TOBERA. En las Merindades del N.E. de Burgos. Antigua Autrigonia, Bardulia y Viejo Reino de Navarra. Posterior Condado y Reino de Castilla. Municipio de Frías. Actual Burgos, Castilla la Vieja. Jatorrizko esanahia / Significado originario.

 

◇◇◇

¤ TOBERA

En las Merindades del N.E. de Burgos.
Antigua Autrigonia, Bardulia y Viejo Reino de Navarra.
Posterior Condado y Reino de Castilla.
Municipio de Frías.
Actual Burgos, Castilla la Vieja.

•Con cascadas de agua, altas rocas y profundos desfiladeros.

•Antigua vía que unía La Bureba con Orduña.

☆

Junto a un desfiladero y rodeado de cascadas está Tobera. Un antiguo pueblo situado en la comarca de las Merindades que, desde 1489, pasó a formar parte de Frías, en Burgos. 

El cauce del río Molinar, llamado así por los antiguos molinos y batanes que aprovechaban sus aguas, cruza el pueblo con pequeños saltos y se adentra entre las rocas donde, con los años, la erosión ha creado una estrecha garganta 

Este desfiladero fue una importante vía de comunicación, ya que por él pasaba la antigua calzada romana que unía La Bureba con Orduña y los puertos del norte. De aquella época todavía quedan algunas piedras del camino, además del puente romano-medieval que cruza el río Molinar. 

Junto al puente, bajo las grandes paredes rocosas se conservan dos templos cristianos.


☆☆☆


▪︎TOBERA


¤ Etimología


▪︎ TOBERA

0.
< *URA HEDA ORO GOITIK  BEHERA DEN URI•


¤ Significado


•PUEBLO EN EL QUE EL AGUA
FLUYE DE ARRIBA A ABAJO
DEL TODO.
(en cascada)


•PUEBLO EN QUE EL AGUA
FLUYE EN CASCADAS.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *URA HEDA ORO GOITIK  BEHERA DEN URI

1.
> *U^E  ^ITE  O^O  HOIDI^  BE^ERA  RI^  U^I

2.
> *(IÎ)  (Î)T(I)  Ō  ÔRΠ BĒRA  (^Î )  (I^I)

3.
> *T  Ō  Ô(^Î)  BĒRA

4.
> TŌBĒRA


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

URDAIBAI. Las marismas de la desembocadura del rio Oka en el mar Cantábrico. En Bizkaia, Euskal Herria. Significado Originario.

 

◇◇◇


▪︎URDAIBAI

Desembocadura del rio Oka,
Bizkaia, Euskal Herria.

Urdaibai Oka ibaiak
sortzen duen padura da. 

"Oka ibaia Oiz (1036 m) mendiaren iparraldeko hegalean jaiotzen da eta bere izen bereko harana zeharkatzen du, Gernikan kokatzen dena. 12km inguruko ibaia da, Gernikatik Kantauriar Itsasorainoko bere bidean. Bere hidrografia erreka irregular txikiz osatua dago, kosta malkartsua da, amildegi altu eta irla eta uhartetxo batzuk ere baditu. Gizakien esku-hartzea handia eta zaharra da, prehistorian ere jendea bazegoela ikusi da; horren adibide da Santimamiñeko kobazuloa. Nekazaritzaren ondorioz, laboreak eta basoak nahasten dituen paisaia sortu da, Euskadiko paisaia desberdinen multzo kontzentratuena izanik.

Biosferaren Kontserbaziorako Legeak lau zona babesten ditu:

• Itsasadarreko gunea

• Itsasertzeko gunea

• Artadi kantabrikoen gunea

• Interes arkeologikoko gunea

Erliebeari dagokionez hiru zona desberdin antzematen dira garbi: mendiak, ibarrak eta padurak eta beste aldetik kosta, portu, hondartza eta itsaslabarrekin."


¤ Etimología

No viene de "urde - ibai", no es descriptivo ni útil, es inocuo.
Los topónimos vascos son descriptivos de la ubicación y/o la función. Describen la realidad.

Viene de :

0.
< ITSAS AURRE HEDA OKA IBAI AHO DEN PADURA ORO


¤ Significado

•Toda la Marisma que está en la Desembocadura del Rio Oka que Fluye Ante el Nar.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre


0.
< *ITSAS AURRE HEDA OKA IBAI AHO DEN PADURA ORO

1.
> *SE ORRE  ÎDA UGE IBAI E^U RI^ BERURE URU

2.
> *ZI URRI ÎDA IHI IBAI I^I  UIRIRI U^U

3.
> *^I  URRI ÎDA I^I IBAI  Ī  II^I^I I^I

4.
> *URR(Ī)DAĪBAĪ^

> UŔDAĪBAĪ


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

De la rapidez y la lentitud euskéricas : ARIN - AZKAR - AGUDO - ASTUN - GELDO - ASTIRO - MANTSO - OTZAN - IDI - IREIN - IRAIN - EREIN.

 

◇◇◇

☆
•Variables conceptuales utilizables :

•bultza: impulso, empuje
•ahal : poder, fuerza, posibilidad, ojalá
•abian : en marcha
•adi : atento, entender
•gar : claro, transparente, llama
•oro : todo
•gogo : espíritu, mente, ánimo
•hats : aliento, respiración
•dor : cumbre, lo más de algo
•zan : grande , mucho
•heda : extender(se), desplazar(se)
•den : que es
•atze : detrás
•aurre : drlante
•alde : distancia, lado, costado
•aldi : tiempo, rato
•asti : tiempo libre
•une : espacio de tiempo o lugar, instante
•gune: núcleo
•kar : duro, sólido
•men : facultad
☆


▪︎ARIN
•ligero
•veloz
•leve

0.
< *AHAL ORO ZAN DAUN

•Que tiene muchas posibilidades en todo.

1.
> *A^A^ URU HEN REÛ

2.
> *Ā^ (I)RI ÎN (^IÎ)

3.
> Ā^RĪN

♧


▪︎AZKAR
•fuerte, vigoroso, rápido, ágil, listo, inteligente

< *AHAL ZAN HEDA GOGO GAR DAUN

•Que tiene mucha fuerza y mente lúcida

> *AÂ^ ZÊ ÎRE HUHU KAR REÎ

> *Ā ZÎ Î^I ÎÎ KAR (^IÎ)

> *ĀZ(Ī^)KAR

> ÂZKAR

♧


▪︎AGUDO
•rápido

0.
< *ARIN GOI DOR

•Veloz alto lo más

•A la más alta velocidad.

1.
> *A(^Î) GU(I) DO^

2.
> AGUDÔ

♧


▪︎ASTUN
•pesado
•grave
•serio
•severo

0.
< *AHAL OSO ZAN DAUN

•Que tiene muy gran poder/fuerza.

1.
> *AÂ^ USU HEN TON

2.
> *Ā  ISI Î^ TUN
= *Ā(I)S(Ī)TUN

3.
> ĀSTUN

♧


▪︎GELDO
•apático
•desganado
•inútil
•inepto
•incompetente

0.
< *AHAL GE ORO DOR

•Lo más del todo sin fuerza/poder.

1.
> *EÊ^ GE ULU DO^

2.
> *(IÎ) GE ILI DÔ

3.
> *GE(I)L(I)DÔ

4.
> *GELDÔ

♧

▪︎ASTIRO
•despacio
•detenidamente
•con tiempo

A.
0.
< *HATS HEDA ORO

•Respiración o aliento extenso del todo.
•Respiración lenta del todo.

1.
> *ÂS ÎTE ORO

2.
> *ÂSÎTIURO

3.
> *ÂSÎTIIRO
= *ÂS(Î)TĪRO

4.
> ÂSTĪRO

B.
0.
< *ASTI DAUN ORO

•Que tiene todo el tiempo disponible.

1.
> *ASTI REÛ ORO

2.
> *ASTI ^IÎ URO
= *ASTĪ^URO

3.
> ASTĪIRO = ASTĪRO

♧


▪︎MANTSO
•lento, despacio
•domado, manso

0
< *BARE ZAN HEDA OSO ORO
(bare : tranquilo, sereno, sosegado,
en calma)

•Con gran calma y del todo por completo.

1.
> *MA^I HEN ÊTA OSO O^O

2.
> *MA (Î)N ÎTE USU Ō

3.
> *MANÎTIISIŌ

4.
> *MANÎTS(Ī)Ō
> *MAN(Î)TSŌ
> MANTSŌ

♧

▪︎OTZAN
•manso
•sosegado

0.
< *ORO IDI ZAN

•Muy buey del todo.

1.
> *O^O (I)T(I) ZAN

2.
> ŌTZAN

♧


▪︎IDI
•buey

0.
< *ZEZEN IREINA DEN

•Que es toro castrado.

1.
> *ZIZÎ IRIIHE DÎ

2.
> *^I^I I^Ī^I DÎ
= ^ĪDÎ

♧

▪︎IREIN
•castrar

0.
< *EZ AR ORO EGIN

•Hacer no macho del todo.

1.
> *I^ E^ URU EÎN

2.
> *Î Î IR(I) EÎN

3.
> *^ĪREÎN

♧

▪︎IRAIN
•insultar, ofender

0.
< *GOGOAN ERI ZAN EGIN

•Hacer gran mal en el alma/espíritu/ánimo.

1.
> *HUHUÊ ERI HAN EÎN

2.
> *^I^IÎ IR(I) Â^ IÎN

3.
> ^ĪRÂĪ^N

♧


▪︎EREIN
•sembrar

0.
< *HAZI HEDA EGIN

•Hacer que se extiendan las semillas.

1
> *ÂZ ÊRA EÎN

2.
> *Ê(Z) (Î)RE EÎN

> ÊRĒÎN

◇◇◇

¤ Etimologías propias de #fga51

♧◇♧