luz del día

>eki i hi

>ekihi

>EKHI

☆ 

▪︎ARGI

luz del fuego (humano)

*iz gar ge

Luz Sin Claridad

>*i har gi

>*iargi

>ARGI

☆

Beraz: 

▪︎ILARGI  

"luna" ez liteke  

"Hil Argi"

baizik eta:

<*Boro Iz Gar Ge.

•Redondel de Luz Sin Claridad.

>*bulu i har gi

>*bili i ar gi

=biliargi

>bilargi

>ILARGI

☆☆☆ 

¤ IZ eta IS 

Zeharo ezberdinak dira,

es dira sinonimoak:

▪︎IZ: luz solar

▪︎IS: fluido (líquido, gas, coloide)

☆☆☆ 

¤ IS eta KAR 

antonimoak dira.

▪︎IS: fluido

▪︎KAR: sólido duro

☆☆☆ 

¤ IS 

como fluido líquido 

▪︎ITSASO

mar

*IS ORO HEDA ZAN OSO DEN

•Que es Muy Gran Extensión 

Toda Líquida.

>*i uu ite sa so ri

>*i ii i t(i) sa so (i)

>ITSASO

☆

¤ IS

como fluido gaseoso 

▪︎HAIZE

Viento

* Hats Is Gar Daun Ahal Oro Zan Den.

•Que es Gas Transparente Respirable

Que Tiene Fuerza Toda Grande.

>*has (i) ha ro a^a uu ze ri

>*ha ha ru  aa  ii  ze  (i)

>*ha a  ri  aa  ii  ze

>*haa(i)aaiize

>HAIZE

○ 

¤ KAR

sólido duro

☆ 

Derivados: 

▪︎HAITZ  

peña, roca

*Kar Oro Heda Zan Den

(zan den > handi)

•Que es Sólido Duro de Gran Extensión.

•Peña/Roca (mugi ezina)

>*ha uu  ite  ze ri

>*ha ii it(i) zi i

>*haitz(i)

>HAITZ

☆ 

▪︎HARRI

piedra

*kar oro den

•que es toda dura

•piedra (mugi ahala)

>*harr uu ri

>*harr ii i

>HARRI

○ 

¤ UR eta IS.

Ez dira gauza bera.

UR beti da IS-aren bat.

Baina IS guztiak ez dira UR.

UR = H2O da.

Besterik ez. 

▪︎UR

Agua

*Oro Is GaR Den.

•Líquido que es 

Transparente del Todo.

>*Uru i Ga rI

>*UU (i) He ri

>*UUHIRI

>*UIR(I)

>*U(I)R 

>UR 

¤ Oharra:

(r/R suave "lenis": ura : h2o.

/ hur/R fortis : hurra

"avellana".)

☆☆☆ 

Oso berezia : 

▪︎SU

fuego

IS eta IZ elkarrekin :

*IS IZ OrO BerO.

•Fluido Luminoso

Caliente del Todo

/ Totalmente Caliente.

>*(i)s iz uu biu

>*si(z)uubu

>*s(i)ubu

>*subu

>SUUU  

= SU 

Egilea : Fernando Azedo 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

HUTS. Fallo, Falta. Vacío, Nada, Cero. Jatorrizko Esanahiak.

 

◇◇◇ 

▪︎HUTS

A.

fallo, falta

B.

vacío, nada, cero 

Bi esanahi.

Bi jatorri. 

☆☆☆

A Jatorria: 

HUTS

fallo, falta

0.*OKER ORO DEN OSO.

•Que está Todo Muy Mal.

•Que está Todo Muy Equivocado.

•Que es Todo Muy Erróneo.

1.*UK(I) UU  T(I) USU

2.*(U)GUT(U)SU

3.*HUTS(U)

4.HUTS 

☆ 

B jatorria: 

HUTS

vacío, nada, cero

0.*HARRO DEN OSO

•Que es Muy Hueco.

•Que está Muy Vacío.

•Que No Hay Nada.

1.*HELU  T(I) USU

2.*HIRU  T(U)SU

3.*H(I)U TSU

4.*HUTS(U)

5. HUTS

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

EUSKERA - ERDERA. Idioma Vasco - Otros idiomas. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ EUSKERA - ERDERA.

•Idioma Vasco - Otros idiomas.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

EUSKERA

0. GURE ORO ARBASO HIZKERA.

•El Idioma de Todos Nuestros Antepasados.

1. GUE UU  EUESU   IKERA

2. GE  U  (I)U(I)SU KERA

3. GEUS(U)KERA

4. GEUSKERA

5. HEUSKERA

6. EUSKERA 

☆ 

▪︎ERDERA

Todo idioma no euskérico.

0. ARROTZ DEN HIZKERA.

•Idioma que es Extranjero / Extraño / Foráneo.

1. ERRUZ DE IZGERA

2. ERR(I)  DE  (I)HERA

3. ER DE ERA

=  ERDERA

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ZAHAR - GARTZE / GAZTE. Viejo-a / Joven. Jatorrizko esanahia.

 

◇◇◇ 

¤ ZAHAR - GARTZE / GAZTE.

Viejo-a  / Joven.

Jatorrizko esanahia. 

☆☆☆

▪︎ZAHAR

< *Zan Arretaz Bizi Den.

•Que Vive Con Muchos Cuidados.

> zanarrede uizi ri

> zaharriri  (iii  i)

> zaharr(ii)

> ZAHAR 

☆ 

▪︎GARTZE > GAZTE

< *Ge Arretaz Bizi Den.

•Que Vive Sin Cuidados.

> ge arrete  uizi re

> garrete  (ii)z(i) e

> garr(e)t(e)ze

> GARTZE

> GAZTE

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

NAGUSI - JAUN - JABE / JAUBE - AGINDU - BURUZAGI. Jefe, Señor, Dueño, Ordenar, Jefe de Auzolan o Vereda. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ NAGUSI - JAUN - JABE / JAUBE

- AGINDU - BURUZAGI.

•Jefe, Señor, Dueño, Ordenar, Jefe de Auzolan. 

☆☆☆

¤▪︎NAGUSI.

•superior, mayor, principal,

jefe, amo, patrón, patrono.

Jatorrizko esanahia. 

0.*JAUN AGINDU OSO DAUN. 

•Señor que Tiene el Mando

por Completo. 

1.*IEUN  AGIRU USU REU

2.*(III)N   AG(I)U  (I)SI II

3. NAGUSI 

♧♧♧ 

▪︎JAUN   

< *ihaon

•señor

< *GIZON ZAN ORO DEN

(zan den > handi)

•QUE ES TODO UN GRAN HOMBRE

> *hizu han oo rin

> *izi ha  o  in

> *ii ha o n

> *IHAON

> IAON <> *HAON <> JAON 

> JAUN 

♧♧♧ 

JABE / JAUBE  (B)

•amo, dueño

< *IHABE

0.

< *DENA DEN ORO BERE

•Que es todo suyo totalmente.

•Amo, Dueño.

1.

> *RENA REN U^U BE^E

2.

> *^INA ^IN Ū BĒ

3.

> *ÎHA (Î )  Ū BĒ

4.

4.1

> *ÎHAŪBĒ > HAŪBĒ > JAŪBĒ

4.2

> ÎÂ(Ī)BĒ > YÂBĒ > JÂBĒ 

♧♧♧ 

▪︎AGINDU

•mandar, ordenar, 

prometer, dar la palabra,

encomendar, encargar,

delegar, permitir. 

0.*ARAZI EGIN DOR DEN.

(dor : cima, cumbre, lo más de algo) 

•QUE ES EL MAYOR 

HACER (obligar a) HACER.

0.*ARAZI EGIN DOR DEN

1.*AAZ  IGIN  DU  RI

2.*AA  GIN  DU  (I)

3. AGINDU 

♧♧♧

▪︎BURUZAGI

líder, dirigente, jefe

0.*BURU DEN AUZOLANEAN AGINDUZ.

•Que es el jefe al mando

del trabajo comunal

(auzolan, vereda).

1.*BURU  RI  OZORAN(I)A AGIRU

2.*BURU (I) UZUAHA  AGII

3.*BURUUZ(I)AAAGII

4. BURUZAGI

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

Hilabete-en esanahia.

 

◇◇◇

Hilabete-en esanahiak. 

¤ Iruzkinak 

Sarrera 

Hil

mes (lunar)

0.*oro heda ilargi

•todo el desplazamiento 

de la luna

•todo el ciclo lunar

• mes lunar

1.*uu hire ilahi

2.*(ii) hii  le

3.*hil(i)

4. hil 

☆ 

Lehen

primero-a, primer

0.*Aurre Ge Den

•que es sin delante

•primero-a

1.*arre he ren

2.*(e)le he en

3. Lehen 

☆ 

Azken

último-a

0.*Atze Ge Den

•que es sin detrás

•último-a

1.*aze ke ren

2.*aze ke en

3.*az(e)ken

4. Azken 

☆ 

Igitai

hoz

*higi tail

que corta al moverse 

☆☆☆ 

¤ Hilabete-en esanahiak 

1. Urtarril-a

*Urte Aurre Ge Den Hil-a

•El primer mes del año. 

☆

2. Otsail-a

*Otea Oso Dail Den Hil-a

•El mes en que se corta

la argoma por completo.

•Último mes para cortar

argoma.

(Zilegia ohi zen Azarotik

Otsailera) 

☆

3. Martxo-a

Ez da neguko solstizioa,

udaberriko ekinozio baizik.

0.*Bar Heda Oso Den Hil-a

•El mes en que se extiende 

la vegetación por completo.

*bar > ma > me

•protovocablo de vegetación,

bayas y frutas.

Abibideak:

baso, marrubi / malluki, 

madari, masusta, mendi,

baratza, barazki, belar / bedar,

eta abar. 

☆

4.  Apiril-a

0.*Abere Hil-a

•Mes del Ganado.

(recuento post-invernal)

1.*Abereil

2. Abiril > Abril

3. Apiril-a

☆

5. Maiatz-a

0.*Beha Oro Lore Heda 

Eta Zan Den Hil-a

•El mes en que se miran

todas las flores extensas

y mucho.

1.Mia uu ruri ira

ite za ri ira

2.Ma ii  ii  ia

t(i)za  (i)  (i)a

3. Maiatz-a 

☆

6. Ekain-a

0.*Ekhi Gain Heda Den Hil-a

•El mes en que el sol

está encima extenso.

•Udako Solstizioa. 

☆

7. Uztail-a

0.*Uzta Bil Den Hil-a

•El mes en que se recoge

la cosecha.

1.*Uzta Uil ri il-a

2. Uzta ii i  il-a

= Uztail-a 

☆

8. Agorril-a

0.*AgoR den hil-a

•El mes que es seco.

1.*AgoR ri il-a

2. Agorril-a 

☆

9. Irail-a

0.*Ira bil den hila

•el mes de recoger helechos

1.*ira uil ri il-a

2. ira ii i il-a

= Irail-a 

☆

10. Urri-a

0.*huR bil den hil-a

•el mes de recoger 

avellanas y bellotas.

1.*urr uil  ri  ir-a

2.*urr ii  i  i-a

3. Urri-a 

☆

11. Azaro-a

0.*Hazi erein aroa den hil-a.

•mes que es la época 

de sembrar la semilla.

1.*Az  (iii)  aro  ri  ir-a

2. *Az aro (i) (i)a

3. Azaro-a

☆

12. Gabonil-a / Gabonilla

0.*Ekhi Hasi Heda Berriz Gora Den Hil-a.

•El mes en que el sol empieza

a desplazarse de nuevo a arriba.

•Solsticio de invierno.

1.*IGI  As irA Berri Hoe rEn Il-a

2.*G(i)  A(z)  (i)A  BI(R)  O(I)  (I)N IL

-A

3.*G  A A B(I)  O  N  IL-A

4. GABONIL-A / GABONILLA

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

LAGUN - ADISKIDE

 

◇◇◇ 

¤ LAGUN - ADISKIDE

☆☆☆ 

LAGUN

amigo, compañero, persona

habitante, prójimo 

¤ Aukera A.:

0.*ELKAR EGON ON

•Bien Estar Juntos.

•Bienestar juntos.

1. *ELGAR  EGUHUN

2. *(I)LHA  (I)GUUN

3. LAGUN 

¤ Aukera B.:

0.*BI BAGARA JADA GAGODE ON.

•Si somos (los) dos ya estamos bien.

•Estamos bien estando juntos.

1.*UI UEHELA  (I)ARA  GAHUDE  ON

2.*(II III)LA  AA  GAURI  ON

3.*LA  GORI ON

4.*LA GU(I) UN

5. LAGUN 

☆☆☆ 

ADISKIDE

amigo

0.

< *ADIN OSO KIDE

•muy compañero de edad.

•Coetáneo.

1.*ADI USU KIDE

2.*ADI ISI KIDE

3.*ADISKIDE 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

REDIL - APRISCO. Terreno cercado para guardar el ganado. Etimologías euskéricas de palabras que pasaron al castellano.

 

◇◇◇ 

¤ REDIL - APRISCO

•Terreno cercado para guardar el ganado.

•Etimologías euskéricas de palabras

que pasaron al castellano. 

☆☆☆

▪︎REDIL

•Terreno cercado para guardar el ganado.

< *ERREDIL 

0.<*ABERE ZAIN HARRESI HEDA ORO.

•Muralla de piedras toda extensa

(para) guardar el ganado.

1.*EUEE  ZE  ERREZ  IDE  ULU

2. *E(I)EE  E  ERRE  DI  IL(I)

3. *ERREDIL

4. REDIL

♧♧♧

▪︎APRISCO

•Terreno cercado 

para guardar el ganado.

< *ABIRISKO

0.< *ABERE ZAIN HESI KOR

•Cerca adecuada (para) guardar

el ganado.

1.*ABIRI  ZE  ISI KO

2.*APIRI ZI  SI KO

3.1. *APIRI I SI KO

3.2. *AP(I)RIS(I)KO

4. APRISKO  =  APRISCO 

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

LEGE - ZILEGI. Ley - Lícito. Del latín lex-legis. Tomado a su vez del paleoeuropeo. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ LEGE - ZILEGI

•Ley - Lícito 

Del latín lex-legis.

Tomado a su vez 

del paleoeuropeo. 

Etimologías. 

☆☆☆

▪︎LEGE 

¤ Etimología : 

0.

< *ELE AHALDUN 

HEDA GAIN 

IDATZIZ ORO 

DEN• 

¤ Traducción : 

•QUE SON 

PALABRAS PODEROSAS

EXTENDIDAS ENCIMA

TODO POR ESCRITO. 

¤ Evolución fonética

y aglutinación del vocablo

1.

> ELE  E^E^RI^

ÎRE  GE^

IREZI^  RI^  U^U 

2.

> (I)LĒ(^Î)

(Î)^E   GÊ

(I)^EZ(Î)  (^Î)  (I^I) 

3.

LĒ

Ê  GÊ

Ê(Z) 

4.

> LĒÊGÊÊ ^ >   LĒGĒ^

♧♧♧

▪︎ZILEGI

•lícito, permitido, legal 

¤ Etimología : 

0.

< *ZAN LEGEZKO ORO DEN• 

¤ Traducción : 

•QUE ES TODO MUY LEGAL. 

¤ Evolución fonética

y aglutinación del vocablo : 

1.

> *ZE^  LEGE^GU  U^U  RI^ 

2.

> ZĪ  LEGÎHI  I^I  ^Π

3.

> ZĪLEGÎ^I Ī Π

=  ZĪLEGĪ

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

*KAŔ - HAITZ /ATX - HARRI Sólido duro. Peña, roca. Piedra.

 

◇◇◇

*KAŔ - HAITZ / ATX - HARRI

Sólido duro, peña, roca,

Peña, roca. (inmóvil)

Piedra. (desplazable) 

☆☆☆

▪︎*KAŔ  

Fonema paleoeuropeo.

Fonema protovasco.

•sólido duro.

•roca, peña. 

¤ Oharra

Se conserva en topónimos

como Karrantza en Bizkaia

y Karrion en Burgos. 

☆☆☆

▪︎HAITZ / ATX  (B)

•peña, roca

0.*KAŔ ORO HEDA ZAN DEN.

(zan den > handî)

•Sólido Duro de Gran Extensión.

(inmóvil, no desplazable)

1.*GA^ U^U  ITE ZE^ RI^

2.*H  I^I  T(I)  Z(Î)  (^Î)

3. HÂĪTZ

4. ÂTZ  /  ATX  (B) 

☆☆☆

▪︎HARRI

•piedra

0.*KAŔ HEDAGARRI ORO DEN

•Que es Sólido Duro Desplazable del Todo.

(es desplazable)

1.*GA^  ^IRAHARRI  U^U RI^

2.*H  (Î)^A^ARRI   I^I  ^Î

3.HÂÂÂRRIIÎΠ 

=  HĀ^RRĪ^

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

GURASOak - ASABAk - ARBASOak. Madre y Padre - Antepasados - Ancestros. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇ 

¤ GURASO-ak - ASABA-k - ARBASO-ak.

• Madre y Padre - Antepasados - Ancestros. 

Etimologías. 

☆☆☆

▪︎GURASO

progenitor-a

creador-a

madre o padre

fundador-a

0.*GU EGIN DAUN  SOR-(tu)

•Quien Nos Ha Engendrado / Concebido.

1.*GU (IHI)  RAU  SO

2.*GURA(I)SO

3. GURASO

Plural:

▪︎GURASO-AK

0.*GU EGIN DAUEN SOR HAIEK

•Aquellos que (Quienes) Nos Han Engendrado / Concebido.

•La Madre Y El Padre. 

1.*GU (IHI) RA(II) SO A(II)K

2.GURASOAK

♧♧♧

▪︎ASABA-k

•antepasados 

Etimología: 

0.

< *GURE AITZIN ZAN ABA DEN• 

Traducción: 

•QUE SON 

LOS  PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

MUCHO.

•BISABUELAS Y TiAS-BISABUELAS

MATERNAS ANTEPASADAS. 

Evolución fonética

y aglutinación del vocablo: 

1.

> *HU^I  ATZI^  HAN  ABA  DI^ 

2.

> *(^I^I ) AS(Î )  ^A^  ABA  RΠ

3.

> *AS   ABA  (^Î) 

4.

> ASĀBA - k 

♧♧♧

• ARBASO-ak

•ancestros 

Etimología: 

0.

< *GURE AURRE ABA OSO DEN• 

Traducción: 

• QUE SON

LOS PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

POR COMPLETO.

•TATARABUELAS Y TIAS-TATARABUELAS

MATERNAS Y DEMÁS ANCESTROS. 

Evolución fonética

y aglutinación del vocablo: 

1.

> *HU^I  ARRE  ABA OSO  DI^ 

2.

> *(^I^I)  ARRE  EBA  USO  RΠ

3.

> AŔ  BA  SO  ^Π

4.

> AŔBASO - ak 

¤ Nota 

Sobre las-os Abuelas-os.

No hay palabra euskérica para los abuelos 

en plural.

•Los abuelos paternos no son matrilineales.

•El abuelo materno tampoco es matrilineal.

•La abuela materna era gran matrilineal

y cabeza del clan: 

AMA AMA > AMĀMA 

(Amama, Amuma, Amuna, Amona, 

Amatxi, Amandre, e.a.)

•Doble Madre.

•Madre de la Madre. 

El Abuelo:

(Aitita, Aitite, Aitona, 

Aitatxi, Aitajaun)

sería vocablo posterior

y vendría de: 

AITA AITA 

> AITĂITA 

> AITĒTA

> AITÎTE 

Dos veces padre, doble padre.

Pero: sólo padre del padre ¿?

Y el padre de la madre, que no era aitite ¿?

cómo era llamado ¿? 

No hay palabra para abuela y abuelo juntos, serían también  "Asabak"  ¿?. 

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

Parentesco euskérico 2a. parte: AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA -ALABA - OSABA - SEME - AMONA - AITONA - ILOBA - BILOBA - ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

¤ Parentesco euskérico.

AHIZPA - ANAI - NEBA - ARREBA

-ALABA - OSABA - SEME - AMONA

- AITONA - ILOBA - BILOBA 

- ABA / -BA - GURASO - ASABA - ARBASO - LEHENGUSU.

Jatorrizko esanahiak. 

☆☆☆

AHIZPA

•Hermana Materna

de Hermana Materna.

< *AHIZEBA   (proto)

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

•Que es Otra Mujer Que Tiene Muy del Todo (Exactamente) la Misma Madre.

0.*AMA BERA ZAN ORO DAUN 

BER EMA DEN

1.*ANA MIE  ZE UU  REU

BI INA RI

2.*AHA NII ZE  (II) E(I)

BI  IHA  (I)

3.*AA HI ZE E B(I) (I)A

4.*AHIZEBA   (proto)

5.*AHIZ(I)PA  (arkaiko)

6. AHIZPA   (moderno) 

Egilea :  Fernando Azedo 

☆☆☆

ANAI

•Hermano Materno

de Hermano Materno.

0.*AMA BERA DAUAN BER AR DEN.

•Que es Otro Varón 

Que Tiene la Misma Madre.

•Hermano materno

de hermano materno.

0.*AMA BERA DAUEN BER AR DEN

1.*ANA  UIE  REUIN  B(I)  A  RI

2.*ANA  (IIÎ)  (^IIÎ)N  BA  (I)

3.*ANANBA   (proto)

4.*ANAME

5.*ANANI    (arkaiko)

6. *ANAHI = ANAI   (moderno) 

edo

*ANANI > ANAIN > ANAÎ

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

NEBA

•Hermano Materno 

de Hermana Materna.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

•Varón que tiene la misma madre 

que una mujer.

•Hermano Materno de Hermana.

0.*EMA-AMA BERA DAUAN AŔ

1.*INE-ENE BIA  RAIA  A

2.*NE-EHE  BA  AA  A

3.*NEEE  BAAAA

= NEBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ARREBA

•Hermana Materna 

de Hermano Materno

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA(K)

(aún sin ergativo)

•Mujer que tiene la misma madre 

que un varón.

•Hermana Materna de Hermano.

0.*AR-AMA BERA DAUAN EMA

1.*AR-ENE  B(I)A  RA(I)A INA

2.*ARREHE   BA   AA  (I)HA

3.*ARREE   BA  AA  A

=  ARREBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ALABA

•Hija Hembra.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN.

•QUE ES HIJA HEMBRA 

QUE EXTIENDE MUCHO 

NUESTRO MATRILINAJE.

0.*ZAN HEDA GURE ABA 

HAUR EME DEN

1.*ZA IRA GII  ABA  AI  INI  RI

2.*A (I)LA HI ABA  A  (IHI)  (I)

3.*A  L  A  (I)  ABA  A

4. ALABA 

Egilea : Fernando Azedo 

☆☆☆ 

OSABA

Principal tio materno.

Mayor de los hermanos de la madre.

0.*NAGUSI DEN AMAREN NEBA.

1.*NAHUS  RI  ANARENEBA.

2.*NAUS  (I)  AHAIHIBA.

3.*NOS  AA (Ii) BA

4.*NOSABA

5 *HOSABA

5. OSABA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

SEME

hijo varón

0.*GURE SEIN DEN BER AR.

《sein (B) : niño / niña, criatura》

•Niño Nuestro que es Otro Varón.

0.*GURE SEIN DEN BER AR

1.*HUE SEN RE BE  E

2.*(II)E  SEN  E BE  E  

3.*(E)SEN(E)BE

4. SENBE

(nb>m)

5. SEME 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AMONA

Abuela Materna

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

•Madre de la que Nació 

Nuestra Madre.

0.*AMA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AMA  AU  (IHI)GU   HUE  EMA

2.*AMA AU  HU  UE  ENA

3.*AMAUENA

4.*AMO(I)NA

5.*AMONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"ama-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

AITONA

Abuelo Materno

O.*AITA JAIO ZENEKO GURE AMA.

•Padre del que Nació

Nuestra Madre.

O.*AITA IAIO ZENEKO GURE AMA.

1.*AITA  AU  (IHI)GU  HUE  EMA

2.*AITA AU  HU  UE  ENA

3.*AITAUENA

4.*AITO(I)NA

5. AITONA 

Oharra:

Hitz honen jatorria ez da 

"aita-on-a" inondik inora. 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

ILOBA

•sobrina-o  hija-o  de hermana.

•nieta-o  hija-o  de hija.

•Hijos de Hermana o de Hija.

0.*HAUR IZANA LEHEN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Primer Grado.

(De hija o de hermana).

•Pariente matrilineal de segundo grado.

(sobrinos de hermana y nietos de hija)

1.*EIL  IEHE  LEE  OO  EBA

2.*IIL (III)  LE O (I)BA

3.*ILLEOBA   

4. ILLOBA / ILOBA / LLOBA 

Egilea: Fernando Azedo 

☆☆☆

BILOBA

•bisnieta-o

•descendiente

•Hijos de Nieta o más, 

como tataranietos etc.

¤ Oharra:

Geroago biloba izan da

erabilia adierazteko:

"hijos de hija = nietos por hija"

iloba hitzaren ordez.

Holan zentzuak aldatu dira:

-iloba: sobrina-o de hermana

-biloba: nieta-o de hija.

Baina zehazki esana bere  jatorrizko esanahia (duela milaka urte)  izaten zen: 

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

(oraindik ergatiborik gabe)

•Descendiente Habido

de una Pariente Matrilineal Total

de Segundo Grado (de nieta o más aún).

•Pariente Matrilineal de Tercer Grado

(o más).

0.*HAUR  IZANA BIGARREN ORO ABA(k).

1.*EIL  IEHE  BIHEL(I)  OO  (E)BA

2.*(II)  (III)   BIIL O  BA

3. BILOBA  /  BILLOBA 

Egilea: Fernando Azedo

☆☆☆

-ABA / -BA

•Indicador de Parentesco Matrilineal.

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN.

•Que es la Fila /Serie /Hilera

de Quienes Tienen 

la(s) Misma(s) Madre(s).

0.*AMA BERA DAUEN ILARA DEN

1.*ANA  B(I)A  rA(II)   IrAA  rI

2.*A(H)A  BA  A  (I)A  (I)

3.  -ABA

4. -BA 

Egilea : Fernando Azedo

♧◇♧ 

¤ GURASO - ASABA - ARBASO 

◇◇◇ 

▪︎GURASO

progenitor-a

creador-a

madre o padre

fundador-a

0.*GU EGIN DAUN SOR-(tu)

•Quien Nos Ha Engendrado / Concebido.

1.*GU (IHI)  RAU  SO

2.*GURA(I)SO

3. GURASO

Plural:

▪︎GURASO-AK

0.GU EGIN DAUEN SOR HAIEK

•Aquellos que (Quienes) Nos Han Engendrado / Concebido.

•La Madre Y El Padre. 

1.*GU (IHI) RA(II) SO A(II)K

2.GURASOAK

☆☆☆

ASABA

•antepasados 

0.*GURE AITZIN ZAN ABA.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

MUCHO.

•BISABUELAS Y TiAS-BISABUELAS

MATERNAS ANTEPASADAS. 

1.*HUI  ATZI  HAN  ABA  

2.*(II) ASI  HAH  ABA  

3. *AS(I)ABA 

4. ASABA

☆☆☆ 

ARBASO

•ancestros 

0.*GURE AURRE ABA OSO.

•PARIENTES MATRILINEALES

ANTERIORES A NOSOTROS

POR COMPLETO.

•TATARABUELAS Y TIAS-TATARABUELAS

MATERNAS Y DEMÁS ANCESTROS. 

1.*HUI  ARRE  ABA OSO 

2.*(II)  ARRE  EBA  USO 

3.*ARR(E)BA(I)SO

4. ARBASO 

♧♧♧

▪︎LEHENGUSU

•primo materno

0. *LEHEN LAGUN DEN

IZEBAREN SEME ORO

•TODO HIJO DE LA TIA MATERNA

QUE ES EL PRIMER AMIGO.

•PRIMO POR VIA MATERNA.

1.*LEHEN REGU RI

IZEUEI  SINI UU

2.*LEHEN IGU  (I)

(IIIII)  SIHI  U

3.*LEHEN(I)GUS(I)U

4. LEHENGUSU

¤ Oharra

▪︎LEHENGUSINA

•prima materna

0. *LEHENGUSU DEN EMA.

•primo que es mujer.

•prima.

1.*LEHENGUSI RI INA

2. LEHENGUSI I INA

2. LEHENGUSINA

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51

♧◇♧