SECRETO ibérico. Significado originario.

 

◇◇◇ 

SECRETO ibérico.

Txerriki zati bat.

Ez dago isilpekorik !

Euskara izaten zen.

Euskara ahaztuta, 

erdaraz beste adierazpen bat

eman diote hitzari

denboraren poderioz. 

☆☆☆ 

Hona hemen egia borobila: 

▪︎SECRETO  (ibérico) 

0.*Txerri Gantza-Giharra Den Oro. 

•Que Es Todo Magro Mantecoso De Cerdo. 

1.*txer  ke^ze - (hi)^erre  te^ o^o

2.*txe^  kêê - êrre  t(ê)  ō

3.*xêk(ē^)rretō

4.sêkretō  /  Secreto 

(Pasó al castellano como

el "secreto" ibérico)

♧◇♧

@fga51

♧◇♧

ARAKA - GAMARRA - ABETXUKO. Vitoria-Gasteiz. Araba. Euskal Herria. Jatorrizko esanahiak. Significados originarios.

 

◇◇◇

¤ ARAKA - GAMARRA - ABETXUKO

Araba.

Junto a Vitoria-Gasteiz.

Un monte y dos pueblos junto 

al rio Zadorra en plena Llanada.

(Llanada alavesa = Arabar Lautada) 

☆☆☆

▪︎ARAKA

Colina plana. 

¤ Etimología 

0.

< *ZAN HEDA GAIN LAUA DEN•

¤ Significado 

•QUE ES ALTO LLANO 

DE GRAN EXTENSIÓN.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre 

0.

< *ZAN HEDA GAIN LAUA DEN 

1.

> *^AN  (^I)RA  GA(I^)  RAUA  RE^ 

2.

> *Â^  RA  KA  ^A(I)A  (^Î) 

3.

> ÂRAKĀ

♧♧♧

▪︎GAMARRA 

•Pueblo bajo el monte Araka junto al Zadorra.

¤ Etimología 

0.

< *ARAKA GAIN BEHE 

- HEDA ZADORRA IBAI ALDE 

- DEN URI LAUA•

¤ Significado 

•PUEBLO EN LLANO 

QUE ESTÁ BAJO EL ALTO DE ARAKA

EXTENDIDO JUNTO AL RIO ZADORRA.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre

0.

< *ARAKA GAIN BEHE 

- HEDA ZADORRA IBAI ALDE 

- DEN URI LAUA 

1.

> *A^AKA  GE^  MI^I

- ^IRA  ZERURRA  IME  E^RI

- RI^ U^I  ROE 

2.

> *EÊGA  HΠ MĪ

- (Î)  (^I^I)RRA  INI  (Î^I)

- (^Î ) (IÎ ) ^UI 

3.

> *(IÎ)GA (^Î)   M(Î)

  RRA  IHI

(ÎI) 

4.

> *GAMÂRRA(I^I) 

> GAMÂRRA

♧♧♧

▪︎ABETXUKO / ABETXUKU 

•Pueblo -barrio de Vitoria-Gasteiz

junto al Zadorra y bajo el monte Araka,

(que está en su jurisdicción).

Cerca de Gamarra, al otro lado del rio. 

Es mencionado por primera vez en el Cartulario de San Millán de la Cogolla de 1025, donde aparece bajo la denominación Avoggoco. En 1257 y 1332 aparece como Abuchucu. En 1481 aparece mencionado tanto Abechuco como Abechucu. En diferentes documentos del siglo XVI y XVII aparece mencionado como Abechucu o Abechuqu, también como Avechuco.

▪︎AVOGGOCO < [*ABEOTXOKO ] > ABEUTXUKO > ABETXUKO / ABETXUKU 

《 Dicen:

< *AHABI TXOKO  : Rincón de Arándanos.

Ridículo.

No Sirve. 

No indica Ubicación ni Función.》

▪︎ABETXUKO  /  ABETXUKU 

¤ Etimología 

0.

< *HEDA IBAI ALDE ORO DOŔ OSO 

- ARAKA GOI BEHE DEN URI LAUA•

¤ Significado

•PUEBLO EN LLANO 

QUE ESTÁ BAJO EL ALTO DE ARAKA

EXTENDIDO  TODO MUY LO MÁS JUNTO AL RIO.

¤ Evolución fonética

y aglutinación del nombre

0.

< *HEDA IBAI ALDE ORO DOŔ OSO 

- ARAKA GOI BEHE DEN URI LAUA 

1.

> *ÎRA  BE  E^RE  O^O TU^  OSO

- E^EKE  HOI MI^I  RI^  U^I  ROE 

2.

> *Î^A  BE  Ê^E  Ō TÛUSO

- (IÎ))KI ^O NIΠ (^Î)  (IÎ)  ^O(I) 

3.

> *Â BE  Ē^  Ō T(ÎI)SO

- K(I)  Ô  HĪ  Ô 

4.

> *ÂBĒŌTSŌKÔ(^Ī)Ô 

[ > *ÂBĒŌTSŌKŌ^  ] 

☆ 

[ > AVOGGOCO  (1025, RSM) ] 

[ > ABUCHUCU  (1257, 1332) ] 

[ > ABECHUCO / ABECHUCU  (1481) ] 

[ > ABECHUCU / ABECHUQU /  AVECHUCO (siglos XVI-XVII ) ] 

☆ 

> *ABEUTXUKO 

> ABETXUKO  /  ABETXUKU   (actual)

¤ Nota 

•Rio Zadorra junto a Vitoria-Gasteiz

a su paso por Monte Araka. 

•En la margen dcha. : 

Pueblo de Abetxuko. 

•En la margen izqda.:

Pueblo de Gamarra.

♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51.

♧◇♧

La(s) HUESTE(S). Mesnadas, tropas, ejército. Jatorrizko esanahia / Significado originario.

 

◇◇◇

¤ HUESTE(S)

☆☆☆

▪︎HUESTE(S)

•Opción A.

En la RAE:

• hueste(s)
Del lat. hostis 'enemigo, adversario'.
(femenino)  (0 > UE).
Ejército en campaña. 
Usado más en plural.
La hueste / Las huestes.

•Sinónimos:
•mesnada - [ la(s) mesnada(s) ]
•ejército, tropa(s)
•partida, guerrilla

•Comentario:

Es muy raro llamar enemigo al propio ejército.
Pasa algo parecido con "mesnada".
No puede venir del latín "mansionata",
mercenarios alojados en la mansión de un señor, porque las mesnadas eran muchísimos guerreros.
Quedó demostrado en otra entrada de este blog que la etomología de "mesnada" era euskérica y medieval, tras la invasión musulmana de Hispania / Iberia en el siglo VIII (711), con el significado de
" que es reunión de todos los hombres guerreros para guerra de frontera".
Miremos igualmente con HUESTES :

☆

•Opción B.

Del euskera medieval :

▪︎HUESTES

¤ Etimología

0.
< *GIZON GEŔLARI ORO
ATZE HEDA DIREN OSO


¤ Significado

•QUE SON TODOS LOS HOMBRES GUERREROS EXTENDIDOS / ALINEADOS DETRÁS POR COMPLETO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación del nombre


0.
< *GIZON GEŔLARI ORO
ATZE HEDA DIREN OSO

1.
> *HIZU^ HI^RERI  U^U 
ETZ  (^I)TE  RI^E^  USU

2.
> *H(I)^U  (^Î^I^I)   Ū
ES  TE  (^Î)Ê  (I)S(I)

3.
> HÛŪESTEÊS

= HŪESTĒ(S)


♧◇♧
¤ Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

ARRAKASTA - PORROT. Exito - Derrota. Jatorrizko esanahiak.

 

◇◇◇

ARRAKASTA - PORROT
Exito - Derrota

☆☆☆


▪︎ ARRAKASTA
•exito, aceptación,, estimación.


A. Aukera

¤ Etimología

0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO DAUEN

¤ Significado

• QUE  TODOS SUS  DEFECTOS
LOS HA DESPLAZADO
LO MÁS MUY ABAJO.

>>>

•QUE HA REDUCIDO  AL MÍNIMO
TODOS SUS  DEFECTOS.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *ZAN  DOŔ  HEDA BEHE
BERE  AKATS ORO  DAUEN

1.
> *ZA^  RUŔ  ÎRA  UE^E
UI^I  AKAS  U^U  TAUE^

2.
> *^  (^I)Ŕ  (Î)^A  (IIÎ)
(IIÎ) AKAS  IΠ TA(IÎ)

3.
> *ÂRRÂAKAS(Ī)TA

4.
> ÂRRĀKASTA

☆☆☆


B. Aukera

¤ Etimología

0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN LEHENAGO


¤ Significado


•QUE AL FINAL SE HA EXTENDIDO
DELANTE EN ALTO
EL QUE ANTES ESTUVO DESPLAZADO 
ATRÁS ABAJO.


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *GOI AURRE HEDA DEN AZKENEAN
ATZE BEHE HEDA IZAN ZEN  LEHENAGO

1.
> *HUI  ARRE  ÊRA  RΠ A^KIHIA^
ASE  UE^E  ÊTA  IZA^  ZI^  RE^EHAHU

2.
> *(II)   ARR(I)  (Î)^A  (^Î)  AK(I^I)Â
ASE  (I)EÊ  ÊTA (I)^  (^Î)  (^IÎ)^A(^I)

3.
> *ARRÂAKÂAS(Ē)TAÂÂ

4.
> ARRĀKĀSTĀ^


♧♧♧



▪︎ PORROT
•derrota, quiebra

¤ Etimología

0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN


¤ Significado

•QUE SE DESPLAZA LO MÁS ABAJO DEL TODO
EL QUE ESTUVO EN ALTO.

>>>

•QUE CAE DE ARRIBA
A LO MÁS BAJO  DE TODO.

(derrotado que pasa de ser libre
a ser esclavo, por ejemplo)


¤ Evolución fonética
y aglutinación de la palabra


0.
< *BEHE DOŔ ORO HEDA DEN
GOI IZAN ZEN

1.
> *BI^I  ROŔ  O^O ÎTE RI^
HUI  IZE^  ZI^

2.
> P(Ī)  ^OŔ   Ō  TI  ^Î
^II  I^Π ^Î

3.
> *PÔRRŌT(Ī^)

4.
> PÔRRŌT


♧◇♧
¤  Etimologías propias de @fga51.
♧◇♧

TXANDA - MENIA - GUDA - BORROKA. ☆ TURNO - TREGUA - GUERRA - PELEA / LUCHA. Jatorri eta esanahiak / Origen y significados.

◇◇◇

▪︎TXANDA
•turno, vez.
•cuando toca el turno o la vez.

¤ Etimología

0.
< *ITXARO IZAN HEDA-REN AMAIERA DEN


¤ Significado

•QUE ES EL FINAL DE EXTENSO ESPERAR.

•EL FIN DE LARGA ESPERA.

•CUANDO  POR FIN TOCA LA VEZ O EL TURNO.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *ITXARO IZAN HEDA-REN AMAIERA DEN

1.
> *TXA^U  IZAN ÎDA-^IN AMAII^A RI^

2.
> *TXA ZAN DA-Î^ ANAÂ ^Î

3.
> *TXA ^AN DA AHĀ

4.
> TXĀNDĀ^Ā

= TXĀNDĀ

♧♧♧


▪︎MENIA
•tregua

¤ Etimología

0.
< *MEHEA DEN BAKEA GUDAN

¤ Significado

•QUE ES UNA PEQUEÑA PAZ EN LA GUERRA.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *MEHEA DEN BAKEA GUDAN

1.

(nb > m)
> *M(IÎ)E REMEG(I)E GURAN

2.
> *ME^ENIHIHI^AN

3.
> MĒNI^I^IÂ^

= MĒNĪ^Â

♧♧♧


▪︎GUDA
•guerra

¤ Etimología

0.
< *BORROKA ORO HEDA DEN

¤ Significado

•QUE ES LUCHA / COMBATE / PELEA EXTENSA DEL TODO


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *BORROKA ORO HEDA DEN

1.
> *UOLOGA O^O ÎDA RI^

2.
> *IURUGE UÛ DA (^Î)

3.
> *(II^I)GI Ū DA

> G(I)ŪDA

4.
> GŪDA


♧♧♧


▪︎BORROKA
•lucha, pelea, combate.

¤ Etimología

0.
< *BEHE ORO DOŔ ERORARAZI ELKAŔ NAHI DEN


¤ Significado

•QUE ES QUERER HACER CAER LO MÁS ABAJO DEL TODO EL UNO AL OTRO.

•QUE ES DESEAR DERRIBARSE MUTUAMENTE.


¤ Evolución fonética y aglutinación del nombre

0.
< *BEHE ORO DOŔ ERORARAZI ELKAŔ NAHI DEN

1.
> *BI^I O^O RORR IROREREZ  E^KAL NA^I RI^

2.
> *B(Ī) Ō ^ORR (I)^O(^I^I^ Î)KA^ HA(Î ^Î)

3.
> BŌÔRRÔKÂ^A

= BŌRRÔKĀ^


♧◇♧

¤ Etimologías propias de @fga51
(Método propio RELA de Reconstrucción Euskérica Lógico-Aglutinante)

♧◇♧