Mostrando entradas con la etiqueta Reino de Nabarra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Reino de Nabarra. Mostrar todas las entradas

jueves, 24 de agosto de 2023

Alto EGA: Muga y Confín entre Bardulos y Vascones. Indicios Toponímicos. La BURUNDA Nabarra junto a la Llanada de Araba y La BUREBA entre Araba y Burgos. EGA - ANTZIN - MURIETA. // BURUNDA - BUREBA. Origen y Significado de sus Nombres.

 





◇◇◇


¤ Nafarroako Mendebaldeko Mugak.


▪︎BUREBA

Entre Araba y Burgos.
Zona donde estuvo la capital de Autrigonia, Birovesca / Briviesca, zona luego llamada Bardulia, donde luego nacería el Condado de Castilla, hasta muy cerca del actual Burgos, a pocos kms.


0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI

•Comarca Que Está Detrás de Araba Desplazada en el Extremo de Todo
(el Reino de Pamplona-Navarra).

(Antes de existir el Condado de Castilla y la ciudad de Burgos).


0.
< *BURUN ORO HEDA ARABAREN ATZEAN DEN HERRI

1.
> *BU^U^ URU ÎRE E^EBA^IN AZIEN RI^ ^EŔ

2.
> BŪ (I)R(I) (Î)^E ĒBA(Î^) EZII^ ^Î Î(L)

3.
> *BŪ R ĒBA (I)Z(Ī^)

4.
> *BŪRĒBA(Z)

> BŪRĒBA^





▪︎BURUNDA
Parte occidental de la Sakana de Nabarra, amplio valle de paso del noroccidente de Nafarroa a la Llanada de Araba por Araia y Barrundia.

< *ARABA ONDOAN HEDA DEN HARAN / IBAŔ

•VALLE (de Nafarroa) QUE ESTÁ DESPLAZADO (O SE EXTIENDE) JUNTO A ARABA.


0.
< *ARABA ONDOAN HEDA DEN HARAN / IBAŔ

1.
> *E^EBE U^RUEN ÊDA RI^ ^A^A^ / MA^

2.
> *(IÎ)B(I) ÛRUIN ÎDA (^Î) ^Ā / NÂ

3.
> *BÛRU(I)N(Î)DĀ / HÂ > ^Â

4.
BÛRUNDĀ






¤ EGA

•En época prerromana- romana y altomedievo :
- Bárdulos al norte de la cuenca del Alto Ega.
- Vascones al sur de la cuenca del Alto Ega.
Hasta llegar a Lizarra-Estella, desde allí todo era territorio vascón.
El Alto Ega era muga entre Bardulia y Vasconia. Luego, a lo largo del alto medievo, se llamó Bardulia a la antigua zona Autrigona en que nacería el Condado de Castilla en el siglo X, cerca de Araba en la Bureba.

☆☆☆


▪︎EGA

0.
< *ZAN HEDA MUGA DEN IBAI

•RIO QUE ES FRONTERA MUY EXTENSA.

1.
> *ZÊ ÎRE NUGA RÎN BA(I)
2.
> *^Ê  (Î)^E HUGA (^Î)MA
3.
> *ÊÊ(^I)GANA
4.
> ^ĒGAHA > ĒGA^A

ĒGĀ





•Al Norte del Alto EGA, en BARDULIA :

Kanpetzu,  Harana, Zuñiga, Lana, Antzin, Murieta, Ameskoas, Urbasa, Lokiz.



•Al Sur del Alto EGA, en VASCONIA :

Kodes, Acedo / Azedo / Azedu, Berrotza / Berrueza, Los Arcos, Biana, Deio, Iratxe, Lizarra, Jurra, Gares, Obanos, Eunate.




▪︎ANTZIN
En el valle del Ega, entre Acedo y Murieta.

0.
< *EGA IBAI HEDA ONDOAN DEN ZAIN HIRI

•Pueblo vigilante que está desplazado junto al rio Ega (muga).


0.
< *EGA IBAI HEDA ONDOAN DEN ZAIN HIRI

1.
> *EHA BE ÎRE U^TUE^ RI^ ZEN Î^I

2.
> *I^A MI Î^I ÎTIÎ ^Î ZIN Ī

3.
> ÂNĪTĪZIN

4.
> ÂN(Ī)TZIN
> ÂNTZIN






▪︎MURIETA
En el valle del Ega, entre Antzin y Zubielki.


0.
< *EGA IBAI ORO HEDA ALDE DEN ZAIN HIRI


•Pueblo vigilante que se extiende del todo junto al rio Ega (muga).


0.
< *EGA IBAI ORO HEDA ALDE DEN ZAIN HIRI

1.
> *EHA BE URU ÎRE A^TE RI^ ZA(I^) (Î^I)

2.
> *(I)^E M(I) URU Î^E ÊTI ^Î ZA

3.
> *(Î)MURIÎÊÊT(Ī)^A

4.
> MURĪĒ^TÂ



♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga 51

♧◇♧